{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,22]],"date-time":"2025-03-22T15:40:02Z","timestamp":1742658002667,"version":"3.40.2"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":17,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642286001"},{"type":"electronic","value":"9783642286018"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2012]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-28601-8_7","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2012,3,6]],"date-time":"2012-03-06T09:59:57Z","timestamp":1331027997000},"page":"72-82","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Neoclassical Compound Alignments from Comparable Corpora"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Rima","family":"Harastani","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"B\u00e9atrice","family":"Daille","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Emmanuel","family":"Morin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"7_CR1","unstructured":"Estopa, R., Vivaldi, J., Cabre, M.T.: Use of greek and latin forms for term detection. In: The 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation, vol.\u00a078, pp. 885\u2013859 (2000)"},{"key":"7_CR2","unstructured":"Robitaille, X., Sasaki, Y., Tonoike, M., Sato, S., Utsuro, T.: Compiling french-japanese terminologies from the web. In: EACL, pp. 225\u2013232 (2006)"},{"key":"7_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Baldwin, T., Tanaka, T.: Translation by machine of complex nominals: Getting it right. In: ACL Workshop on Multiword Expressions: Integrating Processing, pp. 24\u201331 (2004)","DOI":"10.3115\/1613186.1613190"},{"key":"7_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"141","DOI":"10.1075\/term.16.2.01vin","volume":"16","author":"S. Vintar","year":"2010","unstructured":"Vintar, S.: Bilingual term recognition revisited the bag-of-equivalents term alignment approach and its evaluation. Terminology\u00a016, 141\u2013158 (2010)","journal-title":"Terminology"},{"key":"7_CR5","unstructured":"Grefenstette, G.: The world wide web as a resource for example-based machine translation tasks. In: Proceedings of the ASLIB Conference on Translating and the Computer, London, vol.\u00a021 (1999)"},{"key":"7_CR6","unstructured":"Vincent, C., Ewa, K.: Analyse morphologique en terminologie biom\u00e9dicale par alignement et apprentissage non-supervis\u00e9. In: Conf\u00e9rence Traitement automatique des langues naturelles TALN, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada (2010)"},{"key":"7_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Namer, F., Baud, R.H.: Defining and relating biomedical terms: Towards a cross-language morphosemantics-based system. I. J. Medical Informatics, 226\u2013233 (2007)","DOI":"10.1016\/j.ijmedinf.2006.05.001"},{"key":"7_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cartoni, B.: Lexical morphology in machine translation: A feasibility study. In: EACL, pp. 130\u2013138 (2009)","DOI":"10.3115\/1609067.1609081"},{"key":"7_CR9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203469255","volume-title":"Working with specialized language: a practical guide to using corpora","author":"L. Bowker","year":"2002","unstructured":"Bowker, L., Pearson, J.: Working with specialized language: a practical guide to using corpora. Routledge, London (2002)"},{"key":"7_CR10","unstructured":"Amiot, D., Dal, G.: La composition n\u00e9oclassique en fran\u00e7ais et l\u2019ordre des constituants. La composition dans les langues. Artois Presses Universit\u00e9, 89\u2013113 (2008)"},{"key":"7_CR11","unstructured":"Namer, F.: Morphologie, lexique et traitement automatique des langues. Lavoisier (2009)"},{"key":"7_CR12","volume-title":"Keith Brown (ed) Encyclopedia of Language and Linguistics","author":"A. L\u00fcdeling","year":"2006","unstructured":"L\u00fcdeling, A.: Neoclassical word-formation. In: Keith Brown (ed) Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd edn., Elsevier, Oxford (2006)","edition":"2"},{"key":"7_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bauer, L.: English word-formation. Cambridge University Press (1983)","DOI":"10.1017\/CBO9781139165846"},{"key":"7_CR14","unstructured":"Baeskow, H.: Lexical properties of selected non-native morphemes of English. Gunter Narr Verlag (2004)"},{"key":"7_CR15","unstructured":"McCray, A., Browne, A., Moore, D.: The semantic structure of neo-classical compounds. In: The Annual Symposium on Computer Application in Medical Care, pp. 165\u2013168 (1988)"},{"key":"7_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Groc, C.D.: Babouk: Focused Web Crawling for Corpus Compilation and Automatic Terminology Extraction. In: The IEEEWICACM International Conferences on Web Intelligence, Lyon, France, pp. 497\u2013498 (2011)","DOI":"10.1109\/WI-IAT.2011.253"},{"key":"7_CR17","unstructured":"B\u00e9chade, H.D.: Phon\u00e9tique et morphologie du fran\u00e7ais moderne et contemporain. Presses Universitaires de France (1992)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-28601-8_7.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,3,22]],"date-time":"2025-03-22T14:30:04Z","timestamp":1742653804000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-28601-8_7"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012]]},"ISBN":["9783642286001","9783642286018"],"references-count":17,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-28601-8_7","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012]]}}}