{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T16:34:27Z","timestamp":1743006867054,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":35,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642235375"},{"type":"electronic","value":"9783642235382"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2011,1,1]],"date-time":"2011-01-01T00:00:00Z","timestamp":1293840000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2011]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-23538-2_11","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2011,8,27]],"date-time":"2011-08-27T07:11:37Z","timestamp":1314429097000},"page":"80-90","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Automatic Word Sense Disambiguation and Construction Identification Based on Corpus Multilevel Annotation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Olga","family":"Lyashevskaya","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Olga","family":"Mitrofanova","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Maria","family":"Grachkova","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Sergey","family":"Romanov","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Anastasia","family":"Shimorina","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Alexandra","family":"Shurygina","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"11_CR1","unstructured":"Russian National Corpus, http:\/\/ruscorpora.ru"},{"key":"11_CR2","unstructured":"Russian National Corpus: 2003\u20132005. Indrik, Moscow (2005) (in Russian)"},{"key":"11_CR3","unstructured":"Russian National Corpus: 2006\u20132008. New results and future development. Nestor-Istorija, St. Petersburg (2009) (in Russian)"},{"key":"11_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nivre, J., Boguslavsky, I.M., Iomdin, L.: Parsing the SynTagRus Treebank of Russian. In: COLING 2008, Manchester, UK, vol.\u00a01, pp. 641\u2013648 (2008)","DOI":"10.3115\/1599081.1599162"},{"key":"11_CR5","volume-title":"Constructions. A Construction Grammar Approach to Argument Structure","author":"A.E. Goldberg","year":"1995","unstructured":"Goldberg, A.E.: Constructions. A Construction Grammar Approach to Argument Structure. University of Chicago Press, Chicago (1995)"},{"key":"11_CR6","volume-title":"Constructions at Work: the Nature of Generalization in Language","author":"A.E. Goldberg","year":"2006","unstructured":"Goldberg, A.E.: Constructions at Work: the Nature of Generalization in Language. Oxford University Press, Oxford (2006)"},{"key":"11_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"35","DOI":"10.3765\/bls.v14i0.1794","volume":"14","author":"C.J. Fillmore","year":"1988","unstructured":"Fillmore, C.J.: The Mechanisms of Construction Grammar. Proceedings of the Berkeley Linguistic Society\u00a014, 35\u201355 (1988)","journal-title":"Proceedings of the Berkeley Linguistic Society"},{"key":"11_CR8","volume-title":"Constructing a Language: A Usage-Based Approach to Child Language Acquisition","author":"M. Tomasello","year":"2003","unstructured":"Tomasello, M.: Constructing a Language: A Usage-Based Approach to Child Language Acquisition. Harvard University Press, Cambridge (2003)"},{"volume-title":"Word Sense Disambiguation: Algorithms and Applications. Text, Speech and Language Technology","year":"2007","key":"11_CR9","unstructured":"Agirre, E., Edmonds, P. (eds.): Word Sense Disambiguation: Algorithms and Applications. Text, Speech and Language Technology, vol.\u00a033. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"11_CR10","unstructured":"Mihalcea, R., Pedersen, T.: Word Sense Disambiguation Tutorial (2005), http:\/\/www.d.umn.edu\/~tpederse\/WSDTutorial.html"},{"issue":"2","key":"11_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1459352.1459355","volume":"41","author":"R. Navigli","year":"2009","unstructured":"Navigli, R.: Word Sense Disambiguation: a Survey. ACM Computing Surveys\u00a041(2), 1\u201369 (2009)","journal-title":"ACM Computing Surveys"},{"key":"11_CR12","unstructured":"WordNet, http:\/\/wordnet.princeton.edu\/"},{"key":"11_CR13","unstructured":"FrameNet, http:\/\/framenet.icsi.berkeley.edu\/"},{"key":"11_CR14","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"126","DOI":"10.1007\/3-540-45715-1_10","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"T. Pedersen","year":"2002","unstructured":"Pedersen, T.: A Baseline Methodology for Word Sense Disambiguation. In: Gelbukh, A.F. (ed.) CICLing 2002. LNCS, vol.\u00a02276, p. 126. Springer, Heidelberg (2002)"},{"issue":"1","key":"11_CR15","first-page":"23","volume":"24","author":"H. Sch\u00fctze","year":"1998","unstructured":"Sch\u00fctze, H.: Automatic Word Sense Disambiguation. Computational Linguistics\u00a024(1), 23\u201397 (1998)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"issue":"1","key":"11_CR16","first-page":"147","volume":"24","author":"C. Leacock","year":"1998","unstructured":"Leacock, C., Chodorow, M., Miller, G.: Using Corpus Statistics and WordNet Relations for Sense Identification. Computational Linguistics\u00a024(1), 147\u2013165 (1998)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"issue":"1","key":"11_CR17","first-page":"1","volume":"1","author":"R. Mihalcea","year":"2002","unstructured":"Mihalcea, R.: Word Sense Disambiguation Using Pattern Learning and Automatic Feature Selection. Journal of Natural Language and Engineering\u00a01(1), 1\u201315 (2002)","journal-title":"Journal of Natural Language and Engineering"},{"key":"11_CR18","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"153","DOI":"10.1007\/978-3-540-87391-4_21","volume-title":"Text, Speech and Dialogue","author":"O. Mitrofanova","year":"2008","unstructured":"Mitrofanova, O., Panicheva, P., Lashevskaya, O.: Statistical Word Sense Disambiguation in Contexts for Russian Nouns Denoting Physical Objects. In: Sojka, P., et al. (eds.) TSD 2008. LNCS (LNAI), vol.\u00a05246, pp. 153\u2013159. Springer, Heidelberg (2008a)"},{"key":"11_CR19","unstructured":"Mitrofanova, O., Lashevskaya, O., Panicheva, P.: Experiments on statistical WSD for Russian nouns in a corpus. In: Proceedings of the International Conference Corpora 2008, St. Petersburg, Russia, October 6\u201310, pp. 284\u2013293 (2008b) (in Russian)"},{"key":"11_CR20","unstructured":"Lukashevich, N.V., Chujko, D.S.: Automatic WSD based on thesaurus knowledge. In: Internet-matematika 2007, Ekaterinburg, pp. 108\u2013117 (2007) (in Russian)"},{"key":"11_CR21","unstructured":"Rahilina, E.V., Kobritsov, B.P., Kustova, G.I., Lashevskaja, O.N., Shemanaeva, O.J.: Semantic ambiguity as an application-oriented problem: word class tagging in the RNC. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies. Proceedings of the International Workshop Dialogue 2006, Moscow, pp. 445\u2013450 (2006) (in Russian)"},{"key":"11_CR22","volume-title":"Cognitive Corpus Linguistics Studies","author":"G.I. Kustova","year":"2009","unstructured":"Kustova, G.I., Lashevskaja, O.N., Paducheva, E.V., Rakhilina, E.V.: Verb Taxonomy: From Theoretical Lexical Semantics to Practice of Corpus Tagging. In: Lewandowska, B., Dziwirek, K. (eds.) Cognitive Corpus Linguistics Studies. Peter Lang, Frankfurt (2009)"},{"key":"11_CR23","unstructured":"Azarova, I.V., Bichineva, S.V., Vakhitova, D.T.: Automatic WSD of the most frequent nouns (in terms of the structural units of RussNet). In: Proceedings of the International Conference Corpora 2008, St. Petersburg, Russia, October 6\u201310, pp. 5\u20138 (2008) (in Russian)"},{"key":"11_CR24","first-page":"13","volume-title":"Computational Linguistics and Intellectual Technologies. Proceedings of the International Workshop Dialogue 2006","author":"I.V. Azarova","year":"2006","unstructured":"Azarova, I.V., Marina, A.S.: Computational context classification: preparing the data for the thesaurus RussNet. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies. Proceedings of the International Workshop Dialogue 2006, pp. 13\u201317. RGGU, Moscow (2006) (in Russian)"},{"key":"11_CR25","unstructured":"Kobritsov, B.P., Lashevskaja, O.N., Shemanajeva, O.J.: WSD in mass media texts: shallow rules and statistic evaluation. In: Internet\u2013matematika 2005: Avtomaticheskaja obrabotka web-dannyx, Moscow, pp. 38\u201357 (2005) (in Russian)"},{"key":"11_CR26","first-page":"522","volume-title":"Computational linguistics and intellectual technologies. Proceedings of the International Workshop Dialogue 2008","author":"S.J. Toldova","year":"2008","unstructured":"Toldova, S.J., Kustova, G.I., Lashevskaja, O.N.: Semantic filters for WSD in the Russian National Corpus: verbs. In: Computational linguistics and intellectual technologies. Proceedings of the International Workshop Dialogue 2008, pp. 522\u2013529. RGGU, Moscow (2008) (in Russian)"},{"key":"11_CR27","unstructured":"Sahlgren, M., Knutsson, O.: Workshop on Extracting and Using Constructions in NLP. In: NODALIDA 2009. SICS Technical Report T2009:10 (2009)"},{"key":"11_CR28","unstructured":"Proceedings of the NAACL HLT Workshop on Extracting and Using Constructions in Computational Linguistics, pp. 25\u201331, Los Angeles, CA (2010)"},{"key":"11_CR29","unstructured":"Wible, D., Tsao, N.-L.: StringNet as a Computational Resource for Discovering and Investigating Linguistic Constructions. In: Proceedings of the NAACL HLT Workshop on Extracting and Using Constructions in Computational Linguistics, Los Angeles, CA, pp. 25\u201331 (2010)"},{"key":"11_CR30","unstructured":"Lashevskaja, O., Mitrofanova, O.: Disambiguation of Taxonomy Markers in Context: Russian Nouns. In: Jokinen, K., Bick, E. (eds.) NODALIDA 2009. NEALT Proceedings Series, vol.\u00a04, pp. 111\u2013117 (2009)"},{"key":"11_CR31","unstructured":"Mitrofanova, O., Lyashevskaya, O.: Context markers of the nouns with concrete meaning in the lexico-semantic annotation of the RNC. In: XXXVIII International philological Conference, St. Petersburg (2009) (in Russian)"},{"key":"11_CR32","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780199277704.001.0001","volume-title":"The Oxford Guide to Practical Lexicography","author":"B.T.S. Atkins","year":"2008","unstructured":"Atkins, B.T.S., Rundell, M.: The Oxford Guide to Practical Lexicography. Oxford University Press, New York (2008)"},{"key":"11_CR33","volume-title":"New Directions in Cognitive Linguistics","author":"S.T. Gries","year":"2008","unstructured":"Gries, S.T., Divjak, D.: Behavioral Profiles: a Corpus-Based Approach to Cognitive Semantic Analysis. In: Evans, V., Pourcel, S.S. (eds.) New Directions in Cognitive Linguistics. John Benjamins, Amsterdam (2008)"},{"key":"11_CR34","unstructured":"Fillmore, C.J., Lee-Goldman, R.R., Rhodes, R.: The FrameNet Constructicon. In: Boas, H.C., Sag, I.A. (eds.) Sign-based Construction Grammar. CSLI Publications, Stanford (forthcoming)"},{"key":"11_CR35","unstructured":"Lyashevskaya, O.: Bank of Russian Constructions and Valencies. In: LREC 2010, pp. 1802\u20131805. ELRA (2010)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Text, Speech and Dialogue"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-23538-2_11","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,4,10]],"date-time":"2024-04-10T16:26:55Z","timestamp":1712766415000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-23538-2_11"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011]]},"ISBN":["9783642235375","9783642235382"],"references-count":35,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-23538-2_11","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011]]}}}