{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,4,30]],"date-time":"2025-04-30T04:24:09Z","timestamp":1745987049032,"version":"3.40.4"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":26,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642372551"},{"type":"electronic","value":"9783642372568"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-37256-8_18","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,3,11]],"date-time":"2013-03-11T08:01:58Z","timestamp":1362988918000},"page":"210-223","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["No Free Lunch in Factored Phrase-Based Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Ale\u0161","family":"Tamchyna","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ond\u0159ej","family":"Bojar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"18_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: HLT\/NAACL (2003)","DOI":"10.21236\/ADA461156"},{"key":"18_CR2","unstructured":"Koehn, P., Hoang, H.: Factored translation models. In: EMNLP-CoNLL, pp. 868\u2013876. ACL (2007)"},{"key":"18_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bojar, O.: English-to-Czech Factored Machine Translation. In: Proc. of ACL WMT, Prague, Czech Republic, pp. 232\u2013239. ACL (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626390"},{"key":"18_CR4","unstructured":"Avramidis, E., Koehn, P.: Enriching morphologically poor languages for statistical machine translation. In: Proc. of ACL\/HLT, Columbus, Ohio, pp. 763\u2013770. ACL (2008)"},{"key":"18_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Badr, I., Zbib, R., Glass, J.: Segmentation for English-to-Arabic statistical machine translation. In: Proc. of ACL\/HLT Short Papers, Columbus, Ohio, pp. 153\u2013156. ACL (2008)","DOI":"10.3115\/1557690.1557732"},{"key":"18_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ramanathan, A., Choudhary, H., Ghosh, A., Bhattacharyya, P.: Case markers and morphology: addressing the crux of the fluency problem in English-Hindi SMT. In: Proc. of ACL\/IJCNLP, Suntec, Singapore, vol.\u00a02, pp. 800\u2013808. ACL (2009)","DOI":"10.3115\/1690219.1690258"},{"key":"18_CR7","unstructured":"Koehn, P., Haddow, B., Williams, P., Hoang, H.: More linguistic annotation for statistical machine translation. In: Proc. of WMT and MetricsMATR, Uppsala, Sweden, pp. 115\u2013120. ACL (2010)"},{"key":"18_CR8","unstructured":"Yeniterzi, R., Oflazer, K.: Syntax-to-Morphology Mapping in Factored Phrase-Based Statistical Machine Translation from English to Turkish. In: Proc. of ACL, Uppsala, Sweden, pp. 454\u2013464. ACL (2010)"},{"key":"18_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Birch, A., Osborne, M., Koehn, P.: CCG Supertags in Factored Statistical Machine Translation. In: Proc. of ACL WMT, Prague, Czech Republic, pp. 9\u201316. ACL (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626357"},{"key":"18_CR10","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"464","DOI":"10.1007\/978-3-540-85287-2_44","volume-title":"Advances in Natural Language Processing","author":"S. Stymne","year":"2008","unstructured":"Stymne, S.: German Compounds in Factored Statistical Machine Translation. In: Nordstr\u00f6m, B., Ranta, A. (eds.) GoTAL 2008. LNCS (LNAI), vol.\u00a05221, pp. 464\u2013475. Springer, Heidelberg (2008)"},{"key":"18_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Schroeder, J.: Experiments in domain adaptation for statistical machine translation. In: Proc. of ACL WMT, Prague, Czech Republic, pp. 224\u2013227. ACL (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626388"},{"key":"18_CR12","unstructured":"Niehues, J., Waibel, A.: Domain adaptation in statistical machine translation using factored translation models. In: EAMT (2010)"},{"key":"18_CR13","unstructured":"Santorini, B.: Part-of-Speech Tagging Guidelines for the Penn Treebank Project. In: University of Pennsylvania, School of Engineering and Applied Science, Dept. of Computer and Information Science, Philadelphia (1990)"},{"key":"18_CR14","unstructured":"Haji\u010d, J., Panevov\u00e1, J., Haji\u010dov\u00e1, E., Sgall, P., Pajas, P., \u0160t\u011bp\u00e1nek, J., Havelka, J., Mikulov\u00e1, M., \u017dabokrtsk\u00fd, Z., \u0160ev\u010d\u00edkov\u00e1 Raz\u00edmov\u00e1, M.: Prague Dependency Treebank 2.0. LDC2006T01 (2006) ISBN: 1-58563-370-4"},{"key":"18_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: Improved statistical alignment models. In: ACL. ACL (2000)","DOI":"10.3115\/1075218.1075274"},{"key":"18_CR16","volume-title":"Proc. of ICSLP2002 - INTERSPEECH","author":"A. Stolcke","year":"2002","unstructured":"Stolcke, A.: SRILM - an extensible language modeling toolkit. In: Proc. of ICSLP2002 - INTERSPEECH. ISCA, Denver (2002)"},{"key":"18_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., Cowan, B., Shen, W., Moran, C., Zens, R., Dyer, C., Bojar, O., Constantin, A., Herbst, E.: Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation. In: Proc. of ACL: Demo and Poster Sessions, Prague, Czech Republic, pp. 177\u2013180. ACL (June 2007)","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"18_CR18","unstructured":"Bojar, O., Jawaid, B., Kamran, A.: Probes in a Taxonomy of Factored Phrase-Based Models. In: Proc. of ACL WMT, Montr\u00e9al, Canada, pp. 253\u2013260. ACL (2012)"},{"key":"18_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: BLEU: A method for automatic evaluation of machine translation. In: ACL, pp. 311\u2013318. ACL (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"18_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J.: Minimum error rate training in statistical machine translation. In: Proc. of ACL, Sapporo, Japan, pp. 160\u2013167. ACL (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075117"},{"key":"18_CR21","unstructured":"Hopkins, M., May, J.: Tuning as ranking. In: EMNLP, pp. 1352\u20131362. ACL (2011)"},{"key":"18_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bojar, O., \u017dabokrtsk\u00fd, Z.: CzEng0.9: Large Parallel Treebank with Rich Annotation. Prague Bulletin of Mathematical Linguistics\u00a092 (2009)","DOI":"10.2478\/v10108-009-0022-6"},{"key":"18_CR23","unstructured":"Koehn, P.: Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation. In: Proc. of EMNLP, Barcelona, Spain (2004)"},{"key":"18_CR24","unstructured":"Clark, J.H., Dyer, C., Lavie, A., Smith, N.A.: Better hypothesis testing for statistical machine translation: Controlling for optimizer instability. In: Proc. of ACL (Short Papers), pp. 176\u2013181. ACL (2011)"},{"key":"18_CR25","unstructured":"Bojar, O., \u017dabokrtsk\u00fd, Z., Du\u0161ek, O., Galu\u0161\u010d\u00e1kov\u00e1, P., Majli\u0161, M., Mare\u010dek, D., Mar\u0161\u00edk, J., Nov\u00e1k, M., Popel, M., Tamchyna, A.: The Joy of Parallelism with CzEng 1.0. In: Proc. of LREC, \u0130stanbul, Turkey, pp. 3921\u20133928. ELRA (2012)"},{"key":"18_CR26","unstructured":"Callison-Burch, C., Koehn, P., Monz, C., Zaidan, O.: Findings of the 2011 Workshop on Statistical Machine Translation. In: Proc. of ACL WMT, Edinburgh, Scotland, pp. 22\u201364. ACL (2011)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-37256-8_18","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,4,29]],"date-time":"2025-04-29T23:53:12Z","timestamp":1745970792000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-37256-8_18"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783642372551","9783642372568"],"references-count":26,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-37256-8_18","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}