{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,9]],"date-time":"2025-10-09T21:06:06Z","timestamp":1760043966894},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":30,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642382871"},{"type":"electronic","value":"9783642382888"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-38288-8_29","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,5,20]],"date-time":"2013-05-20T00:55:33Z","timestamp":1369011333000},"page":"427-441","source":"Crossref","is-referenced-by-count":17,"title":["A Multilingual Semantic Wiki Based on Attempto Controlled English and Grammatical Framework"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Kaarel","family":"Kaljurand","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Tobias","family":"Kuhn","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"29_CR1","unstructured":"Angelov, K.: The Mechanics of the Grammatical Framework. PhD thesis, Chalmers University of Technology (2011)"},{"key":"29_CR2","unstructured":"Bao, J., Smart, P.R., Shadbolt, N., Braines, D., Jones, G.: A Controlled Natural Language Interface for Semantic Media Wiki. In: 3rd Annual Conference of the International Technology Alliance, ACITA 2009 (September 2009)"},{"key":"29_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bringert, B., Angelov, K., Ranta, A.: Grammatical Framework Web Service. In: Proceedings of EACL 2009 (2009)","DOI":"10.3115\/1609049.1609052"},{"key":"29_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bry, F., Schaffert, S., Vrande\u010di\u0107, D., Weiand, K.: Semantic wikis: Approaches, applications, and perspectives. Reasoning Web. Semantic Technologies for Advanced Query Answering, 329\u2013369 (2012)","DOI":"10.1007\/978-3-642-33158-9_9"},{"key":"29_CR5","unstructured":"Camilleri, J.J., Fuchs, N.E., Kaljurand, K.: Deliverable D11.1. ACE Grammar Library. Technical report, MOLTO project (June 2012), http:\/\/www.molto-project.eu\/biblio\/deliverable\/ace-grammar-library"},{"issue":"1","key":"29_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"29","DOI":"10.1016\/j.websem.2010.11.001","volume":"9","author":"P. Cimiano","year":"2011","unstructured":"Cimiano, P., Buitelaar, P., McCrae, J., Sintek, M.: Lexinfo: A declarative model for the lexicon-ontology interface. Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web\u00a09(1), 29\u201351 (2011)","journal-title":"Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web"},{"key":"29_CR7","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"167","DOI":"10.1007\/978-3-642-32612-7_12","volume-title":"Controlled Natural Language","author":"B. Davis","year":"2012","unstructured":"Davis, B., Enache, R., van Grondelle, J., Pretorius, L.: Multilingual Verbalisation of Modular Ontologies Using GF and lemon. In: Kuhn, T., Fuchs, N.E. (eds.) CNL 2012. LNCS, vol.\u00a07427, pp. 167\u2013184. Springer, Heidelberg (2012)"},{"key":"29_CR8","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"73","DOI":"10.1007\/978-3-642-31175-8_5","volume-title":"Controlled Natural Language","author":"N.E. Fuchs","year":"2012","unstructured":"Fuchs, N.E.: First-Order Reasoning for Attempto Controlled English. In: Rosner, M., Fuchs, N.E. (eds.) CNL 2010. LNCS, vol.\u00a07175, pp. 73\u201394. Springer, Heidelberg (2012)"},{"key":"29_CR9","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"104","DOI":"10.1007\/978-3-540-85658-0_3","volume-title":"Reasoning Web","author":"N.E. Fuchs","year":"2008","unstructured":"Fuchs, N.E., Kaljurand, K., Kuhn, T.: Attempto Controlled English for Knowledge Representation. In: Baroglio, C., Bonatti, P.A., Ma\u0142uszy\u0144ski, J., Marchiori, M., Polleres, A., Schaffert, S. (eds.) Reasoning Web 2005. LNCS, vol.\u00a05224, pp. 104\u2013124. Springer, Heidelberg (2008)"},{"key":"29_CR10","unstructured":"Ghidini, C., Rospocher, M., Serafini, L.: Modeling in a Wiki with MoKi: Reference Architecture, Implementation, and Usages. International Journal on Advances in Life Sciences\u00a04 (2012)"},{"key":"29_CR11","unstructured":"W3C OWL\u00a0Working Group. OWL 2 Web Ontology Language Document Overview (Second Edition). W3C Recommendation. Technical report, W3C (December 11, 2012), http:\/\/www.w3.org\/TR\/owl2-overview\/"},{"key":"29_CR12","unstructured":"Gr\u016bz\u012btis, N.: Formal Grammar and Semantics of Controlled Latvian Language. PhD thesis, University of Latvia (2011)"},{"key":"29_CR13","unstructured":"Kaljurand, K.: Attempto Controlled English as a Semantic Web Language. PhD thesis, Faculty of Mathematics and Computer Science, University of Tartu (2007)"},{"key":"29_CR14","unstructured":"Kaljurand, K.: ACE View \u2014 an ontology and rule editor based on Attempto Controlled English. In: 5th OWL Experiences and Directions Workshop (OWLED 2008), Karlsruhe, Germany, October 26-27, 12 pages (2008)"},{"key":"29_CR15","volume-title":"From Discourse to Logic. Introduction to Modeltheoretic Semantics of Natural Language, Formal Logic and Discourse Representation Theory","author":"H. Kamp","year":"1993","unstructured":"Kamp, H., Reyle, U.: From Discourse to Logic. Introduction to Modeltheoretic Semantics of Natural Language, Formal Logic and Discourse Representation Theory. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht (1993)"},{"key":"29_CR16","unstructured":"Kuhn, T.: AceWiki: A Natural and Expressive Semantic Wiki. In: Semantic Web User Interaction at CHI 2008: Exploring HCI Challenges (2008)"},{"key":"29_CR17","unstructured":"Kuhn, T.: How Controlled English can Improve Semantic Wikis. In: Lange, C., Schaffert, S., Skaf-Molli, H., V\u00f6lkel, M. (eds.) Proceedings of the Fourth Workshop on Semantic Wikis, European Semantic Web Conference 2009. CEUR Workshop Proceedings, vol.\u00a0464. CEUR-WS (June 2009)"},{"key":"29_CR18","unstructured":"Kuhn, T.: Controlled English for Knowledge Representation. PhD thesis, Faculty of Economics, Business Administration and Information Technology of the University of Zurich (2010)"},{"issue":"1","key":"29_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"33","DOI":"10.1007\/s10849-012-9167-z","volume":"22","author":"T. Kuhn","year":"2013","unstructured":"Kuhn, T.: A principled approach to grammars for controlled natural languages and predictive editors. Journal of Logic, Language and Information\u00a022(1), 33\u201370 (2013)","journal-title":"Journal of Logic, Language and Information"},{"issue":"1","key":"29_CR20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"101","DOI":"10.3233\/SW-2012-0063","volume":"4","author":"T. Kuhn","year":"2013","unstructured":"Kuhn, T.: The understandability of OWL statements in controlled English. Semantic Web\u00a04(1), 101\u2013115 (2013)","journal-title":"Semantic Web"},{"issue":"2","key":"29_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"187","DOI":"10.3366\/cor.2012.0026","volume":"7","author":"T. Kuhn","year":"2012","unstructured":"Kuhn, T., H\u00f6fler, S.: Coral: Corpus access in controlled language. Corpora\u00a07(2), 187\u2013206 (2012)","journal-title":"Corpora"},{"key":"29_CR22","unstructured":"Luts, M., Tikkerb\u00e4r, D., Saarmann, M., Kutateladze, M.: Towards a Community-Driven Controlled Natural Languages Evolution. In: Rosner, M., Fuchs, N.E. (eds.) Pre-Proceedings of the Second Workshop on Controlled Natural Languages, CNL 2010. CEUR Workshop Proceedings, vol.\u00a0622, CEUR-WS (2010)"},{"key":"29_CR23","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"336","DOI":"10.1007\/978-3-540-85287-2_32","volume-title":"Advances in Natural Language Processing","author":"M.S. Meza-Moreno","year":"2008","unstructured":"Meza-Moreno, M.S., Bringert, B.: Interactive Multilingual Web Applications with Grammatical Framework. In: Nordstr\u00f6m, B., Ranta, A. (eds.) GoTAL 2008. LNCS (LNAI), vol.\u00a05221, pp. 336\u2013347. Springer, Heidelberg (2008)"},{"key":"29_CR24","unstructured":"Pool, J.: Can Controlled Languages Scale to the Web? In: 5th International Workshop on Controlled Language Applications (2006)"},{"key":"29_CR25","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"44","DOI":"10.1007\/978-3-642-32612-7_4","volume-title":"Controlled Natural Language","author":"R. Power","year":"2012","unstructured":"Power, R.: OWL Simplified English: A Finite-State Language for Ontology Editing. In: Kuhn, T., Fuchs, N.E. (eds.) CNL 2012. LNCS, vol.\u00a07427, pp. 44\u201360. Springer, Heidelberg (2012)"},{"key":"29_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ranta, A.: The GF Resource Grammar Library. Linguistic Issues in Language Technology\u00a02(2) (2009)","DOI":"10.33011\/lilt.v2i.1205"},{"key":"29_CR27","unstructured":"Ranta, A.: Grammatical Framework: Programming with Multilingual Grammars. CSLI Publications, Stanford (2011), ISBN-10: 1-57586-626-9 (Paper), 1-57586-627-7 (Cloth)"},{"key":"29_CR28","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"82","DOI":"10.1007\/978-3-642-14418-9_6","volume-title":"Controlled Natural Language","author":"K. Angelov","year":"2010","unstructured":"Angelov, K., Ranta, A.: Implementing Controlled Languages in GF. In: Fuchs, N.E. (ed.) CNL 2009. LNCS, vol.\u00a05972, pp. 82\u2013101. Springer, Heidelberg (2010)"},{"key":"29_CR29","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"115","DOI":"10.1007\/978-3-642-31175-8_7","volume-title":"Controlled Natural Language","author":"A. Ranta","year":"2012","unstructured":"Ranta, A., Enache, R., D\u00e9trez, G.: Controlled Language for Everyday Use: The MOLTO Phrasebook. In: Rosner, M., Fuchs, N.E. (eds.) CNL 2010. LNCS, vol.\u00a07175, pp. 115\u2013136. Springer, Heidelberg (2012)"},{"key":"29_CR30","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"281","DOI":"10.1007\/978-3-642-14418-9_17","volume-title":"Controlled Natural Language","author":"A. Wyner","year":"2010","unstructured":"Wyner, A., Angelov, K., Barzdins, G., Damljanovic, D., Davis, B., Fuchs, N., Hoefler, S., Jones, K., Kaljurand, K., Kuhn, T., Luts, M., Pool, J., Rosner, M., Schwitter, R., Sowa, J.: On controlled natural languages: Properties and prospects. In: Fuchs, N.E. (ed.) CNL 2009. LNCS, vol.\u00a05972, pp. 281\u2013289. Springer, Heidelberg (2010)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","The Semantic Web: Semantics and Big Data"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-38288-8_29","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,2,17]],"date-time":"2022-02-17T11:40:22Z","timestamp":1645098022000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-38288-8_29"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783642382871","9783642382888"],"references-count":30,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-38288-8_29","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}