{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,19]],"date-time":"2026-02-19T16:33:10Z","timestamp":1771518790044,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":43,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783642303401","type":"print"},{"value":"9783642303418","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2013,1,1]],"date-time":"2013-01-01T00:00:00Z","timestamp":1356998400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2013,1,1]],"date-time":"2013-01-01T00:00:00Z","timestamp":1356998400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-30341-8_13","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2012,8,13]],"date-time":"2012-08-13T14:30:18Z","timestamp":1344868218000},"page":"241-261","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Providing Feedback in Ukrainian Sign Language Tutoring Software"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"M. V.","family":"Davydov","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"I. V.","family":"Nikolski","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"V. V.","family":"Pasichnyk","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"O. V.","family":"Hodych","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Y. M.","family":"Shcherbyna","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"13_CR1","unstructured":"Akyol, S., Zieren, J.: Evaluation of ASM head tracker for robustness against occlusion. In: Arabnia, H.R., Mun, Y. (eds.) Proceedings of the International Conference on Imaging Science, Systems, and Technology (CISST 2002), Las Vegas, Nevada, June 24-27, vol.\u00a0I, pp. 28\u201334. CSREA Press (2002)"},{"key":"13_CR2","unstructured":"Aran, O., Ari, I., Benoit, A., Carrillo, A.H., Fanard, F.X., Campr, P., Akarun, L., Caplier, A., Rombaut, M., Sankur, B.: Sign language tutoring tool. In: HAL - CCSD: eNTERFACE 2006, The Summer Workshop on Multimodal Interfaces, Istanbul, Turkey, pp. 23\u201333 (2006)"},{"key":"13_CR3","unstructured":"Akg\u00fcl, C.B.: Cascaded self-organizing networks for color image segmentation (2004), http:\/\/www.tsi.enst.fr\/~akgul\/oldprojects\/CascadedSOM_cba.pdf (cited April 15, 2011)"},{"issue":"2","key":"13_CR4","first-page":"12","volume":"2","author":"G. Bradski","year":"1998","unstructured":"Bradski, G.: Computer vision face tracking for use in a perceptual user interface. Intel Technology Journal\u00a02(2), 12\u201321 (1998)","journal-title":"Intel Technology Journal"},{"key":"13_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brashear, H., Zafrulla, Z., Starner, T., Hamilton, H., Presti, P., Lee, S.: CopyCat: A corpus for verifying american sign language during gameplay by deaf children. In: Proceedings of the 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies (2010)","DOI":"10.1109\/FG.2011.5771325"},{"key":"13_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brown, D., Craw, I., Lewthwaite, J.: A SOM based approach to skin detection with application in real time systems, University of Aberdeen (2001), http:\/\/www.bmva.ac.uk\/bmvc\/2001\/papers\/33\/accepted_33.pdf (cited April 15, 2011)","DOI":"10.5244\/C.15.51"},{"issue":"3","key":"13_CR7","first-page":"343","volume":"6","author":"N.W. Campbell","year":"1996","unstructured":"Campbell, N.W., Thomas, B.T., Troscianko, T.: Neural networks for the segmentation of outdoor images. Journal of Systems Engineering\u00a06(3), 343\u2013346 (1996)","journal-title":"Journal of Systems Engineering"},{"key":"13_CR8","first-page":"223","volume-title":"Proceedings of the British Machine Vision Conference","author":"N.W. Campbell","year":"1996","unstructured":"Campbell, N.W., Thomas, B.T., Troscianko, T.: Segmentation of natural images using self-organising feature maps. In: Proceedings of the British Machine Vision Conference, pp. 223\u2013232. University of Bristol, Bristol (1996), http:\/\/www.cs.bris.ac.uk\/Publications\/Papers\/1000140.pdf (cited February 11, 2012)"},{"key":"13_CR9","first-page":"82","volume":"549","author":"M.V. Davydov","year":"2005","unstructured":"Davydov, M.V., Nikolski, I.V.: Real-time video object classification using neural network classifier. Herald of National University \u201cLvivska Polytechnica\u201d\u00a0(549), 82\u201392 (2005) (Lviv, Ukraine, in Ukrainian)","journal-title":"Herald of National University \u201cLvivska Polytechnica\u201d"},{"key":"13_CR10","first-page":"174","volume":"589","author":"M.V. Davydov","year":"2007","unstructured":"Davydov, M.V., Nikolski, I.V.: Automatic identification of sign language gestures by means on dactyl matching. Herald of National University \u201cLvivska Polytechnica\u201d\u00a0(589), 174\u2013198 (2007) (Lviv, Ukraine, in Ukrainian)","journal-title":"Herald of National University \u201cLvivska Polytechnica\u201d"},{"key":"13_CR11","unstructured":"Davydov, M.V., Nikolski, I.V., Pasichnyk, V.V.: Software training simulator for sign language learning. Connection, 98\u2013106 (2007) (Kyiv, Ukraine, in Ukrainian)"},{"key":"13_CR12","first-page":"59","volume":"139","author":"M.V. Davydov","year":"2008","unstructured":"Davydov, M.V., Nikolski, I.V., Pasichnyk, V.V.: Selection of an effective method for image processing based on dactyl matching for identification of sign language gestures. Herald of Kharkiv National University of Radio-Electronics\u00a0(139), 59\u201368 (2008) (Kharkiv, Ukraine, in Ukrainian)","journal-title":"Herald of Kharkiv National University of Radio-Electronics"},{"key":"13_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Davydov, M.V., Nikolski, I.V., Pasichnyk, V.V.: Real-time Ukrainian sign language recognition system. In: Proceedings of the IEEE International Conference on Intelligent Computing and Intelligent Systems (ICIS), pp. 875\u2013879 (2010)","DOI":"10.1109\/ICICISYS.2010.5658812"},{"key":"13_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dreuw, P., Rybach, D., Deselaers, T., Zahedi, M.: Ney. H.: Speech recognition techniques for a sign language recognition system. In: ISCA Best Student Paper Award Interspeech 2007, Antwerp, Belgium, pp. 2513\u20132516 (2007)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2007-668"},{"key":"13_CR15","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"108","DOI":"10.1007\/978-3-540-92865-2_11","volume-title":"Gesture-Based Human-Computer Interaction and Simulation","author":"P. Dreuw","year":"2009","unstructured":"Dreuw, P., Stein, D., Ney, H.: Enhancing a Sign Language Translation System with Vision-Based Features. In: Sales Dias, M., Gibet, S., Wanderley, M.M., Bastos, R. (eds.) GW 2007. LNCS (LNAI), vol.\u00a05085, pp. 108\u2013113. Springer, Heidelberg (2009)"},{"key":"13_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dreuw, P., Forster, J., Deselaers, T., Ney, H.: Efficient approximations to model-based joint tracking and recognition of continuous sign language. In: Proceedings of the 8th IEEE International Conference Automatic Face and Gesture Recognition, Amsterdam, The Netherlands, September 17-19, pp. 1\u20136 (2008), http:\/\/thomas.deselaers.de\/publications\/papers\/dreuw_fg08.pdf (cited February 11, 2011)","DOI":"10.1109\/AFGR.2008.4813439"},{"key":"13_CR17","unstructured":"Ford, A., Roberts, A.: Colour Space Conversions (1998), http:\/\/www.poynton.com\/PDFs\/coloureq.pdf (cited April 15, 2011)"},{"key":"13_CR18","unstructured":"Garc\u00eda, C., Prieto, M., Pascual-Montano, A.D.: A speculative parallel algorithm for self-organizing maps. In: PARCO, pp. 615\u2013622 (2005), http:\/\/www2.fz-juelich.de\/nic-series\/volume33\/615.pdf (Cited April 15, 2011)"},{"key":"13_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"245","DOI":"10.1007\/978-3-7908-1810-9_11","volume-title":"Self-Organizing Neural Networks: Recent Advances and Applications","author":"T.D. H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen","year":"2002","unstructured":"H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen, T.D.: Parallel implementation of self-organizing maps. In: Seiffert, U., Jain, L.C. (eds.) Self-Organizing Neural Networks: Recent Advances and Applications, pp. 245\u2013278. Springer, New York (2002)"},{"key":"13_CR20","unstructured":"Han, J., Kamber, M.: Data Mining: Concepts and Techniques, 2nd edn. Morgan Kaufmann Publishers (2001)"},{"key":"13_CR21","first-page":"31","volume":"464","author":"O. Hodych","year":"2002","unstructured":"Hodych, O., Nikolskyi, Y., Shcherbyna, Y.: Application of self-organising maps in medical diagnostics. Herald of National University \u201cLvivska Polytechnica\u201d\u00a0(464), 31\u201343 (2002) (Lviv, Ukraine, in Ukrainian)","journal-title":"Herald of National University \u201cLvivska Polytechnica\u201d"},{"key":"13_CR22","first-page":"63","volume":"2","author":"O. Hodych","year":"2006","unstructured":"Hodych, O., Nikolskyi, Y., Pasichnyk, V., Shcherbyna, Y.: Analysis and comparison of SOM-based training algorithms. Control Systems and Machines\u00a0(2), 63\u201380 (2006) (Kyiv, Ukraine, in Ukrainian)","journal-title":"Control Systems and Machines"},{"key":"13_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hodych, O., Nikolskyi, Y., Pasichnyk, V., Shcherbyna, Y.: High-dimensional data structure analysis using self-organising maps. In: Proceedings of the 9th International Conference on CAD Systems in Microelectronics (CADSM 2007), pp. 218\u2013221 (2007)","DOI":"10.1109\/CADSM.2007.4297529"},{"key":"13_CR24","series-title":"LNBIP","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"29","DOI":"10.1007\/978-3-642-01112-2_5","volume-title":"Information Systems: Modeling, Development, and Integration","author":"O. Hodych","year":"2009","unstructured":"Hodych, O., Hushchyn, K., Shcherbyna, Y., Nikolski, I., Pasichnyk, V.: SOM-Based Dynamic Image Segmentation for Sign Language Training Simulator. In: Yang, J., Ginige, A., Mayr, H.C., Kutsche, R.-D. (eds.) Information Systems: Modeling, Development, and Integration. LNBIP, vol.\u00a020, pp. 29\u201340. Springer, Heidelberg (2009)"},{"key":"13_CR25","unstructured":"Hodych, O.V., Davydov, M.V., Nikolski, I.V., Pasichnyk, V.V., Scherbyna, Y.M.: Ukrainian Sign Language: the aspects of computational linguistics. Piramida, Lviv (2009) (in Ukrainian)"},{"key":"13_CR26","unstructured":"Hoffmann, G.: CIE color space (2000), http:\/\/www.fho-emden.de\/~hoffmann\/ciexyz29082000.pdf (cited April 15, 2011)"},{"key":"13_CR27","unstructured":"Hoffmann, G.: CIELab color space (2003), http:\/\/www.fho-emden.de\/~hoffmann\/cielab03022003.pdf (cited April 15, 2011)"},{"key":"13_CR28","unstructured":"Hunt, R.W.G.: Measuring Colour, 3rd edn. Fountain Pr. Ltd (2001)"},{"issue":"2","key":"13_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1366102.1366104","volume":"33","author":"E.H. Jacox","year":"2008","unstructured":"Jacox, E.H., Hanan, S.: Metric space similarity joins. ACM Trans. Database Syst.\u00a033(2), 7:1\u20137:38 (2008)","journal-title":"ACM Trans. Database Syst."},{"key":"13_CR30","unstructured":"Jander, M., Luciano, F.: Neural-based color image segmentation and classification using self-organizing maps (1996), http:\/\/mirror.impa.br\/sibgrapi96\/trabs\/pdf\/a19.pdf (cited April 15, 2011)"},{"key":"13_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jiang, Y., Chen, K.-J., Zhou, Z.-H.: SOM Based Image Segmentation. In: Wang, G., Liu, Q., Yao, Y., Skowron, A. (eds.) RSFDGrC 2003. LNCS (LNAI), vol.\u00a02639, pp. 640\u2013643. Springer, Heidelberg (2003)","DOI":"10.1007\/3-540-39205-X_107"},{"key":"13_CR32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-56927-2","volume-title":"Self-Organizing Maps","author":"T. Kohonen","year":"2001","unstructured":"Kohonen, T.: Self-Organizing Maps, 3rd edn. Springer, Berlin (2001)","edition":"3"},{"key":"13_CR33","unstructured":"Lawrence, R. D., Almasi, G.S., Rushmeier, H.E.: A scalable parallel algorithm for self-organizing maps with applications to sparse data mining problmes, http:\/\/www.research.ibm.com\/dar\/papers\/pdf\/scalableSOM.pdf (cited April 15, 2011)"},{"key":"13_CR34","first-page":"61","volume":"6","author":"A. Rauber","year":"2000","unstructured":"Rauber, A., Tomsich, P., Merkl, D.: parSOM: A parallel implementation of the self-organizing map exploiting cache effects: making the som fit for interactive high-performance data analysis. Neural Networks\u00a06, 61\u201377 (2000)","journal-title":"Neural Networks"},{"key":"13_CR35","unstructured":"Reyes-Aldasoro, C.C.: Image segmentation with Kohonen neural network self-organising maps (2004) http:\/\/www.cs.jhu.edu\/~cis\/cista\/446\/papers\/SegmentationWithSOM.pdf (cited April 15, 2011)"},{"key":"13_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tominaga, S., Takahashi, E., Tanaka, N.: Parameter estimation of a reflection model from a multi-band image. In: Proceedings of the 1999 IEEE Workshop on Photometric Modeling for Computer Vision and Graphics, pp. 56\u201363 (1999)","DOI":"10.1109\/PMCVG.1999.787762"},{"key":"13_CR37","unstructured":"Wu, Y., Liu, Q., Huang, T.S.: An adaptive self-organizing color segmentation algorithm with application to robust real-time human hand localization. In: Proceedings of the Asian Conference on Computer Vision, Taiwan, pp. 1106\u20131111 (2000)"},{"key":"13_CR38","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"401","DOI":"10.1007\/11550518_50","volume-title":"Pattern Recognition","author":"M. Zahedi","year":"2005","unstructured":"Zahedi, M., Keysers, D., Deselaers, T., Ney, H.: Combination of Tangent Distance and an Image Distortion Model for Appearance-Based Sign Language Recognition. In: Kropatsch, W.G., Sablatnig, R., Hanbury, A. (eds.) DAGM 2005. LNCS, vol.\u00a03663, pp. 401\u2013408. Springer, Heidelberg (2005)"},{"key":"13_CR39","unstructured":"Zieren, J., Kraiss, K.-F.: Non-intrusive sign language recognition for human-computer interaction. In: Proceedings of the 9th IFAC\/IFIP\/IFORS\/IEA Symposium on Analysis, Design, and Evaluation of Human-Machine Systems, Atlanta, Georgia, p.CD-paper 49 (2004)"},{"key":"13_CR40","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"520","DOI":"10.1007\/11492429_63","volume-title":"Pattern Recognition and Image Analysis","author":"J. Zieren","year":"2005","unstructured":"Zieren, J., Kraiss, K.-F.: Robust Person-Independent Visual Sign Language Recognition. In: Marques, J.S., P\u00e9rez de la Blanca, N., Pina, P. (eds.) IbPRIA 2005. LNCS, vol.\u00a03522, pp. 520\u2013528. Springer, Heidelberg (2005)"},{"key":"13_CR41","unstructured":"IBM research demonstrates innovative \u2019Speech to Sign Language\u2019 translation system. Pressrelease (September 12 2007), http:\/\/www-03.ibm.com\/press\/us\/en\/pressrelease\/22316.wss (cited April 15, 2011)"},{"key":"13_CR42","unstructured":"The iCommunicator User\u2019s Guide (2005), http:\/\/www.myicommunicator.com\/downloads\/iCommunicator-UserGuide-v40.pdf (cited April 15, 2011)"},{"issue":"2","key":"13_CR43","first-page":"236","volume":"2","author":"N. Senthilkumaran","year":"2009","unstructured":"Senthilkumaran, N., Rajesh, R.: A study on rough set theory for medical image segmentation. International Journal of Recent Trends in Engineering\u00a02(2), 236\u2013238 (2009)","journal-title":"International Journal of Recent Trends in Engineering"}],"container-title":["Intelligent Systems Reference Library","Rough Sets and Intelligent Systems - Professor Zdzis\u0142aw Pawlak in Memoriam"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-30341-8_13","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,4,6]],"date-time":"2025-04-06T21:08:37Z","timestamp":1743973717000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-30341-8_13"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783642303401","9783642303418"],"references-count":43,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-30341-8_13","relation":{},"ISSN":["1868-4394","1868-4408"],"issn-type":[{"value":"1868-4394","type":"print"},{"value":"1868-4408","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}