{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,4]],"date-time":"2024-09-04T16:46:14Z","timestamp":1725468374039},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":15,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642339820"},{"type":"electronic","value":"9783642339837"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2012]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-33983-7_10","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2012,10,22]],"date-time":"2012-10-22T04:36:15Z","timestamp":1350880575000},"page":"97-107","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Segmenting Long Sentence Pairs to Improve Word Alignment in English-Hindi Parallel Corpora"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Jyoti","family":"Srivastava","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sudip","family":"Sanyal","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"issue":"2","key":"10_CR1","first-page":"263","volume":"19","author":"P.F. Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., Della Pietra, S.A., Della Pietra, V.J., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics\u00a019(2), 263\u2013311 (1993)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"10_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gale, W.A., Church, K.: Identifying word correspondences in parallel texts. In: Fourth DARPA Workshop on Speech and Natural Language, Asilomar, pp. 152\u2013157 (1991)","DOI":"10.3115\/112405.112428"},{"key":"10_CR3","unstructured":"Xu, J., Zens, R., Ney, H.: Sentence segmentation using IBM word alignment model 1. In: Proc. the 10th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, Budapest, Hungary, pp. 280\u2013287 (May 2005)"},{"key":"10_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Meng, B., Huang, S., Dai, X., Chen, J.: Segmenting long sentence pairs for statistical machine translation. In: International Conference on Asian Language Processing, Singapore, December 7-9 (2009)","DOI":"10.1109\/IALP.2009.20"},{"key":"10_CR5","unstructured":"Hutchins, J., Somers, H.: An Introduction to Machine Translation, pp. 175\u2013189. Academic Press (1992)"},{"key":"10_CR6","unstructured":"Wilks, Y.: The Stanford Machine Translation project, Natural Language Processing, pp. 243\u2013290. Algorithmics Press (1973)"},{"key":"10_CR7","unstructured":"Chandrasekar, R.: A Hybrid Approach to Machine Translation using Man Machine Communication, Ph.D. thesis, Tata Institute of Fundamental Research, Mumbai (1994)"},{"key":"10_CR8","unstructured":"Rao, D., Mohanraj, K., Hegde, J., Mehta, V., Mahadane, P.: A practical framework for syntactic transfer of compound-complex sentences for English-Hindi machine translation. In: Proceedings of KBCS (2000)"},{"key":"10_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Knight, K.: Feature-rich statistical translation of noun phrases. In: Proceedings of ACL (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075136"},{"key":"10_CR10","unstructured":"Kim, Y.-B., Ehara, T.: A method for partitioning of long Japanese sentences with subject resolution in J\/E machine translation. In: Proc. International Conference on Computer Processing of Oriental Languages, pp. 467\u2013473 (1994)"},{"key":"10_CR11","unstructured":"Marcu, D.: The Rhetorical Parsing, Summarization and Generation of Natural Language Texts, Ph.D. thesis, Department of Computer Science, University of Toronto, Toronto, Canada (December 1997)"},{"key":"10_CR12","unstructured":"Sudoh, K., Duh, K., Tsukada, H., Hirao, T., Nagata, M.: Divide and translate: improving long distance reordering in statistical machine translation. In: Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics (2010)"},{"key":"10_CR13","unstructured":"Ramanathan, A., Bhattacharyya, P., Visweswariah, K., Ladha, K., Gandhe, A.: Clause-Based Reordering Constraints to Improve Statistical Machine Translation. In: Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing, Chiang Mai, Thailand, pp. 1351\u20131355 (November 2011)"},{"issue":"1","key":"10_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"F.J. Och","year":"2003","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics\u00a029(1), 19\u201351 (2003)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"10_CR15","unstructured":"Koehn, P.: Statistical Machine Translation. Cambridge University Press, Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York (2010)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Natural Language Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-33983-7_10.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,5,4]],"date-time":"2021-05-04T08:39:40Z","timestamp":1620117580000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-33983-7_10"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012]]},"ISBN":["9783642339820","9783642339837"],"references-count":15,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-33983-7_10","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012]]}}}