{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T23:06:50Z","timestamp":1743116810682,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":13,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642235375"},{"type":"electronic","value":"9783642235382"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2011,1,1]],"date-time":"2011-01-01T00:00:00Z","timestamp":1293840000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2011]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-23538-2_32","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2011,8,27]],"date-time":"2011-08-27T07:11:37Z","timestamp":1314429097000},"page":"251-258","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Recursive Decompounding in Afrikaans"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Tilla","family":"Fick","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Chris","family":"Swanepoel","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"32_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Adda-Decker, M., Adda, G., Lamel, L.: Investigating text normalization and pronunciation variants for German broadcast transcription. In: ICSLP, pp. 266\u2013269 (2000)","DOI":"10.21437\/ICSLP.2000-66"},{"key":"32_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alfonseca, E., Bilac, S., Pharies, S.: Decompounding query keywords from compounding languages. In: ACL 2008: HLT, pp. 253\u2013256 (2008)","DOI":"10.3115\/1557690.1557763"},{"key":"32_CR3","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"128","DOI":"10.1007\/978-3-540-78135-6_12","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"E. Alfonseca","year":"2008","unstructured":"Alfonseca, E., Bilac, S., Pharies, S.: German Decompounding in a Difficult Corpus. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2008. LNCS, vol.\u00a04919, pp. 128\u2013139. Springer, Heidelberg (2008)"},{"key":"32_CR4","unstructured":"Brown, R.D.: Corpus-driven splitting of compound words. In: TMI-2002, pp. 616\u2013624. ACL (2002)"},{"key":"32_CR5","unstructured":"Fick, M., Swanepoel, C.J.: Afrikaanse Lettergreepverdelingspatrone. Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (2010)"},{"key":"32_CR6","unstructured":"Fritzinger, F., Fraser, A.: How to Avoid Burning Ducks: Combining Linguistic Analysis and Corpus Statistics for German Compound Processing. In: MATR, pp. 224\u2013234. ACL (2010)"},{"key":"32_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Arun, A., Hoang, H.: Towards better Machine Translation Quality for German\u2013English Language Pairs. In: Third Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 139\u2013142. ACL (2008)","DOI":"10.3115\/1626394.1626412"},{"key":"32_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Knight, K.: Empirical methods for compound splitting. In: EACL, 187\u2013193. ACL (2003)","DOI":"10.3115\/1067807.1067833"},{"key":"32_CR9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511809071","volume-title":"Introduction to Information Retrieval","author":"C.D. Manning","year":"2008","unstructured":"Manning, C.D., Raghavan, P., Sch\u00fctze, H.: Introduction to Information Retrieval. Cambridge University Press, Cambridge (2008)"},{"key":"32_CR10","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"262","DOI":"10.1007\/3-540-45691-0_24","volume-title":"Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems","author":"C. Monz","year":"2002","unstructured":"Monz, C., De Rijke, M.: Shallow Morphological Analysis in Monolingual Information Retrieval for Dutch, German, and Italian. In: Peters, C.A., Braschler, M., Gonzalo, J., Kluck, M. (eds.) CLEF 2001. LNCS, vol.\u00a02406, pp. 262\u2013277. Springer, Heidelberg (2002)"},{"key":"32_CR11","unstructured":"Pilon, S., Puttkammer, M.J., Van Huyssteen, G.B.: The development of a hyphenator and compound analyser for Afrikaans. Literator (2008)"},{"key":"32_CR12","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"616","DOI":"10.1007\/11816508_61","volume-title":"Advances in Natural Language Processing","author":"M. Popovi\u0107","year":"2006","unstructured":"Popovi\u0107, M., Stein, D., Ney, H.: Statistical machine translation of German compound words. In: Salakoski, T., Ginter, F., Pyysalo, S., Pahikkala, T. (eds.) FinTAL 2006. LNCS (LNAI), vol.\u00a04139, pp. 616\u2013624. Springer, Heidelberg (2006)"},{"key":"32_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schiller, A.: German compound analysis with wfsc. In: Finite State Methods and NLP (2005)","DOI":"10.1007\/11780885_23"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Text, Speech and Dialogue"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-23538-2_32","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,6,9]],"date-time":"2023-06-09T01:10:15Z","timestamp":1686273015000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-23538-2_32"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011]]},"ISBN":["9783642235375","9783642235382"],"references-count":13,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-23538-2_32","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011]]}}}