{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,28]],"date-time":"2025-03-28T08:58:08Z","timestamp":1743152288693,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":13,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642252600"},{"type":"electronic","value":"9783642252617"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2012,1,1]],"date-time":"2012-01-01T00:00:00Z","timestamp":1325376000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2012]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-25261-7_30","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2012,2,7]],"date-time":"2012-02-07T22:38:49Z","timestamp":1328654329000},"page":"379-390","source":"Crossref","is-referenced-by-count":8,"title":["SyMGiza++: Symmetrized Word Alignment Models for Statistical Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Marcin","family":"Junczys-Dowmunt","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Arkadiusz","family":"Sza\u0142","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"issue":"1","key":"30_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"F.J. Och","year":"2003","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics\u00a029(1), 19\u201351 (2003)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"issue":"2","key":"30_CR2","first-page":"263","volume":"19","author":"P.F. Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., Pietra, V.J.D., Pietra, S.A.D., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics\u00a019(2), 263\u2013311 (1993)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"30_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vogel, S., Ney, H., Tillmann, C.: Hmm-based word alignment in statistical translation. In: Proceedings of ACL, pp. 836\u2013841 (1996)","DOI":"10.3115\/993268.993313"},{"key":"30_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zens, R., Matusov, E., Ney, H.: Improved word alignment using a symmetric lexicon model. In: Proceedings of ACL-COLING, p. 36 (2004)","DOI":"10.3115\/1220355.1220361"},{"key":"30_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liang, P., Taskar, B., Klein, D.: Alignment by agreement. In: Proceedings of ACL-COLING, pp. 104\u2013111 (2006)","DOI":"10.3115\/1220835.1220849"},{"key":"30_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gao, Q., Vogel, S.: Parallel implementations of word alignment tool. In: Proceedings of SETQA-NLP, pp. 49\u201357 (2008)","DOI":"10.3115\/1622110.1622119"},{"issue":"1","key":"30_CR7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1111\/j.2517-6161.1977.tb01600.x","volume":"39","author":"A.P. Dempster","year":"1977","unstructured":"Dempster, A.P., Laird, N.M., Rubin, D.B.: Maximum likelihood from incomplete data via the EM algorithm. Journal of the Royal Statistcial Society, Series B\u00a039(1), 1\u201338 (1977)","journal-title":"Journal of the Royal Statistcial Society, Series B"},{"key":"30_CR8","unstructured":"Al-Onaizan, Y., Curin, J., Jahr, M., Knight, K., Lafferty, J., Melamed, I., Och, F., Purdy, D., Smith, N., Yarowsky, D.: Statistical machine translation. Technical report, JHU workshop (1999)"},{"key":"30_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Matusov, E., Zens, R., Ney, H.: Symmetric word alignments for statistical machine translation. In: Proceedings of ACL-COLING, pp. 219\u2013225 (2004)","DOI":"10.3115\/1220355.1220387"},{"key":"30_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mihalcea, R., Pedersen, T.: An evaluation exercise for word alignment. In: Proceedings of HLT-NAACL, pp. 1\u201310 (2003)","DOI":"10.3115\/1118905.1118906"},{"key":"30_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"239","DOI":"10.1162\/coli.2007.33.3.293","volume":"33","author":"A. Fraser","year":"2007","unstructured":"Fraser, A., Marcu, D.: Measuring word alignment quality for statistical machine translation. Computational Linguistics\u00a033, 239\u2013303 (2007)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"30_CR12","unstructured":"Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., Cowan, B., Shen, W., Moran, C., Zens, R., Dyer, C., Bojar, O., Constantin, A., Herbst, E.: Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In: ACL (2007)"},{"key":"30_CR13","unstructured":"Koehn, P.: Statistical significance tests for machine translation evaluation. In: EMNLP, pp. 388\u2013395 (2004)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Security and Intelligent Information Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-25261-7_30","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,4,19]],"date-time":"2024-04-19T04:42:00Z","timestamp":1713501720000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-25261-7_30"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012]]},"ISBN":["9783642252600","9783642252617"],"references-count":13,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-25261-7_30","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012]]}}}