{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,7]],"date-time":"2024-09-07T00:05:05Z","timestamp":1725667505507},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":28,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642288845"},{"type":"electronic","value":"9783642288852"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2012]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-28885-2_39","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2012,3,9]],"date-time":"2012-03-09T13:24:16Z","timestamp":1331299456000},"page":"350-361","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Automatic Phonetic Transcription by Phonological Derivation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Marcos","family":"Garcia","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Isaac J.","family":"Gonz\u00e1lez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"39_CR1","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"162","DOI":"10.1007\/978-3-642-12320-7_21","volume-title":"Computational Processing of the Portuguese Language","author":"S. Ashby","year":"2010","unstructured":"Ashby, S., Ferreira, J.P.: The Role of Morphology in Generating High-Quality Pronunciation Lexica for Regional Variants of Portuguese. In: Pardo, T.A.S., Branco, A., Klautau, A., Vieira, R., de Lima, V.L.S. (eds.) PROPOR 2010. LNCS, vol.\u00a06001, pp. 162\u2013165. Springer, Heidelberg (2010)"},{"key":"39_CR2","first-page":"206","volume-title":"The Handbook of Phonological Theory","author":"J. Blevins","year":"1995","unstructured":"Blevins, J.: The Syllable in Phonological Theory. In: Goldsmith, J.A. (ed.) The Handbook of Phonological Theory, pp. 206\u2013244. Blackwell, Cambridge (1995)"},{"key":"39_CR3","unstructured":"Braga, D., Coelho, L.: Letter-to-sound conversion for Galician TTS systems. In: Actas de las IV Jornadas en Tecnologia del Habla, Zaragoza, pp. 171\u2013176 (2006)"},{"key":"39_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Braga, D., Coelho, L., Resende Jr., F.: A Rule-Based Grapheme-to-Phone Converter for TTS Systems in European Portuguese. In: Proceedings of the VI International Telecommunications Symposium (ITS 2006), Fortaleza, pp. 328\u2013333 (2006)","DOI":"10.1109\/ITS.2006.4433293"},{"key":"39_CR5","unstructured":"Braga, D., Freixeiro, X.R.: Algoritmos de Convers\u00e3o Grafema-Fone em Galego para Sistemas de Convers\u00e3o Texto-Fala. In: Estudos galegos de Traduci\u00f3n & Paratraduci\u00f3n no s\u00e9culo XXI, Xerais, Vigo (2007)"},{"key":"39_CR6","unstructured":"Branco, A., Silva, J.: Very High Accuracy Rule-Based Nominal Lemmatization with a Minimal Lexicon. In: Actas do XXI Encontro Anual da Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Lingu\u00edstica (2007)"},{"key":"39_CR7","unstructured":"Castro, O.: Aproximaci\u00f3n a la fonolog\u00eda y morfolog\u00eda gallegas. PhD Thesis, Georgetown University (1989)"},{"key":"39_CR8","unstructured":"Campillo, F., Braga, D., Mour\u00edn, A.B., Garc\u00eda-Mateo, C., Silva, P., Sales Dias, M., M\u00e9ndez, F.: Building High Quality Databases for Minority Languages such as Galician. In: Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), ELRA, La Valleta (2010)"},{"key":"39_CR9","volume-title":"The Sound Pattern of English","author":"N. Chomsky","year":"1968","unstructured":"Chomsky, N., Halle, M.: The Sound Pattern of English. Harper and Row, New York (1968)"},{"key":"39_CR10","unstructured":"Dubert Garc\u00eda, F.: M\u00e1is sobre o rotacismo de \/s\/ en galego. In: \u00c1lvarez, R., Vilavedra, D. (eds.), Cinguidos Por Unha Arela Com\u00fan. Homenaxe \u00f3 Profesor Xes\u00fas Alonso Montero, pp. 367\u2013387. Universidade de Santiago de Compostela (1999)"},{"issue":"2","key":"39_CR11","first-page":"59","volume":"2","author":"M. Garcia","year":"2010","unstructured":"Garcia, M., Gamallo, P.: An\u00e1lise Morfossint\u00e1ctica para Portugu\u00eas Europeu e Galego: Problemas, Solu\u00e7\u00f5es e Avalia\u00e7\u00e3o. Linguam\u00e1tica. Revista para o Processamento Autom\u00e1tico das L\u00ednguas Ib\u00e9ricas\u00a02(2), 59\u201367 (2010)","journal-title":"Linguam\u00e1tica. Revista para o Processamento Autom\u00e1tico das L\u00ednguas Ib\u00e9ricas"},{"key":"39_CR12","first-page":"283","volume":"47","author":"M. Garcia","year":"2011","unstructured":"Garcia, M., Gonz\u00e1lez, I.J.: Conversi\u00f3n Fon\u00e9tica Autom\u00e1tica con Informaci\u00f3n Fonol\u00f3gica para el Gallego. Procesamiento del Lenguaje Natural\u00a047, 283\u2013291 (2011)","journal-title":"Procesamiento del Lenguaje Natural"},{"key":"39_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"874","DOI":"10.1016\/j.specom.2008.02.004","volume":"50","author":"M. Gonz\u00e1lez Gonz\u00e1lez","year":"2008","unstructured":"Gonz\u00e1lez Gonz\u00e1lez, M., Banga, E.R., Campillo, F., M\u00e9ndez, F., Rodr\u00edguez Li\u00f1ares, L., Iglesias, G.: Specific features of the Galician language and implications for speech technology development. Speech Communication\u00a050, 874\u2013887 (2008)","journal-title":"Speech Communication"},{"key":"39_CR14","unstructured":"ILG\/RAG: Normas Ortogr\u00e1ficas e Morfol\u00f3xicas do Idioma Galego. Real Academia Galega and Instituto da Lingua Galega, Vigo (2005)"},{"issue":"2","key":"39_CR15","first-page":"31","volume":"2","author":"P. Malvar","year":"2010","unstructured":"Malvar, P., Pichel, J.R., Senra, \u00d3., Gamallo, P., Garc\u00eda, A.: Vencendo a escassez de recursos computacionais. Carvalho: Tradutor Autom\u00e1tico Estat\u00edstico Ingl\u00eas-Galego a partir do corpus paralelo Europarl Ingl\u00eas-Portugu\u00eas. Linguam\u00e1tica. Revista Para o Processamento Autom\u00e1tico Das L\u00ednguas Ib\u00e9ricas\u00a02(2), 31\u201338 (2010)","journal-title":"Carvalho: Tradutor Autom\u00e1tico Estat\u00edstico Ingl\u00eas-Galego a partir do corpus paralelo Europarl Ingl\u00eas-Portugu\u00eas. Linguam\u00e1tica. Revista Para o Processamento Autom\u00e1tico Das L\u00ednguas Ib\u00e9ricas"},{"key":"39_CR16","unstructured":"Malvar, P., Pichel, J.R.: Generaci\u00f3n semiautom\u00e1tica de recursos de Opinion Mining para el gallego a partir del portugu\u00e9s y el espa\u00f1ol. In: ICL: Workshop on Iberian Cross-Language NLP tasks. 27th Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing. Huelva (2011)"},{"key":"39_CR17","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780198235811.001.0001","volume-title":"The Phonology of Portuguese","author":"M.H. Mira Mateus","year":"2000","unstructured":"Mira Mateus, M.H., Andrade, E.d.: The Phonology of Portuguese. Oxford University Press, Oxford (2000)"},{"key":"39_CR18","volume-title":"The Theory of Lexical Phonology","author":"K.P. Mohanan","year":"1986","unstructured":"Mohanan, K.P.: The Theory of Lexical Phonology. Dordrecht, Reidel (1986)"},{"key":"39_CR19","unstructured":"Mour\u00edn, A., Braga, D., Coelho, L., Garc\u00eda-Mateo, C., Campillo, F., Dias, M.: Homograph Disambiguation in Galician TTS Systems. In: IX Congreso Internacional da Asociaci\u00f3n Internacional de Estudos Galegos. A Coru\u00f1a - Santiago de Compostela - Vigo (2009)"},{"issue":"2","key":"39_CR20","first-page":"13","volume":"3","author":"L.. Padr\u00f3","year":"2011","unstructured":"Padr\u00f3, L.: Analizadores Multiling\u00fces en FreeLing. Linguam\u00e1tica. Revista para o Processamento Autom\u00e1tico das L\u00ednguas Ib\u00e9ricas\u00a03(2), 13\u201320 (2011)","journal-title":"Linguam\u00e1tica. Revista para o Processamento Autom\u00e1tico das L\u00ednguas Ib\u00e9ricas"},{"key":"39_CR21","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"91","DOI":"10.1007\/978-3-540-85980-2_10","volume-title":"Computational Processing of the Portuguese Language","author":"S. Paulo","year":"2008","unstructured":"Paulo, S., Oliveira, L.C., Mendes, C., Figueira, L., Cassaca, R., Viana, C., Moniz, H.: DIXI \u2013 A Generic Text-to-Speech System for European Portuguese. In: Teixeira, A., de Lima, V.L.S., de Oliveira, L.C., Quaresma, P. (eds.) PROPOR 2008. LNCS (LNAI), vol.\u00a05190, pp. 91\u2013100. Springer, Heidelberg (2008)"},{"key":"39_CR22","unstructured":"Regueira, X.L.: A s\u00edlaba en galego: lingua, est\u00e1ndar e ideolox\u00eda. In: Lorenzo, R. (ed.), Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza, pp. 235\u2013254. Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela (2002)"},{"key":"39_CR23","unstructured":"Regueira, X. L.: Dicionario de Pronuncia da Lingua Galega. Real Academia Galega and Instituto da Lingua Galega, A Coru\u00f1a (2010)"},{"key":"39_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Seara, I.C., Pacheco, F.S., Seara J\u00fanior, R., Kafka, S.G., Klein, S., Seara, R.: Gera\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica de Variantes de L\u00e9xicos do Portugu\u00eas Brasileiro para Sistemas de Reconhecimento de Fala. In: Actas do XX Simp\u00f3sio Brasileiro de Telecomunica\u00e7\u00f5es. Rio de Janeiro (2003)","DOI":"10.14209\/sbrt.2003.693"},{"key":"39_CR25","unstructured":"Siravenha, A.C., Neto, N., Macedo, V., Klautau, A.: Uso de Regras Fonol\u00f3gicas com Determina\u00e7\u00e3o de Vogal T\u00f4nica para Convers\u00e3o Grafema-Fone em Portugu\u00eas Brasileiro. In: Proceedings of the 7th International Information and Telecommunication Technologies Symposium (I2TS 2008), Foz do Igua\u00e7u (2008)"},{"key":"39_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Oliveira, C., Castro Moutinho, L., Teixeira, A.J.S.: On European Portuguese automatic syllabification. In: Proceedings of Interspeech 2005, pp. 2933\u20132936 (2005)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2005-774"},{"key":"39_CR27","unstructured":"Veiga, A., Candeias, S., Perdig\u00e3o, F.: Generating a Pronunciation Dictionary for European Portuguese Using a Joint-Sequence Model with Embedded Stress Assignment. In: Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology (STIL 2011), pp. 144\u2013153 (2011)"},{"key":"39_CR28","unstructured":"Vig\u00e1rio, M., Martins, F., Frota, S.: A ferramenta FreP e a frequ\u00eancia de tipos sil\u00e1bicos e classes de segmentos no Portugu\u00eas. In: Selec\u00e7\u00e3o de Comunica\u00e7\u00f5es apresentadas no XX Encontro Nacional da Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Lingu\u00edstica, pp. 675\u2013687 (2006)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Processing of the Portuguese Language"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-28885-2_39.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,4,21]],"date-time":"2024-04-21T07:48:54Z","timestamp":1713685734000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-28885-2_39"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012]]},"ISBN":["9783642288845","9783642288852"],"references-count":28,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-28885-2_39","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012]]}}}