{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T14:43:59Z","timestamp":1742913839282,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":21,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642303524"},{"type":"electronic","value":"9783642303531"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2012,1,1]],"date-time":"2012-01-01T00:00:00Z","timestamp":1325376000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2012]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-30353-1_14","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2012,5,25]],"date-time":"2012-05-25T09:44:29Z","timestamp":1337939069000},"page":"158-169","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Domain Adaptation Techniques for Machine Translation and Their Evaluation in a Real-World Setting"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Baskaran","family":"Sankaran","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Majid","family":"Razmara","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Atefeh","family":"Farzindar","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Wael","family":"Khreich","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Fred","family":"Popowich","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Anoop","family":"Sarkar","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"14_CR1","unstructured":"Aziz, W., de Sousa, S.C.M., Specia, L.: PET: a tool for post-editing and assessing machine translation. In: The 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), Instanbul, Turkey (2012)"},{"key":"14_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"182","DOI":"10.3115\/1626431.1626468","volume-title":"Proceedings of the 4th Workshop on Statistical Machine Translation, StatMT 2009","author":"N. Bertoldi","year":"2009","unstructured":"Bertoldi, N., Federico, M.: Domain adaptation for statistical machine translation with monolingual resources. In: Proceedings of the 4th Workshop on Statistical Machine Translation, StatMT 2009, pp. 182\u2013189. Association for Computational Linguistics, USA (2009)"},{"key":"14_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chiang, D., Marton, Y., Resnik, P.: Online large-margin training of syntactic and structural translation features. In: Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. ACL (2008)","DOI":"10.3115\/1613715.1613747"},{"key":"14_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"177","DOI":"10.3115\/1626355.1626377","volume-title":"Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, StatMT 2007","author":"J. Civera","year":"2007","unstructured":"Civera, J., Juan, A.: Domain adaptation in statistical machine translation with mixture modelling. In: Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, StatMT 2007, pp. 177\u2013180. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2007)"},{"key":"14_CR5","volume-title":"Conference of the Association for Computational Linguistics","author":"H. Daum\u00e9 III","year":"2007","unstructured":"Daum\u00e9 III, H.: Frustratingly easy domain adaptation. In: Conference of the Association for Computational Linguistics. ACL, Prague (2007)"},{"key":"14_CR6","first-page":"975","volume-title":"Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, HLT 2010","author":"J. DeNero","year":"2010","unstructured":"DeNero, J., Kumar, S., Chelba, C., Och, F.: Model combination for machine translation. In: Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, HLT 2010, pp. 975\u2013983. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2010)"},{"key":"14_CR7","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"64","DOI":"10.1007\/978-3-642-01818-3_9","volume-title":"Advances in Artificial Intelligence","author":"A. Farzindar","year":"2009","unstructured":"Farzindar, A., Lapalme, G.: Machine Translation of Legal Information and Its Evaluation. In: Gao, Y., Japkowicz, N. (eds.) AI 2009. LNCS, vol.\u00a05549, pp. 64\u201373. Springer, Heidelberg (2009)"},{"key":"14_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Foster, G., Kuhn, R.: Mixture-model adaptation for SMT. In: Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation. ACL (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626372"},{"key":"14_CR9","first-page":"1","volume-title":"AMTA 2008 The Eighth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","author":"F. Gotti","year":"2008","unstructured":"Gotti, F., Farzindar, A., Lapalme, G., Macklovitch, E.: Automatic translation of court judgments. In: AMTA 2008 The Eighth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, pp. 1\u201310. Waikiki, Hawai\u2019i (2008)"},{"key":"14_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"47","DOI":"10.3115\/1626431.1626440","volume-title":"Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, StatMT 2009","author":"A.S. Hildebrand","year":"2009","unstructured":"Hildebrand, A.S., Vogel, S.: CMU system combination for WMT 2009. In: Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, StatMT 2009, pp. 47\u201350. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2009)"},{"key":"14_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology, pp. 48\u201354. Association for Computational Linguistics (2003)","DOI":"10.3115\/1073445.1073462"},{"key":"14_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"224","DOI":"10.3115\/1626355.1626388","volume-title":"Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, StatMT 2007","author":"P. Koehn","year":"2007","unstructured":"Koehn, P., Schroeder, J.: Experiments in domain adaptation for statistical machine translation. In: Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, StatMT 2007, pp. 224\u2013227. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2007)"},{"key":"14_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J.: Minimum error rate training in statistical machine translation. In: Proceedings of the Association of Computational Linguistics. ACL (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075117"},{"key":"14_CR14","first-page":"295","volume-title":"Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, ACL 2002","author":"F.J. Och","year":"2002","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, ACL 2002, pp. 295\u2013302. ACL, Stroudsburg (2002)"},{"key":"14_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the Association for Computational Linguistics, pp. 311\u2013318. ACL (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"14_CR16","volume-title":"Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","author":"M. Razmara","year":"2012","unstructured":"Razmara, M., Foster, G., Sankaran, B., Sarkar, A.: Mixing multiple translation models in statistical machine translation. In: Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics, Jeju (2012)"},{"key":"14_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sadat, F., Johnson, H., Agbago, A., Foster, G., Martin, J., Tikuisis, A.: Portage: A phrase-based machine translation system. In: Proceedings of the ACL Worskhop on Building and Using Parallel Texts. ACL (2005)","DOI":"10.3115\/1654449.1654477"},{"key":"14_CR18","unstructured":"Snover, M., Dorr, B., Schwartz, R., Micciulla, L., Makhoul, J.: A study of translation edit rate with targeted human annotation. In: Proceedings of Association for Machine Translation in the Americas, pp. 223\u2013231 (2006)"},{"key":"14_CR19","unstructured":"Specia, L., Farzindar, A.: Estimating machine translation post-editing effort with HTER. In: AMTA 2010 Workshop, Bringing MT to the User: MT Research and the Translation Industry. The 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (2010)"},{"issue":"2","key":"14_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"77","DOI":"10.1007\/s10590-008-9036-3","volume":"21","author":"N. Ueffing","year":"2007","unstructured":"Ueffing, N., Haffari, G., Sarkar, A.: Semi-supervised model adaptation for statistical machine translation. Machine Translation\u00a021(2), 77\u201394 (2007)","journal-title":"Machine Translation"},{"key":"14_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu, H., Wang, H., Zong, C.: Domain adaptation for statistical machine translation with domain dictionary and monolingual corpora. In: Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics, COLING 2008, USA, pp. 993\u20131000 (2008)","DOI":"10.3115\/1599081.1599206"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Artificial Intelligence"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-30353-1_14","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,19]],"date-time":"2019-05-19T20:50:29Z","timestamp":1558299029000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-30353-1_14"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012]]},"ISBN":["9783642303524","9783642303531"],"references-count":21,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-30353-1_14","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012]]}}}