{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,5]],"date-time":"2025-07-05T22:46:06Z","timestamp":1751755566523,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":40,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642231377"},{"type":"electronic","value":"9783642231384"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2011,1,1]],"date-time":"2011-01-01T00:00:00Z","timestamp":1293840000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2011]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-23138-4_7","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2011,8,22]],"date-time":"2011-08-22T04:19:49Z","timestamp":1313986789000},"page":"98-118","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["A Lexical Database for Modern Standard Arabic Interoperable with a Finite State Morphological Transducer"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Mohammed","family":"Attia","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Pavel","family":"Pecina","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Antonio","family":"Toral","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Lamia","family":"Tounsi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Josef","family":"van Genabith","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"7_CR1","unstructured":"Dichy, J., Ali, F.: Roots & Patterns vs. Stems plus Grammar-Lexis Specifications: on what basis should a multilingual lexical database centred on Arabic be built? In: The MT-Summit IX Workshop on Machine Translation for Semitic Languages, New Orleans (2003)"},{"key":"7_CR2","volume-title":"Challenges of Arabic for NLP\/MT Conference","author":"M. Attia","year":"2006","unstructured":"Attia, M.: An Ambiguity-Controlled Morphological Analyzer for Modern Standard Arabic Modelling Finite State Networks. In: Challenges of Arabic for NLP\/MT Conference. The British Computer Society, London (2006)"},{"key":"7_CR3","unstructured":"Buckwalter, T.: Buckwalter Arabic Morphological Analyzer (BAMA) Version 2.0. Linguistic Data Consortium (LDC) catalogue numberLDC2004L02,ISBN1-58563-324-0 (2004)"},{"key":"7_CR4","unstructured":"Beesley, K.R.: Finite-State Morphological Analysis and Generation of Arabic at Xerox Research: Status and Plans in 2001. In: The ACL 2001 Workshop on Arabic Language Processing: Status and Prospects, Toulouse, France (2001)"},{"volume-title":"Looking Up: An Account of the COBUILD Project in Lexical Computing","year":"1987","key":"7_CR5","unstructured":"Sinclair, J.M. (ed.): Looking Up: An Account of the COBUILD Project in Lexical Computing. Collins, London (1987)"},{"key":"7_CR6","unstructured":"Maamouri, M., Graff, D., Bouziri, B., Krouna, S., Kulick, S.: LDC Standard Arabic Morphological Analyzer (SAMA) v. 3.0. LDC Catalog No. LDC2010L01 (2010) ISBN: 1-58563-555-3"},{"key":"7_CR7","unstructured":"Bin-Muqbil, M.: Phonetic and Phonological Aspects of Arabic Emphatics and Gutturals. Ph.D. thesis in the University of Wisconsin, Madison (2006)"},{"key":"7_CR8","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780199257591.001.0001","volume-title":"The Phonology and Morphology of Arabic","author":"J. Watson","year":"2002","unstructured":"Watson, J.: The Phonology and Morphology of Arabic. Oxford University Press, New York (2002)"},{"key":"7_CR9","volume-title":"Understanding Arabic: Essays in Contemporary Arabic Linguistics in Honor of El-Said M. Badawi","author":"A. Elgibali","year":"1996","unstructured":"Elgibali, A., Badawi, E.M.: Understanding Arabic: Essays in Contemporary Arabic Linguistics in Honor of El-Said M. Badawi. American University in Cairo Press, Egypt (1996)"},{"key":"7_CR10","volume-title":"The Semitic Languages","author":"W. Fischer","year":"1997","unstructured":"Fischer, W.: Classical Arabic. In: The Semitic Languages. Routledge, London (1997)"},{"key":"7_CR11","unstructured":"Van Mol, M.: Variation in Modern Standard Arabic in Radio News Broadcasts, A Synchronic Descriptive Investigation in the use of complementary Particles. Leuven, OLA 117 (2003)"},{"key":"7_CR12","series-title":"Publications of the Center for Middle Eastern Studies","volume-title":"The modern Arabic literary language: lexical and stylistic developments","author":"J. Stetkevych","year":"1970","unstructured":"Stetkevych, J.: The modern Arabic literary language: lexical and stylistic developments. Publications of the Center for Middle Eastern Studies, vol.\u00a0(6). University of Chicago Press, Chicago (1970)"},{"key":"7_CR13","volume-title":"The Semitic Languages","author":"J. Owens","year":"1997","unstructured":"Owens, J.: The Arabic Grammatical Tradition. In: The Semitic Languages. Routledge, London (1997)"},{"key":"7_CR14","unstructured":"Ghazali, S., Braham, A.: Dictionary Definitions and Corpus-Based Evidence in Modern Standard Arabic. In: Arabic NLP Workshop at ACL\/EACL, Toulouse, France (2001)"},{"key":"7_CR15","volume-title":"Arabic\u2013English Lexicon","author":"E.W. Lane","year":"1863","unstructured":"Lane, E.W.: Preface. In: Arabic\u2013English Lexicon. Williams and Norgate, London (1863)"},{"key":"7_CR16","volume-title":"Oriental essays: portraits of seven scholars","author":"A.J. Arberry","year":"1960","unstructured":"Arberry, A.J.: Oriental essays: portraits of seven scholars. George Allen and Unwin, London (1960)"},{"key":"7_CR17","volume-title":"Dictionary of Modern Written Arabic","author":"H. Wehr","year":"1976","unstructured":"Wehr, H., Cowan, J.M.: Dictionary of Modern Written Arabic, pp. VII-XV. Spoken Language Services, Ithaca (1976)"},{"key":"7_CR18","volume-title":"The Basic Word List of the Arabic Daily Newspaper","author":"M. Brill","year":"1940","unstructured":"Brill, M.: The Basic Word List of the Arabic Daily Newspaper. The Hebrew University Press Association, Jerusalem (1940)"},{"key":"7_CR19","volume-title":"Computational Analysis of Present-Day American English","author":"H. Kuocera","year":"1967","unstructured":"Ku\u014fcera, H., Francis, W.N.: Computational Analysis of Present-Day American English. Brown University Press, Providence (1967)"},{"key":"7_CR20","volume-title":"A Word Count of Modern Arabic Prose","author":"J.M. Landau","year":"1959","unstructured":"Landau, J.M.: A Word Count of Modern Arabic Prose. American Council of Learned Societies, New York (1959)"},{"key":"7_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Al-Sulaiti, L., Atwell, E.: The design of a corpus of contemporary Arabic. International Journal of Corpus Linguistics\u00a011 (2006)","DOI":"10.1075\/ijcl.11.2.02als"},{"key":"7_CR22","unstructured":"Haji\u010d, J., Smr\u017e, O., Buckwalter, T., Jin, H.: Feature-Based Tagger of Approximations of Functional Arabic Morphology. In: The 4th Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2005), Barcelona, Spain (2005)"},{"key":"7_CR23","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780199277704.001.0001","volume-title":"The Oxford Guide to Practical Lexicography","author":"B.T.S. Atkins","year":"2008","unstructured":"Atkins, B.T.S., Rundell, M.: The Oxford Guide to Practical Lexicography. Oxford University Press, Oxford (2008)"},{"key":"7_CR24","unstructured":"Van Mol, M.: The development of a new learner\u2019s dictionary for Modern Standard Arabic: the linguistic corpus approach. In: Heid, U., Evert, S., Lehmann, E., Rohrer, C. (eds.) Proceedings of the Ninth EURALEX International Congress, Stuttgart, pp. 831\u2013836 (2000)"},{"key":"7_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Boudelaa, S., Marslen-Wilson, W.D.: Aralex: A lexical database for Modern Standard Arabic. Behavior Research Methods\u00a042(2) (2010)","DOI":"10.3758\/BRM.42.2.481"},{"key":"7_CR26","unstructured":"Beesley, K.R.: Arabic Morphological Analysis on the Internet. In: The 6th International Conference and Exhibition on Multilingual Computing, Cambridge, UK (1998)"},{"key":"7_CR27","volume-title":"Finite State Morphology: CSLI studies in computational linguistics","author":"K.R. Beesley","year":"2003","unstructured":"Beesley, K.R., Karttunen, L.: Finite State Morphology: CSLI studies in computational linguistics. CSLI, Stanford (2003)"},{"key":"7_CR28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511497933","volume-title":"Computational Nonlinear Morphology: With Emphasis on Semitic Languages","author":"G.A. Kiraz","year":"2001","unstructured":"Kiraz, G.A.: Computational Nonlinear Morphology: With Emphasis on Semitic Languages. Cambridge University Press, Cambridge (2001)"},{"key":"7_CR29","unstructured":"Parker, R., Graff, D., Chen, K., Kong, J., Maeda, K.: Arabic Gigaword Fourth Edition. LDC Catalog No. LDC2009T30 (2009) ISBN: 1-58563-532-4"},{"key":"7_CR30","unstructured":"Habash, N., Rambow, O., Roth, R.: MADA+TOKAN: A Toolkit for Arabic Tokenization, Diacritization, Morphological Disambiguation, POS Tagging, Stemming and Lemmatization. In: The 2nd International Conference on Arabic Language Resources and Tools (MEDAR 2009), Cairo, Egypt, pp. 102\u2013109 (2009)"},{"key":"7_CR31","volume-title":"Proceedings of the Conference of American Association for Computational Linguistics (ACL 2005)","author":"N. Habash","year":"2005","unstructured":"Habash, N., Rambow, O.: Arabic Tokenization, Morphological Analysis, and Part- of-Speech Tagging in One Fell Swoop. In: Proceedings of the Conference of American Association for Computational Linguistics (ACL 2005). The University of Michigan, Ann Arbor (2005)"},{"key":"7_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Roth, R., Rambow, O., Habash, N., Diab, M., Rudin, C.: Arabic Morphological Tagging, Diacritization, and Lemmatization Using Lexeme Models and Feature Ranking. In: Proceedings of Association for Computational Linguistics (ACL), Columbus, Ohio (2008)","DOI":"10.3115\/1557690.1557721"},{"key":"7_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Francopoulo, G., Bel, N., George, M., Calzolari, N., Monachini, M., Pet, M., Soria, C.: Multilingual resources for NLP in the lexical markup framework (LMF). Language Resources and Evaluation (2008) ISSN 1574-020X","DOI":"10.1007\/s10579-008-9077-5"},{"key":"7_CR34","unstructured":"ISO 24613: Language Resource Management Lexical Markup Framework (draft version), ISO Switzerland (2007)"},{"key":"7_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"9","DOI":"10.1145\/320434.320440","volume":"1","author":"P.P. Chen","year":"1976","unstructured":"Chen, P.P.: The Entity-Relationship Model: Toward a Unified View of Data. ACM Transactions on Database Systems\u00a01, 9\u201336 (1976)","journal-title":"ACM Transactions on Database Systems"},{"key":"7_CR36","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.21236\/AD0256582","volume-title":"Principles of Neurodynamics: Perceptrons and the Theory of Brain Mechanisms","author":"F. Rosenblatt","year":"1961","unstructured":"Rosenblatt, F.: Principles of Neurodynamics: Perceptrons and the Theory of Brain Mechanisms. Spartan Books, Washington DC (1961)"},{"key":"7_CR37","volume-title":"Neural Networks: A Comprehensive Foundation","author":"S. Haykin","year":"1998","unstructured":"Haykin, S.: Neural Networks: A Comprehensive Foundation, 2nd edn. Prentice Hall, Englewood Cliffs (1998)","edition":"2"},{"key":"7_CR38","volume-title":"Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2009)","author":"M. Hulden","year":"2009","unstructured":"Hulden, M.: Foma: a finite-state compiler and library. In: Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2009), Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2009)"},{"key":"7_CR39","unstructured":"Attia, M., Toral, A., Tounsi, L., Monachini, M., van Genabith, J.: An automatically built Named Entity lexicon for Arabic. In: LREC 2010, Valletta, Malta (2010)"},{"key":"7_CR40","unstructured":"Attia, M., Toral, A., Tounsi, L., Monachini, M.: van Genabith. Automatic Extraction of Arabic Multiword Expressions. In: COLING 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications, Beijing, China (2010)"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Systems and Frameworks for Computational Morphology"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-23138-4_7","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,4,10]],"date-time":"2024-04-10T10:20:49Z","timestamp":1712744449000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-23138-4_7"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011]]},"ISBN":["9783642231377","9783642231384"],"references-count":40,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-23138-4_7","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011]]}}}