{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,7]],"date-time":"2024-09-07T13:38:49Z","timestamp":1725716329850},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":12,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642363368"},{"type":"electronic","value":"9783642363375"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-36337-5_5","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,2,15]],"date-time":"2013-02-15T08:41:28Z","timestamp":1360917688000},"page":"40-48","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Fuzzy Matching for N-Gram-Based MT Evaluation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Liangyou","family":"Li","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Zhengxian","family":"Gong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"5_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pp. 311\u2013318 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"5_CR2","unstructured":"Snover, M., Dorr, B., Schwartz, R., Micciulla, L., Makhoul, J.: A study of translation edit rate with targeted human annotation. In: Proceedings of Association for Machine Translation in the Americas, pp. 223\u2013231 (2006)"},{"key":"5_CR3","unstructured":"Banerjee, S., Lavie, A.: METEOR: An automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments. In: Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and\/or Summarization, pp. 65\u201372 (2005)"},{"key":"5_CR4","unstructured":"Chan, Y.S., Ng, H.T.: MAXSIM: A maximum similarity metric for machine translation evaluation. In: Proceedings of ACL 2008: HLT, pp. 55\u201362 (2008)"},{"key":"5_CR5","unstructured":"Liu, D., Gildea, D.: Syntactic features for evaluation of machine translation. In: Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and\/or Summarization, pp. 25\u201332 (2005)"},{"key":"5_CR6","unstructured":"Lo, C.K., Wu, D.: MEANT: an inexpensive, high-accuracy, semi-automatic metric for evaluating translation utility via semantic frames. In: Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 220\u2013229 (2011)"},{"key":"5_CR7","unstructured":"Liu, Y., Liu, Q., Lin, S.: Fuzzy matching in machine translation evaluation. Journal of Chinese Information Processing, 45\u201353 (2005)"},{"key":"5_CR8","unstructured":"Lin, D.: An information-theoretic definition of similarity. In: Proceedings of the Fifteenth International Conference on Machine Learning, pp. 296\u2013304 (1998)"},{"key":"5_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Blatz, J., Fitzgerald, E., Foster, G., Gandrabur, S., Goutte, C., Kulesza, A., Sanchis, A., Ueffing, N.: Confidence estimation for machine translation. In: Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (2004)","DOI":"10.3115\/1220355.1220401"},{"key":"5_CR10","unstructured":"Callison-burch, C., Osborne, M., Koehn, P.: Re-evaluating the role of bleu in machine translation research. In: Proceedings of the 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 249\u2013256 (2006)"},{"key":"5_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"349","DOI":"10.1016\/j.ipm.2010.08.005","volume":"47","author":"G. Zhou","year":"2011","unstructured":"Zhou, G., Li, J., Fan, J., Zhu, Q.: Tree kernel-based semantic role labeling with enriched parse tree structure. Inf. Process. Manage.\u00a047, 349\u2013362 (2011)","journal-title":"Inf. Process. Manage."},{"key":"5_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1313","DOI":"10.1016\/j.ins.2009.12.006","volume":"180","author":"G. Zhou","year":"2010","unstructured":"Zhou, G., Qian, L., Fan, J.: Tree kernel-based semantic relation extraction with rich syntactic and semantic information. Inf. Sci.\u00a0180, 1313\u20131325 (2010)","journal-title":"Inf. Sci."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Chinese Lexical Semantics"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-36337-5_5","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,11]],"date-time":"2019-05-11T03:52:41Z","timestamp":1557546761000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-36337-5_5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783642363368","9783642363375"],"references-count":12,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-36337-5_5","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}