{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,4,29]],"date-time":"2025-04-29T22:10:03Z","timestamp":1745964603632,"version":"3.40.4"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":24,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642309090"},{"type":"electronic","value":"9783642309106"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2012,11,11]],"date-time":"2012-11-11T00:00:00Z","timestamp":1352592000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/2.5"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-30910-6_14","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,2,20]],"date-time":"2013-02-20T13:10:41Z","timestamp":1361365841000},"page":"251-270","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Lexical Modeling for Proper name Recognition in Autonomata Too"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Bert","family":"R\u00e9veil","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jean-Pierre","family":"Martens","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Henk","family":"van den Heuvel","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Gerrit","family":"Bloothooft","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Marijn","family":"Schraagen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2012,11,11]]},"reference":[{"unstructured":"Cremelie, N., ten Bosch, L.: Improving the recognition of foreign names and non-native speech by combining multiple grapheme-to-phoneme converters. In: Proceedings ISCA ITRW on Adaptation Methods for Speech Recognition, Sophia Antopolis, France, pp. 151\u2013154 (2001)","key":"14_CR1"},{"unstructured":"Eklund, R., Lindstrom, R.: How foreign are \u2018foreign\u2019 speech sounds? Implication for speech recognition and speech synthesis. In: Proceedings RTO Meeting on Multi-Lingual Interoperability in Speech Technology, Hull, Canada, pp.\u00a015\u201319 (1999)","key":"14_CR2"},{"key":"14_CR3","first-page":"224","volume-title":"Human Communication and Its Disorders. A Review","author":"J Flege","year":"1988","unstructured":"Flege, J.: The production and perception of foreign language speech sounds. In: Winitz, H. (ed.) Human Communication and Its Disorders. A Review, pp. 224\u2013401. Norwood, Ablex (1988)"},{"unstructured":"Schaden, S.: Regelbasierte Modellierung fremdsprachlich akzentbehafteter Aussprachevarianten. PhD Dissertation University of Bochum (2006)","key":"14_CR4"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Trancoso, I., Viana, C., Mascarenhas, I., Teixeira, C.: On deriving rules for nativised pronunciation in navigation queries. In: Proceedings Eurospeech, Budapest, Hungary, pp.\u00a0195\u2013198 (1999)","key":"14_CR5","DOI":"10.21437\/Eurospeech.1999-52"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maison, B., Chen, S., Cohen, P.: Pronunciation modeling for names of foreign origin. In: Proceedings ASRU, Virgin Islands, USA, pp. 429\u2013434 (2003)","key":"14_CR6","DOI":"10.1109\/ASRU.2003.1318479"},{"key":"14_CR7","volume-title":"Multilingual Speech Processing","author":"T Schultz","year":"2006","unstructured":"Schultz, T., Kirchhof, K.: Multilingual Speech Processing. Elsevier, Academic (2006)"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stouten, F., Martens, J.: Recognition of foreign names spoken by native speakers. In: Proceedings Interspeech, Antwerp, Belgium, pp. 2133\u20132136 (2007)","key":"14_CR8","DOI":"10.21437\/Interspeech.2007-576"},{"key":"14_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"171","DOI":"10.1006\/csla.1995.0010","volume":"9","author":"C Leggetter","year":"1995","unstructured":"Leggetter, C., Woodland, P.: Maximum likelihood linear regression for speaker adaptation of continuous density hidden markov models. Comput. Speech Lang 9, 171\u2013185 (1995)","journal-title":"Comput. Speech Lang"},{"key":"14_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"291","DOI":"10.1109\/89.279278","volume":"2","author":"J.-L. Gauvain","year":"1994","unstructured":"Gauvain, J.-L., Lee, C.-H.: Maximum a posteriori estimation for multivariate gaussian mixture observations of markov chains. IEEE Trans. Speech Audio Process. 2, 291\u2013298 (1994)","journal-title":"IEEE Trans. Speech Audio Process."},{"unstructured":"Mayfield-Tomokiyo, L., Waibel, A.: Adaptation methods for non-native speech. In: Proceedings Workshop on multilinguality in Spoken Language Processing, Aalborg, Denmark (2001)","key":"14_CR11"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bouselmi, G., Fohr, D., Illina, I., Haton, J.: Fully automated non-native speech recognition using confusion-based acoustic model integration and graphemic constraints. In: Proceedings ICASSP, Toulouse, France, pp. 345\u2013348 (2006)","key":"14_CR12","DOI":"10.21437\/Interspeech.2006-28"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stemmer, G., N\u00f6th, E., Niemann, H.: Acoustic modeling of foreign words in a german speech recognition system. In: Proceedings Eurospeech, Aalborg, Denmark, pp. 2745\u20132748 (2001)","key":"14_CR13","DOI":"10.21437\/Eurospeech.2001-642"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li, Y., Fung, P., Xu, P., Liu, Y.: Asymmetric acoustic modeling of mixed language speech. In: Proceedings ICASSP, Prague, Czech Republic, pp. 5004\u20135007 (2011)","key":"14_CR14","DOI":"10.1109\/ICASSP.2011.5947480"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bartkova, K., Jouvet, D.: Using multilingual units for improving modeling of pronunciation variants. In: Proceedings ICASSP, Toulouse, France, pp.\u00a01037\u20131040 (2006)","key":"14_CR15","DOI":"10.1109\/ICASSP.2006.1661456"},{"issue":"10\u201311","key":"14_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"836","DOI":"10.1016\/j.specom.2006.12.009","volume":"49","author":"K Bartkova","year":"2007","unstructured":"Bartkova, K., Jouvet, D.: On using units trained on foreign data for improved multiple accent speech recognition. Speech Commun. 49 (10\u201311), 836\u2013846 (2007)","journal-title":"Speech Commun."},{"issue":"3","key":"14_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"321","DOI":"10.1016\/j.specom.2011.10.007","volume":"54","author":"B Reveil","year":"2012","unstructured":"Reveil, B., Martens, J., van\u00a0den Heuvel, H.: Improving proper name recognition by means of automatically learned pronunciation variants. Speech Commun. 54 (3), 321\u2013340 (2012)","journal-title":"Speech Commun."},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"R\u00e9veil, B., Martens, J.-P., D\u2019Hoore, B.: How speaker tongue and name source language affect the automatic recognition of spoken names. In: Proceedings Interspeech, Brighton, UK, pp. 2995\u20132998 (2009)","key":"14_CR18","DOI":"10.21437\/Interspeech.2009-758"},{"issue":"2\u20134","key":"14_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"209","DOI":"10.1016\/S0167-6393(99)00037-0","volume":"29","author":"M Riley","year":"1999","unstructured":"Riley, M., Byrne, W., Finke, M., Khudanpur, S., Ljolje, A., McDonough, J., Nock, H., Saraclar, M., Wooters, C., Zavaliagkos, G.: Stochastic pronunciation modelling from hand-labelled phonetic corpora. Speech Commun. 29 (2\u20134):209\u2013224 (1999)","journal-title":"Speech Commun."},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schaden, S.: Rule-based lexical modelling of foreign-accented pronunciation variants. In: Proceedings 10th EACL Conference, Budapest, Hungary, pp. 159\u2013162 (2003)","key":"14_CR20","DOI":"10.3115\/1067737.1067773"},{"unstructured":"Schaden, S.: Generating non-native pronunciation lexicons by phonological rules. In: Proceedings ICPhS, Barcelona, Spain, pp. 2545\u20132548 (2003)","key":"14_CR21"},{"key":"14_CR22","volume-title":"Practical Nonparametric Statistics","author":"W Conover","year":"1999","unstructured":"Conover, W.: Practical Nonparametric Statistics, vol.\u00a03. Wiley, New York (1999)"},{"unstructured":"Schraagen, M., Bloothooft, G.: Evaluating repetitions, or how to improve your multilingual asr system by doing nothing. In: Proceedings LREC, Valletta, Malta, pp.\u00a0612\u2013617 (2010)","key":"14_CR23"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schraagen, M., Bloothooft, G.: A qualitative evaluation of phoneme-to-phoneme technology. In: Proceedings Interspeech, Florence, Italy, pp.\u00a02321\u20132324 (2011)","key":"14_CR24","DOI":"10.21437\/Interspeech.2011-616"}],"container-title":["Theory and Applications of Natural Language Processing","Essential Speech and Language Technology for Dutch"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-30910-6_14","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,4,29]],"date-time":"2025-04-29T21:46:48Z","timestamp":1745963208000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-30910-6_14"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012,11,11]]},"ISBN":["9783642309090","9783642309106"],"references-count":24,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-30910-6_14","relation":{},"ISSN":["2192-032X","2192-0338"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2192-032X"},{"type":"electronic","value":"2192-0338"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012,11,11]]},"assertion":[{"value":"11 November 2012","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}