{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,9]],"date-time":"2024-09-09T13:51:47Z","timestamp":1725889907536},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":13,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642327896"},{"type":"electronic","value":"9783642327902"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2012]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-32790-2_15","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2012,8,6]],"date-time":"2012-08-06T07:45:48Z","timestamp":1344239148000},"page":"127-134","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Combining Manual and Automatic Annotation of\u00a0a\u00a0Learner\u00a0Corpus"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Tom\u00e1\u0161","family":"Jel\u00ednek","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Barbora","family":"\u0160tindlov\u00e1","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Alexandr","family":"Rosen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jirka","family":"Hana","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"15_CR1","first-page":"83","volume":"19","author":"A. D\u00edaz-Negrillo","year":"2006","unstructured":"D\u00edaz-Negrillo, A., Fern\u00e1ndez-Dom\u00ednguez, J.: Error tagging systems for learner corpora. Resla\u00a019, 83\u2013102 (2006)","journal-title":"Resla"},{"key":"15_CR2","unstructured":"Dickinson, M.: Generating learner-like morphological errors in Russian. In: Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING 2010), Beijing (2010)"},{"key":"15_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"465","DOI":"10.1558\/cj.v20i3.465-480","volume":"20","author":"S. Granger","year":"2003","unstructured":"Granger, S.: Error tagged learner corpora and CALL: A promising synergy. CALICO Journal\u00a020, 465\u2013480 (2003)","journal-title":"CALICO Journal"},{"key":"15_CR4","volume-title":"Disambiguation of Rich Inflection: Computational Morphology of Czech","author":"J. Haji\u010d","year":"2004","unstructured":"Haji\u010d, J.: Disambiguation of Rich Inflection: Computational Morphology of Czech. Karolinum, Charles University Press, Praha (2004)"},{"key":"15_CR5","unstructured":"Hana, J., Rosen, A., \u0160kodov\u00e1, S., \u0160tindlov\u00e1, B.: Error-tagged learner corpus of Czech. In: Proceedings of the Fourth Linguistic Annotation Workshop (LAW IV), Uppsala (2010)"},{"key":"15_CR6","first-page":"13","volume":"91","author":"T. Jel\u00ednek","year":"2008","unstructured":"Jel\u00ednek, T.: Nov\u00e9 zna\u010dkov\u00e1n\u00ed v \u010cesk\u00e9m n\u00e1rodn\u00edm korupusu (A new tagging system in the Czech National Corpus). Na\u0161e \u0159e\u010d\u00a091, 13\u201320 (2008)","journal-title":"Na\u0161e \u0159e\u010d"},{"key":"15_CR7","series-title":"Studie z korpusov\u00e9 lingvistiky","first-page":"154","volume-title":"Korpusov\u00e1 lingvistika Praha 2011: 3 \u2013 Gramatika a zna\u010dkov\u00e1n\u00ed korpus\u016f","author":"T. Jel\u00ednek","year":"2011","unstructured":"Jel\u00ednek, T., Petkevi\u010d, V.: Syst\u00e9m jazykov\u00e9ho zna\u010dkov\u00e1n\u00ed korpus\u016f sou\u010dasn\u00e9 psan\u00e9 \u010de\u0161tiny [A system of linguistic markup of corpora of contemporary written Czech]. In: Petkevi\u010d, V., Rosen, A. (eds.) Korpusov\u00e1 lingvistika Praha 2011: 3 \u2013 Gramatika a zna\u010dkov\u00e1n\u00ed korpus\u016f. Studie z korpusov\u00e9 lingvistiky, vol.\u00a016, pp. 154\u2013170. \u00dastav \u010cesk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho korpusu, Nakladatelstv\u00ed Lidov\u00e9 noviny (2011)"},{"key":"15_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"L\u00fcdeling, A.: Mehrdeutigkeiten und Kategorisierung: Probleme bei der Annotation von Lernerkorpora. In: Grommes, P., Walter, M. (eds.) Fortgeschrittene Lernervariet\u00e4ten, Niemeyer, T\u00fcbingen, pp. 119\u2013140 (2008)","DOI":"10.1515\/9783484970342.2.119"},{"key":"15_CR9","series-title":"CCIS","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"27","DOI":"10.1007\/978-3-642-27978-2_3","volume-title":"Multimedia for Cultural Heritage","author":"J. Nouza","year":"2012","unstructured":"Nouza, J., Blavka, K., Boh\u00e1\u010d, M., \u010cerva, P., \u017dd\u2019\u00e1nsky, J., Silovsk\u00fd, J., Pra\u017e\u00e1k, J.: Voice Technology to Enable Sophisticated Access to Historical Audio Archive of the Czech Radio. In: Grana, C., Cucchiara, R. (eds.) MM4CH 2011. CCIS, vol.\u00a0247, pp. 27\u201338. Springer, Heidelberg (2012)"},{"key":"15_CR10","unstructured":"Pajas, P., \u0160t\u011bp\u00e1nek, J.: XML-based representation of multi-layered annotation in the PDT 2.0. In: Hinrichs, R.E., Ide, N., Palmer, M., Pustejovsky, J. (eds.) Proceedings of the LREC Workshop on Merging and Layering Linguistic Information (LREC 2006), Genova, Italy, pp. 40\u201347 (2006)"},{"key":"15_CR11","first-page":"67","volume-title":"Proceedings of the Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing 2007","author":"D. Spoustov\u00e1","year":"2007","unstructured":"Spoustov\u00e1, D., Haji\u010d, J., Votrubec, J., Krbec, P., Kv\u011bto\u0148, P.: The best of two worlds: Cooperation of statistical and rule-based taggers for Czech. In: Proceedings of the Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing 2007, pp. 67\u201374. Association for Computational Linguistics, Praha (2007)"},{"key":"15_CR12","unstructured":"\u0160tindlov\u00e1, B., \u0160kodov\u00e1, S., Hana, J., Rosen, A.: CzeSL an error tagged corpus of Czech as a second language. In: P\u0119zik, P. (ed.) PALC 2011 Practical Applications in Language and Computers, \u0141\u00f3d\u017c, April 13-15, \u0141\u00f3d\u017a Studies in Language, Peter Lang (to appear, 2012)"},{"key":"15_CR13","unstructured":"Van Rooy, B., Sch\u00e4fer, L.: An evaluation of three POS taggers for the tagging of the Tswana Learner English Corpus. In: Archer, D., Rayson, P., Wilson, A., McEnery, T. (eds.) Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 Conference, pp. 835\u2013844. UCREL, Lancaster University (2003)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Text, Speech and Dialogue"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-32790-2_15.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,6,25]],"date-time":"2023-06-25T05:25:11Z","timestamp":1687670711000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-32790-2_15"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012]]},"ISBN":["9783642327896","9783642327902"],"references-count":13,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-32790-2_15","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012]]}}}