{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,4,4]],"date-time":"2025-04-04T04:18:06Z","timestamp":1743740286497,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":23,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642315213"},{"type":"electronic","value":"9783642315220"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2012]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-31522-0_79","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2012,7,8]],"date-time":"2012-07-08T01:29:26Z","timestamp":1341710966000},"page":"527-534","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Automatic Simplification of Spanish Text for e-Accessibility"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Stefan","family":"Bott","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Horacio","family":"Saggion","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"79_CR1","unstructured":"United Nations: Convention on the rights of persons with disabilities, http:\/\/www2.ohchr.org\/english\/law\/disabilities-convention.html"},{"key":"79_CR2","unstructured":"Asociaci\u00f3n Facil Lectura: Social space for research and innovation, http:\/\/www.lecturafacil.net"},{"key":"79_CR3","unstructured":"Simplext: An automatic system for text simplification, http:\/\/www.simplext.es"},{"key":"79_CR4","unstructured":"Prodis Foundation: Social space for research and innovation, http:\/\/www.fundacionprodis.org\/"},{"key":"79_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chandrasekar, R., Doran, C., Srinivas, B.: Motivations and methods for text simplification. In: Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics, pp. 1041\u20131044 (1996)","DOI":"10.3115\/993268.993361"},{"key":"79_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Siddharthan, A.: An architecture for a text simplification system. In: Proceedings of the Language Engineering Conference, pp. 64\u201371 (2002)","DOI":"10.1109\/LEC.2002.1182292"},{"key":"79_CR7","unstructured":"Zhu, Z., Bernhard, D., Gurevych, I.: A monolingual tree-based translation model for sentence simplification. In: Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics, Beijing, China, pp. 1353\u20131361 (August 2010)"},{"key":"79_CR8","unstructured":"Carroll, J., Minnen, G., Canning, Y., Devlin, S., Tait, J.: Practical simplification of english newspaper text to assist aphasic readers. In: Proceedings of the AAAI 1998 Workshop on Integrating Artificial Intelligence and Assistive Technology, pp. 7\u201310 (1998)"},{"key":"79_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alu\u00edsio, S.M., Specia, L., Pardo, T.A.S., Maziero, E.G., de Mattos Fortes, R.P.: Towards brazilian portuguese automatic text simplification systems. In: ACM Symposium on Document Engineering, pp. 240\u2013248 (2008)","DOI":"10.1145\/1410140.1410191"},{"key":"79_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gasperin, C., Maziero, E.G., Alu\u00edsio, S.M.: Challenging choices for text simplification. In: The International Conference on Computational Processing of Portuguese, pp. 40\u201350 (2010)","DOI":"10.1007\/978-3-642-12320-7_6"},{"issue":"3","key":"79_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"221","DOI":"10.1037\/h0057532","volume":"32","author":"R. Flesch","year":"1948","unstructured":"Flesch, R.: A new readability yardstick. Journal of Applied Psychology\u00a032(3), 221\u2013233 (1948)","journal-title":"Journal of Applied Psychology"},{"issue":"2","key":"79_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"193","DOI":"10.3758\/BF03195564","volume":"36","author":"A.C. Graesser","year":"2004","unstructured":"Graesser, A.C., McNamara, D.S., Louwerse, M.M., Cai, Z.: Coh-Metrix: Analysis of text on cohesion and language. Behavior Research Methods, Instruments and Computers\u00a036(2), 193\u2013202 (2004)","journal-title":"Behavior Research Methods, Instruments and Computers"},{"key":"79_CR13","unstructured":"Feng, L., Jansche, M., Huenerfauth, M., Elhadad, N.: A comparison of features for automatic readability assessment. In: Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics (Posters), pp. 276\u2013284 (2010)"},{"key":"79_CR14","unstructured":"Bott, S., Saggion, H.: An unsupervised alignment algorithm for text simplification corpus construction. In: ACL Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation, Porland, Oregon (2011)"},{"key":"79_CR15","unstructured":"Anula, A.: Tipos de textos, complejidad ling\u00fc\u00edstica y facilicitaci\u00f3n lectora. In: Actas del Sexto Congreso de Hispanistas de Asia, Se\u00fal, pp. 45\u201361 (2007)"},{"key":"79_CR16","unstructured":"Anula, A.: Lecturas adaptadas a la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol como L2: variables ling\u00fc\u00edsticas para la determinaci\u00f3n del nivel de legibilidad. In: Cesteros, S.P., Roca, S. (eds.) La evaluaci\u00f3n en el aprendizaje y la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol como LE\/L2, Alicante, pp. 162\u2013170 (2008)"},{"key":"79_CR17","unstructured":"Bott, S., Saggion, H.: Text simplification tools for Spanish. In: Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation (2012)"},{"key":"79_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bohnet, B.: Efficient parsing of syntactic and semantic dependency structures. In: Proceedings of the Conference on Natural Language Learning (CoNLL), Boulder, Colorado, pp. 67\u201372. Association for Computational Linguistics (2009)","DOI":"10.3115\/1596409.1596421"},{"key":"79_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bohnet, B., Langjahr, A., Wanner, L.: A development environment for MTT-based sentence generators. Revista de la Sociedad Espa\u00f1ola para el Procesamiento del Lenguaje Natural (2000)","DOI":"10.3115\/1118253.1118292"},{"key":"79_CR20","unstructured":"Li, Y., Zaragoza, H., Herbrich, R., Shawe-Taylor, J., Kandola, J.: The Perceptron Algorithm with Uneven Margins. In: Proceedings of the 9th International Conference on Machine Learning (ICML 2002), pp. 379\u2013386 (2002)"},{"issue":"2\/3","key":"79_CR21","first-page":"257","volume":"8","author":"D. Maynard","year":"2002","unstructured":"Maynard, D., Tablan, V., Cunningham, H., Ursu, C., Saggion, H., Bontcheva, K., Wilks, Y.: Architectural Elements of Language Engineering Robustness. Journal of Natural Language Engineering \u2013 Special Issue on Robust Methods in Analysis of Natural Language Data\u00a08(2\/3), 257\u2013274 (2002)","journal-title":"Journal of Natural Language Engineering \u2013 Special Issue on Robust Methods in Analysis of Natural Language Data"},{"key":"79_CR22","unstructured":"GATE: General architecture for text engineering, http:\/\/gate.ac.uk"},{"key":"79_CR23","unstructured":"Saggion, H., Bott, S., Mille, S., Bourg, L., Figueroa, D., Santos, J., Etayo, E., Madrid-S\u00e1nchez, J., G\u00f3mez-Mart\u00ednez, E., Anula, A.: Facilitating information access through automatic text simplification (submitted)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computers Helping People with Special Needs"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-31522-0_79.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,4,3]],"date-time":"2025-04-03T15:57:34Z","timestamp":1743695854000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-31522-0_79"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012]]},"ISBN":["9783642315213","9783642315220"],"references-count":23,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-31522-0_79","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012]]}}}