{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,13]],"date-time":"2026-02-13T09:48:17Z","timestamp":1770976097303,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":46,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783642388026","type":"print"},{"value":"9783642388033","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2013,1,1]],"date-time":"2013-01-01T00:00:00Z","timestamp":1356998400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-38803-3_2","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,5,23]],"date-time":"2013-05-23T20:56:10Z","timestamp":1369342570000},"page":"21-40","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Training Interpreters Using Virtual Worlds"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Panagiotis D.","family":"Ritsos","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Robert","family":"Gittins","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sabine","family":"Braun","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Catherine","family":"Slater","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jonathan C.","family":"Roberts","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"2_CR1","unstructured":"Kohn, K., Hoffstaedter, P., Widmann, J.: BACKBONE - Pedagogic Corpora for Content & Language Integrated Learning. In: Eurocall Conference Proceedings. Macmillan ELT (2009)"},{"key":"2_CR2","unstructured":"Highsmith, J.: Agile software development ecosystems. Addison-Wesley Longman Publishing Co., Inc. (2002)"},{"key":"2_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ritsos, P.D., Gittins, R., Roberts, J.C., Braun, S., Slater, C.: Using Virtual Reality for Interpreter-mediated Communication and Training. In: 2012 International Conference on Cyberworlds (CW), pp. 191\u2013198. IEEE (2012)","DOI":"10.1109\/CW.2012.34"},{"key":"2_CR4","unstructured":"Bonk, C., Graham, C.: The handbook of blended learning: Global perspectives, local designs. Pfeiffer (2012)"},{"key":"2_CR5","unstructured":"Johnson, W., Vilhjalmsson, H., Marsella, S.: Serious games for language learning: How much game, how much AI. In: Artificial Intelligence in Education: Supporting Learning Through Intelligent and Socially Informed Technology, pp. 306\u2013313 (2005)"},{"issue":"1","key":"2_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"21","DOI":"10.1016\/j.compedu.2011.07.007","volume":"58","author":"A. Noyelles de","year":"2012","unstructured":"de Noyelles, A., Seo, K.K.J.: Inspiring equal contribution and opportunity in a 3D multi-user virtual environment: Bringing together men gamers and women non-gamers in Second Life. Computers & Education\u00a058(1), 21\u201329 (2012)","journal-title":"Computers & Education"},{"issue":"3","key":"2_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"309","DOI":"10.1162\/pres.15.3.309","volume":"15","author":"N. Yee","year":"2006","unstructured":"Yee, N.: The demographics, motivations, and derived experiences of users of massively multi-user online graphical environments. Presence: Teleoperators and Virtual Environments\u00a015(3), 309\u2013329 (2006)","journal-title":"Presence: Teleoperators and Virtual Environments"},{"issue":"1","key":"2_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"169","DOI":"10.1016\/j.compedu.2009.01.010","volume":"53","author":"L. Jarmon","year":"2009","unstructured":"Jarmon, L., Traphagan, T., Mayrath, M., Trivedi, A.: Virtual world teaching, experiential learning, and assessment: An interdisciplinary communication course in Second Life. Computers & Education\u00a053(1), 169\u2013182 (2009)","journal-title":"Computers & Education"},{"key":"2_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bartle, R.: From MUDs to MMORPGs: The history of virtual worlds. In: International Handbook of Internet Research, pp. 23\u201339 (2010)","DOI":"10.1007\/978-1-4020-9789-8_2"},{"key":"2_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Duncan, I., Miller, A., Jiang, S.: A taxonomy of virtual worlds usage in education. British Journal of Educational Technology (2012)","DOI":"10.1111\/j.1467-8535.2011.01263.x"},{"issue":"5","key":"2_CR11","first-page":"51","volume":"43","author":"C. Collins","year":"2008","unstructured":"Collins, C.: Looking to the future: Higher education in the Metaverse. Educause Review\u00a043(5), 51\u201363 (2008)","journal-title":"Educause Review"},{"key":"2_CR12","first-page":"2403","volume":"4","author":"K. Seeber","year":"2006","unstructured":"Seeber, K.: SIMON: An online clearing house for interpreter training materials. Technology and Teacher Education Annual\u00a04, 2403 (2006)","journal-title":"Technology and Teacher Education Annual"},{"issue":"1","key":"2_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"95","DOI":"10.1075\/intp.9.1.06gor","volume":"9","author":"I. Hansen","year":"2007","unstructured":"Hansen, I., Shlesinger, M.: The silver lining: Technology and self-study in the interpreting classroom. Interpreting\u00a09(1), 95\u2013118 (2007)","journal-title":"Interpreting"},{"key":"2_CR14","unstructured":"Braun, S.: ELISA-a pedagogically enriched corpus for language learning purposes. In: Corpus Technology and Language Pedagogy: New Resources, New Tools, New Methods (2006)"},{"issue":"2","key":"2_CR15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"269","DOI":"10.1080\/1750399X.2007.10798761","volume":"1","author":"A. Sandrelli","year":"2007","unstructured":"Sandrelli, A., Jerez, M., et al.: The impact of Information and Communication Technology on interpreter training. The Interpreter and Translator Trainer\u00a01(2), 269\u2013303 (2007)","journal-title":"The Interpreter and Translator Trainer"},{"issue":"3","key":"2_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"414","DOI":"10.1111\/j.1467-8535.2009.00952.x","volume":"40","author":"S. Warburton","year":"2009","unstructured":"Warburton, S.: Second Life in higher education: Assessing the potential for and the barriers to deploying virtual worlds in learning and teaching. British Journal of Educational Technology\u00a040(3), 414\u2013426 (2009)","journal-title":"British Journal of Educational Technology"},{"issue":"3","key":"2_CR17","first-page":"180","volume":"2","author":"N. Jennings","year":"2007","unstructured":"Jennings, N., Collins, C.: Virtual or Virtually U: Educational Institutions in Second Life. International Journal of Social Sciences\u00a02(3), 180\u2013186 (2007)","journal-title":"International Journal of Social Sciences"},{"issue":"4","key":"2_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"233","DOI":"10.1111\/j.1471-1842.2007.00733.x","volume":"24","author":"M. Boulos","year":"2007","unstructured":"Boulos, M., Hetherington, L., Wheeler, S.: Second Life: an overview of the potential of 3D virtual worlds in medical and health education. Health Information & Libraries Journal\u00a024(4), 233\u2013245 (2007)","journal-title":"Health Information & Libraries Journal"},{"key":"2_CR19","unstructured":"Ye, E., Fang, Y., Liu, C., Chang, T., Dinh, H.: Appalachian tycoon: an environmental education game in second life. In: Second Life Education Workshop 2007, vol.\u00a072 (2007)"},{"issue":"2","key":"2_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"71","DOI":"10.1109\/MSP.2009.49","volume":"7","author":"J. Ryoo","year":"2009","unstructured":"Ryoo, J., Techatassanasoontorn, A., Lee, D.: Security education using Second Life. IEEE Security Privacy Magazine\u00a07(2), 71\u201374 (2009)","journal-title":"IEEE Security Privacy Magazine"},{"key":"2_CR21","unstructured":"Ang, K., Wang, Q.: A case study of engaging primary school students in learning science by using Active Worlds. In: Proceedings of the First International LAMS Conference 2006: Designing the Future of Learning (2006)"},{"issue":"3","key":"2_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"439","DOI":"10.1111\/j.1467-8535.2005.00477.x","volume":"36","author":"M. Dickey","year":"2005","unstructured":"Dickey, M.: Three-dimensional virtual worlds and distance learning: two case studies of Active Worlds as a medium for distance education. British Journal of Educational Technology\u00a036(3), 439\u2013451 (2005)","journal-title":"British Journal of Educational Technology"},{"issue":"2","key":"2_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"185","DOI":"10.1016\/j.chb.2007.01.009","volume":"24","author":"E. Prasolova-F\u00f8rland","year":"2008","unstructured":"Prasolova-F\u00f8rland, E.: Analyzing place metaphors in 3D educational collaborative virtual environments. Computers in Human Behavior\u00a024(2), 185\u2013204 (2008)","journal-title":"Computers in Human Behavior"},{"key":"2_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhao, H., Sun, B., Wu, H., Hu, X.: Study on building a 3D interactive virtual learning environment based on OpenSim platform. In: 2010 International Conference on Audio Language and Image Processing (ICALIP), pp. 1407\u20131411. IEEE (2010)","DOI":"10.1109\/ICALIP.2010.5684986"},{"key":"2_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Konstantinidis, A., Tsiatsos, T., Demetriadis, S., Pomportsis, A.: Collaborative learning in opensim by utilizing sloodle. In: 2010 Sixth Advanced International Conference on Telecommunications (AICT), pp. 90\u201395. IEEE (2010)","DOI":"10.1109\/AICT.2010.75"},{"issue":"2","key":"2_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"123","DOI":"10.1080\/00131881.2010.482732","volume":"52","author":"M. Savin-Baden","year":"2010","unstructured":"Savin-Baden, M., Gourlay, L., Tombs, C., Steils, N., Tombs, G., Mawer, M.: Situating pedagogies, positions and practices in immersive virtual worlds. Educational Research\u00a052(2), 123\u2013133 (2010)","journal-title":"Educational Research"},{"key":"2_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Thackray, L., Good, J., Howland, K.: Learning and teaching in Virtual Worlds: Boundaries, challenges and opportunities. In: Researching Learning in Virtual Worlds, pp. 139\u2013158 (2010)","DOI":"10.1007\/978-1-84996-047-2_8"},{"issue":"2","key":"2_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"169","DOI":"10.1080\/00131881.2010.482744","volume":"52","author":"G. Salmon","year":"2010","unstructured":"Salmon, G., Nie, M., Edirisingha, P.: Developing a five-stage model of learning in Second Life. Educational Research\u00a052(2), 169\u2013182 (2010)","journal-title":"Educational Research"},{"key":"2_CR29","unstructured":"Carr, D., Oliver, M., Burn, A.: Learning, teaching and ambiguity in virtual worlds. In: Learning in Virtual Environments International Conference, vol.\u00a083 (2008)"},{"key":"2_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Moschini, E.: The Second Life Researcher Toolkit\u2013An exploration of in-world tools, methods and approaches for researching educational projects in Second Life. In: Researching Learning in Virtual Worlds, pp. 31\u201351 (2010)","DOI":"10.1007\/978-1-84996-047-2_3"},{"key":"2_CR31","unstructured":"Tymczynska, M.: Integrating in-class and online learning activities in a healthcare interpreting course using Moodle. The Journal of Specialised Translation (12), 148\u2013164 (2009)"},{"key":"2_CR32","unstructured":"Dougiamas, M., Taylor, P.: Moodle: Using learning communities to create an open source course management system. In: Proceedings of World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunications, vol.\u00a03 (2003)"},{"key":"2_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Connolly, T., Boyle, E., MacArthur, E., Hainey, T., Boyle, J.: A systematic literature review of empirical evidence on computer games and serious games. Computers & Education (2012)","DOI":"10.1016\/j.compedu.2012.03.004"},{"key":"2_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zender, R., Dressler, E., Lucke, U., Tavangarian, D.: Pervasive media and messaging services for immersive learning experiences. In: IEEE International Conference on Pervasive Computing and Communications, PerCom 2009, pp. 1\u20136 (2009)","DOI":"10.1109\/PERCOM.2009.4912881"},{"key":"2_CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Blais, C., Brutzman, D., Horner, D., Nicklaus, M.: Web-based 3D technology for scenario authoring and visualization: The SAVAGE project. In: Interservice\/Industry Training, Simulation & Education Conference (I\/ITSEC), NTSA (2001)","DOI":"10.21236\/ADA422086"},{"issue":"3","key":"2_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"551","DOI":"10.1111\/j.1467-8535.2009.00938.x","volume":"40","author":"J. Kemp","year":"2009","unstructured":"Kemp, J., Livingstone, D., Bloomfield, P.: SLOODLE: Connecting VLE tools with emergent teaching practice in Second Life. British Journal of Educational Technology\u00a040(3), 551\u2013555 (2009)","journal-title":"British Journal of Educational Technology"},{"key":"2_CR37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1155\/2008\/327387","volume":"3","author":"F. Glinka","year":"2008","unstructured":"Glinka, F., Ploss, A., Gorlatch, S., M\u00fcller-Iden, J.: High-level development of multiserver online games. Int. J. Comput. Games Technol. 2008, 3:1\u20133:16 (2008)","journal-title":"Int. J. Comput. Games Technol"},{"issue":"3","key":"2_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"259","DOI":"10.1386\/jgvw.2.3.259_1","volume":"2","author":"J.C. Roberts","year":"2010","unstructured":"Roberts, J.C., Gittins, R., Thomas, R.: Scale and the construction of real-world models in Second Life. Journal of Gaming & Virtual Worlds\u00a02(3), 259\u2013279 (2010)","journal-title":"Journal of Gaming & Virtual Worlds"},{"key":"2_CR39","unstructured":"Gonze, L., Friedrich, M., Kaye, R.: XML shareable playlist format version 1 (2008)"},{"key":"2_CR40","unstructured":"Hix, D., Hartson, H.: Developing user interfaces: ensuring usability through product & process. John Wiley & Sons (1993)"},{"key":"2_CR41","unstructured":"Brooke, J.: SUS - A quick and dirty usability scale. In: Usability Evaluation in Industry, pp. 189\u2013194. Taylor & Francis (1996)"},{"key":"2_CR42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1415","DOI":"10.1145\/1240624.1240839","volume-title":"Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2007)","author":"G. Lindgaard","year":"2007","unstructured":"Lindgaard, G., Chattratichart, J.: Usability Testing: What Have We Overlooked? In: Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2007), pp. 1415\u20131424. ACM Press, San Jose (2007)"},{"key":"2_CR43","unstructured":"Scholfield, P.: Quantifying language: A researcher\u2019s and teacher\u2019s guide to gathering language data and reducing it to figures. Multilingual Matters Limited (1995)"},{"issue":"6","key":"2_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"574","DOI":"10.1080\/10447310802205776","volume":"24","author":"A. Bangor","year":"2008","unstructured":"Bangor, A., Kortum, P.T., Miller, J.T.: An empirical evaluation of the system usability scale. International Journal of Human-Computer Interaction\u00a024(6), 574\u2013594 (2008)","journal-title":"International Journal of Human-Computer Interaction"},{"issue":"3","key":"2_CR45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"179","DOI":"10.1016\/j.cag.2013.01.009","volume":"37","author":"S.A. Pan\u00ebels","year":"2013","unstructured":"Pan\u00ebels, S.A., Ritsos, P.D., Rodgers, P.J., Roberts, J.C.: Prototyping 3D haptic data visualizations. Computers & Graphics 37(3), 179\u2013192 (2013)","journal-title":"Computers & Graphics"},{"issue":"12","key":"2_CR46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"119","DOI":"10.1109\/TOH.2009.44","volume":"3","author":"S.A. Pan\u00ebels","year":"2010","unstructured":"Pan\u00ebels, S.A., Roberts, J.C.: Review of designs for haptic data visualization. IEEE T. Haptics\u00a03(12), 119\u2013137 (2010)","journal-title":"IEEE T. Haptics"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Transactions on Computational Science XVIII"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-38803-3_2","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,19]],"date-time":"2019-05-19T21:52:42Z","timestamp":1558302762000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-38803-3_2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783642388026","9783642388033"],"references-count":46,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-38803-3_2","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}