{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,4,10]],"date-time":"2025-04-10T04:10:23Z","timestamp":1744258223092,"version":"3.40.4"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":18,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642281075"},{"type":"electronic","value":"9783642281082"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2012,1,1]],"date-time":"2012-01-01T00:00:00Z","timestamp":1325376000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2012]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-28108-2_20","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2012,1,24]],"date-time":"2012-01-24T16:07:43Z","timestamp":1327421263000},"page":"195-206","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Assessing Support for Community Workflows in Localisation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Aram","family":"Morera","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Lamine","family":"Aouad","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"J. J.","family":"Collins","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"20_CR1","unstructured":"Lommel, A.: The Localization Industry Primer. 2nd edn., SMP Marketing and LISA (2003), \n                      http:\/\/www.cit.griffith.edu.au\/~davidt\/cit3611\/LISAprimer.pdf"},{"key":"20_CR2","unstructured":"Schaeler, R.: Communication as a Key to Global Business. Connecting People with Technology: Issues in Professional Communication. In: Hayhoe, G.F., Grady, H.M. (eds.) Baywood Publishing Company (2008)"},{"issue":"1","key":"20_CR3","first-page":"4","volume":"8","author":"J. Van Genabith","year":"2009","unstructured":"Van Genabith, J.: Next Generation Localisation. Localisation Focus\u00a08(1), 4\u201310 (2009)","journal-title":"Localisation Focus"},{"key":"20_CR4","unstructured":"Sargent, B., DePalma, D.: Translation Management Systems: Assessment of Commercial and LSP specific TMS Offerings. Common Sense Advisory (2008)"},{"key":"20_CR5","unstructured":"Rinsche, A., Portera-Zanotti, N.: Study on the size of the language industry in the EU. European Commission (2009)"},{"key":"20_CR6","unstructured":"Ray, R., Kelly, N.: Crowdsourced Translation Best Practices for Implementation. Common Sense Advisory (2011)"},{"key":"20_CR7","unstructured":"Losse, K.: Facebook - Achieving Quality in a Crowd-sourced Translation Environment. In: LRC XIII Localisation4 All Conference, Ireland (2008)"},{"key":"20_CR8","unstructured":"Rickard, J.: Translation in the Community. In: LRC XIV Localisation in The Cloud Conference, Limerick, Ireland (September 2009)"},{"key":"20_CR9","unstructured":"Mackenzie, A.: Internationalization: software, universality and otherness. Internationalizatio In Java (2006)"},{"key":"20_CR10","unstructured":"Dalvit, L., Terzoli, A., et al.: Opensource software and localisation in indigenous South African languages with Pootle. In: SATNAC 2008 (2008)"},{"key":"20_CR11","unstructured":"Cockburn, A.: Writing effective use cases. Addison-Wesley (2001)"},{"key":"20_CR12","unstructured":"Vashee, K.: MT Technology in the Cloud - An evolving model. In: LRC XIV, Localisation in The Cloud Conference, Limerick, Ireland (2009)"},{"key":"20_CR13","unstructured":"Russell, N., ter Hofstede, A.H.M., et al.: newYAWL: achieving comprehensive patterns support in workflow for the control-flow, data and resource perspectives. BPM Center, Report BPM-07-05, BPMcenter.org (2007)"},{"key":"20_CR14","unstructured":"Russell, N., ter Hofstede, A.H.M., et al.: Workflow Control-Flow Patterns: A Revised View. BPM Center Technical Report BPM-06-22 (2006)"},{"key":"20_CR15","unstructured":"Wunderlich, M.: Our Globalsight migration - lessons learnt (June 2011), \n                      http:\/\/www.martinwunderlich.com\/?p=48"},{"key":"20_CR16","unstructured":"Ghaznawi, S.: GlobalSight and LSPs. ELIA Networking Days, Istanbul (2010)"},{"issue":"1","key":"20_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5","DOI":"10.1023\/A:1022883727209","volume":"14","author":"W.M.P. Van Der Aalst","year":"2003","unstructured":"Van Der Aalst, W.M.P., ter Hofstede, A.H.M., et al.: Workflow patterns. Distributed and Parallel Databases\u00a014(1), 5\u201351 (2003)","journal-title":"Distributed and Parallel Databases"},{"issue":"3","key":"20_CR18","first-page":"83","volume":"18","author":"B. Sargent","year":"2007","unstructured":"Sargent, B.: Translation Management Systems and Subcategories. Multilingual\u00a018(3), 83\u201386 (2007)","journal-title":"Multilingual"}],"container-title":["Lecture Notes in Business Information Processing","Business Process Management Workshops"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-28108-2_20","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,4,9]],"date-time":"2025-04-09T06:32:57Z","timestamp":1744180377000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-28108-2_20"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012]]},"ISBN":["9783642281075","9783642281082"],"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-28108-2_20","relation":{},"ISSN":["1865-1348","1865-1356"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-1348"},{"type":"electronic","value":"1865-1356"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012]]}}}