{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,15]],"date-time":"2025-07-15T03:41:46Z","timestamp":1752550906333,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":28,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642372469"},{"type":"electronic","value":"9783642372476"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2013,1,1]],"date-time":"2013-01-01T00:00:00Z","timestamp":1356998400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2013,1,1]],"date-time":"2013-01-01T00:00:00Z","timestamp":1356998400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-37247-6_16","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,3,12]],"date-time":"2013-03-12T10:14:18Z","timestamp":1363083258000},"page":"189-200","source":"Crossref","is-referenced-by-count":9,"title":["Finite State Morphology for Amazigh Language"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Fatima Zahra","family":"Nejme","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Siham","family":"Boulaknadel","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Driss","family":"Aboutajdine","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"16_CR1","volume-title":"Lexique scolaire","author":"F. Agnaou","year":"2011","unstructured":"Agnaou, F., Bouzandag, A., El Baghdadi, M., El Gholb, H., Khalafi, A., Ouqua, K., Sghir, M.: Lexique scolaire. IRCAM, Rabat (2011)"},{"key":"16_CR2","unstructured":"Ameur M., Boumalk A.(DIR).: Standardisation de l\u2019amazighe, Actes du s\u00e9minaire organis\u00e9 par le Centre de l\u2019Am\u00e9nagement Linguistique \u00e0 Rabat, D\u00e9cembre 8-9 (2003); Publication de l\u2019Institut Royal de la Culture Amazighe, S\u00e9rie: Colloques et seminaries (2004a)"},{"key":"16_CR3","volume-title":"Initiation \u00e0 la langue amazighe","author":"M. Ameur","year":"2004","unstructured":"Ameur, M., Bouhjar, A., Boukhris, F., Boukouss, A., Boumalk, A., Elmedlaoui, M., Iazzi, E., Souifi, H.: Initiation \u00e0 la langue amazighe. IRCAM, Rabat (2004b)"},{"key":"16_CR4","volume-title":"Graphie et orthographe de l\u2019amazighe","author":"M. Ameur","year":"2006","unstructured":"Ameur, M., Bouhjar, A., Boukhris, F., Boukouss, A., Boumalk, A., Elmedlaoui, M., Iazzi, E.: Graphie et orthographe de l\u2019amazighe. IRCAM, Rabat (2006a)"},{"key":"16_CR5","series-title":"s\u00e9rie: Lexiques (1)","volume-title":"Vocabulaire de la langue amazighe (Fran\u00e7ais-Amazighe)","author":"M. Ameur","year":"2006","unstructured":"Ameur, M., Bouhjar, A., Boukhris, F., Elmedlaoui, M., Iazzi, E.: Vocabulaire de la langue amazighe (Fran\u00e7ais-Amazighe). s\u00e9rie: Lexiques (1). IRCAM, Rabat (2006b)"},{"key":"16_CR6","series-title":"s\u00e9rie: Lexiques (3)","volume-title":"Vocabulaire des m\u00e9dias (Fran\u00e7ais-Amazighe-Anglais-Arabe)","author":"M. Ameur","year":"2009","unstructured":"Ameur, M., Bouhjar, A., Boumalk, A., El Azrak, N., Laabdelaoui, R.: Vocabulaire des m\u00e9dias (Fran\u00e7ais-Amazighe-Anglais-Arabe). s\u00e9rie: Lexiques (3). IRCAM, Rabat (2009a)"},{"key":"16_CR7","series-title":"s\u00e9rie: Lexiques (5)","volume-title":"Vocabulaire grammatical","author":"M. Ameur","year":"2009","unstructured":"Ameur, M., Bouhjar, A., Boumalk, A., El Azrak, N., Laabdelaoui, R.: Vocabulaire grammatical. s\u00e9rie: Lexiques (5). IRCAM, Rabat (2009b)"},{"issue":"5","key":"16_CR8","first-page":"11","volume":"10","author":"M. Amrouch","year":"2010","unstructured":"Amrouch, M., Rachidi, A., El Yassa, M., Mammass, D.: Handwritten Amazigh Character Recognition Based On Hidden Markov Models. International Journal on Graphics, Vision and Image Processing\u00a010(5), 11\u201318 (2010)","journal-title":"International Journal on Graphics, Vision and Image Processing"},{"key":"16_CR9","unstructured":"Andries, P.: Unicode 5.0 en pratique, Codage des caract\u00e8res et internationalisation des logiciels et des documents. Dunod, France, Collection InfoPro (2008)"},{"key":"16_CR10","unstructured":"Ataa Allah, F., Jaa, H.: Etiquetage morphosyntaxique: Outil d\u2019assistance d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la langue amazighe. In: Proceedings of the 1er Symposium International sur le Traitement Automatique de la Culture Amazighe, Agadir, Morocco, pp. 110\u2013119 (2009)"},{"key":"16_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ataa Allah, F., Boulaknadel, S.: Online Amazigh Concordancer. In: Proceedings of International Symposium on Image Video Communications and Mobile Networks, Rabat, Maroc (2010)","DOI":"10.1109\/ISVC.2010.5656272"},{"key":"16_CR12","unstructured":"Berment, V.: M\u00e9thodes pour informatiser des langues et des groupes de langues peu dot\u00e9es. Th\u00e8se de doctorat de l\u2019Universit\u00e9 J. Fourier - Grenoble I, France (2004)"},{"key":"16_CR13","volume-title":"La nouvelle grammaire de l\u2019amazighe","author":"F. Boukhris","year":"2008","unstructured":"Boukhris, F., Boumalk, A., Elmoujahid, E., Souifi, H.: La nouvelle grammaire de l\u2019amazighe. IRCAM, Rabat (2008)"},{"key":"16_CR14","unstructured":"Boukous, A.: Soci\u00e9t\u00e9, langues et cultures au Maroc: Enjeux symboliques, Casablanca, Najah El Jadida (1995)"},{"key":"16_CR15","unstructured":"Boulaknadel, S.: Amazigh ConCorde: an appropriate concordance for Amazigh. In: Proceedings of the 1er Symposium International sur le Traitement Automatique de la Culture Amazighe, Agadir, Morocco, pp. 176\u2013182 (2009)"},{"key":"16_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Boulaknadel, S., Ataa Allah, F.: Building a standard Amazigh corpus. In: Proceedings of the International Conference on Intelligent Human Computer Interaction, Prague, Tchec (2011)","DOI":"10.1007\/978-3-642-31603-6_8"},{"key":"16_CR17","unstructured":"Chaker, S.: Le berb\u00e8re, Actes des langues de France, 215-227 (2003)"},{"issue":"2","key":"16_CR18","first-page":"1","volume":"10","author":"Y. Es Saady","year":"2010","unstructured":"Es Saady, Y., Rachidi, A., El Yassa, M., Mammas, D.: Printed Amazigh Character Recognition by a Syntactic Approach using Finite Automata. International Journal on Graphics, Vision and Image Processing\u00a010(2), 1\u20138 (2010)","journal-title":"International Journal on Graphics, Vision and Image Processing"},{"key":"16_CR19","unstructured":"Greenberg, J.: The Languages of Africa. The Hague (1966)"},{"key":"16_CR20","unstructured":"Khalafi, Kamal Ouqua, Mustapha Sghir"},{"key":"16_CR21","volume-title":"Lexique Amazighe de g\u00e9ologie","author":"S. Kamel","year":"2006","unstructured":"Kamel, S.: Lexique Amazighe de g\u00e9ologie. IRCAM, Rabat (2006)"},{"key":"16_CR22","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1007\/978-3-540-73351-5_1","volume-title":"Natural Language Processing and Information Systems","author":"M. Silberztein","year":"2007","unstructured":"Silberztein, M.: An Alternative Approach to Tagging. In: Kedad, Z., Lammari, N., M\u00e9tais, E., Meziane, F., Rezgui, Y. (eds.) NLDB 2007. LNCS, vol.\u00a04592, pp. 1\u201311. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"16_CR23","unstructured":"Ouakrim, O.: Fon\u00e9tica y fonolog\u00eda del Bereber, Survey at the University of Aut\u00f2noma de Barcelona (1995)"},{"key":"16_CR24","unstructured":"Oulhaj, L.: Grammaire du Tamazight. Imprimerie Najah El Jadida (2000)"},{"key":"16_CR25","unstructured":"Outahajala, M.: Les normes de tri, Du clavier et Unicode. La typographie entre les domaines de l\u2019art et de l\u2019informatique, Rabat, Morocco, pp. 223\u2013237 (2007)"},{"key":"16_CR26","unstructured":"Outahajala, M., Zekouar, L., Rosso, P., Mart\u00ed, M.A.: Tagging Amazigh with AnCoraPipe. In: Proceeding of the Workshop on Language Resources and Human Language Technology for Semitic Languages, Valletta, Malta, pp. 52\u201356 (2010)"},{"key":"16_CR27","unstructured":"Taifi, M.: Le lexique berb\u00e8re (parlers du Maroc central) (1988)"},{"key":"16_CR28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.3917\/edb.027.0159","volume":"27","author":"L. Zenkouar","year":"2008","unstructured":"Zenkouar, L.: Normes des technologies de l\u2019information pour l\u2019ancrage de l\u2019\u00e9criture amazighe. Etudes et Documents Berb\u00e8res\u00a027, 159\u2013172 (2008)","journal-title":"Etudes et Documents Berb\u00e8res"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-37247-6_16","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,2,16]],"date-time":"2023-02-16T19:25:06Z","timestamp":1676575506000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-37247-6_16"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783642372469","9783642372476"],"references-count":28,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-37247-6_16","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}