{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,4]],"date-time":"2024-09-04T16:46:06Z","timestamp":1725468366439},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":8,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642339820"},{"type":"electronic","value":"9783642339837"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2012]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-33983-7_6","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2012,10,22]],"date-time":"2012-10-22T08:36:15Z","timestamp":1350894975000},"page":"52-63","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Reliable Communication System to Maximize the Communication Quality"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Gan","family":"Jin","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Natallia","family":"Khatseyeva","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"6_CR1","unstructured":"Cardey, S., Kiattibutra, R., Beddar, M., Devitre, D., Gentilhomme, S., Greenfield, P., Jin, G., Mikati, Z., Renahy, J., Sekunda, G.: Mod\u00e8le pour une Traduction Automatique fi-d\u00e8le, le syst\u00e8me TACT multilingue, Projet LiSE ANR (Linguistique et S\u00e9curit\u00e9). In: Actes du WISG 2009, Workshop Interdisciplinaire sur la S\u00e9curit\u00e9 Globale, CD-ROM, Janvier 28-29, 10 pages. Universit\u00e9 de Technologie de Troyes (2009)"},{"key":"6_CR2","unstructured":"Cardey, S., et al.: Les langues contr\u00f4l\u00e9es, fondements, besoins et applications. In: Actes du WISG 2008, Workshop Interdisciplinaire sur la S\u00e9curit\u00e9 Globale (CD ROM), Janvier 29-30, 10 pages. Universit\u00e9 de Technologie de Troyes (2008)"},{"key":"6_CR3","unstructured":"Hutchins, J.: Towards a definition of example-based machine translation. In: MT Summit X, Phuket, Thailand: Proceedings of Workshop on Example-Based Machine Translation, September 16, pp. 63\u201370 (2005)"},{"key":"6_CR4","unstructured":"Cardey, S.: La th\u00e9orie syst\u00e9mique et ses calculs SyGULAC appliqu\u00e9s \u00e0 la syntaxe du fran\u00e7ais. In: Acte du Colloque \u201cProbl\u00e8mes Contemporains de l\u2019histoire et de la Th\u00e9orie des Langues Latines\u201d, Moscou, Russie, Juin 24-25 (2008)"},{"key":"6_CR5","unstructured":"Cardey, S., Greenfield, P., Anantalapochai, R., Beddar, M., Cornally, T., Devitre, D., Jin, G., Mikati, Z., Renahy, J., Kampeera, W., Melian, C., Spaggiari, L., Vuitton, D.: Le projet LiSe \"Linguistique, normes, traitement automatique des langues et S\u00e9curit\u00e9: du data et sense mining aux langues contr\u00f4l\u00e9es\", p. 10 (2010)"},{"key":"6_CR6","unstructured":"Cardey, S.: Traitement algorithmique de la grammaire normative du fran\u00e7ais pour une utilisation automatique et didactique, Th\u00e8se de Doctorat d\u2019Etat, Universit\u00e9 de Franche-Comt\u00e9, France (June 1987)"},{"key":"6_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cardey, S., Greenfield, P., Anantalapochai, R., Beddar, M., Devitre, D., Jin, G.: Modelling of Multiple Target Machine Translation of Controlled Languages Based on Language Norms and Divergences. In: IEEE Computer Society (IEEE-Xplore and IEEE Computer Society (CSDL) Digital Libraries, Indexed through IET INSPEC, EI (Compendex) and Thomson ISI), Japan, pp. 322\u2013329 (2008)","DOI":"10.1109\/ISUC.2008.13"},{"key":"6_CR8","unstructured":"Cardey, S.: Le miroir des peuples: phras\u00e9ologie et traduction Le fran\u00e7ais comme m\u00e9diateur de la diversit\u00e9 culturelle et linguistique, Minist\u00e8re de la culture et l\u2019Ambassade de France en Tha\u00eflande, Bangkok (December 2007)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Natural Language Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-33983-7_6.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,5,4]],"date-time":"2021-05-04T12:39:50Z","timestamp":1620131990000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-33983-7_6"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012]]},"ISBN":["9783642339820","9783642339837"],"references-count":8,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-33983-7_6","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012]]}}}