{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,28]],"date-time":"2025-03-28T09:59:31Z","timestamp":1743155971636,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":15,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642388231"},{"type":"electronic","value":"9783642388248"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2013,1,1]],"date-time":"2013-01-01T00:00:00Z","timestamp":1356998400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2013,1,1]],"date-time":"2013-01-01T00:00:00Z","timestamp":1356998400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-38824-8_32","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,6,6]],"date-time":"2013-06-06T04:07:20Z","timestamp":1370491640000},"page":"321-327","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Experiments in Producing Playful \u201cExplanations\u201d for Given Names (Anthroponyms) in Hebrew and English"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Yaakov","family":"HaCohen-Kerner","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Daniel Nisim","family":"Cohen","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Ephraim","family":"Nissan","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"#cr-split#-32_CR1.1","unstructured":"Redfern, W.D.: Puns. Basil Blackwell, Oxford (1984)"},{"key":"#cr-split#-32_CR1.2","unstructured":"2nd edn. Penguin, London (2000)"},{"key":"32_CR2","first-page":"238","volume-title":"Hadassah Kantor Jubilee Volume","author":"S. Sharvit","year":"1995","unstructured":"Sharvit, S.: Puns in Late Rabbinic Literature. In: Schwarzwald, O.R., Shlesinger, Y. (eds.) Hadassah Kantor Jubilee Volume, pp. 238\u2013250. Bar-Ilan University Press, Ramat-Gan (1995) (in Hebrew)"},{"key":"32_CR3","unstructured":"Sharvit, S.: Play on Words in Late Rabbinic Literature. In: Hebrew Language and Jewish Studies, Jerusalem, pp. 245\u2013258 (2001) (in Hebrew)"},{"key":"32_CR4","series-title":"Exploring Translation and Communication Problems","first-page":"105","volume-title":"Relevance Studies in Poland","author":"M. Dynel","year":"2010","unstructured":"Dynel, M.: How do Puns Bear Relevance? In: Kisielewska-Krysiuk, M., Piskorska, A., Wa\u0142aszewska, E. (eds.) Relevance Studies in Poland. Exploring Translation and Communication Problems, vol.\u00a03, pp. 105\u2013124. Warsaw Univ. Press, Warsaw (2010)"},{"key":"32_CR5","unstructured":"Hempelmann, C.F.: Paronomasic Puns: Target Recoverability towards Automatic Generation. PhD thesis. Purdue University, Indiana (2003)"},{"key":"32_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Waller, A., Black, R., Mara, D.A.O., Pain, H., Ritchie, G., Manurung, R.: Evaluating the STANDUP Pun Generating Software with Children with Cerebral Palsy. ACM Transactions on Accessible Computing (TACCESS) 1(3), article no. 16, at the ACM site (2009)","DOI":"10.1145\/1497302.1497306"},{"issue":"2879","key":"32_CR7","first-page":"47","volume":"215","author":"C. de Lange","year":"2012","unstructured":"de Lange, C.: Get Out of the Groove. New Scientist\u00a0215(2879), 47\u201349 (2012)","journal-title":"New Scientist"},{"key":"32_CR8","unstructured":"HaCohen-Kerner, Y., Cohen, D.N., Nissan, E., Zuckermann, G.: Graphemic Puns, and Software Making Them Up: The Case of Hebrew, vs. Chinese and Japanese. In: Felecan, O. (ed.) Onomastics in the Contemporary Public Space. Cambridge Scholars Publishers, Newcastle (in press)"},{"key":"32_CR9","first-page":"23","volume":"18","author":"Y. HaCohen-Kerner","year":"2007","unstructured":"HaCohen-Kerner, Y., Avigezer, T.S., Ivgi, H.: The Computerized Preacher: A Prototype of an Automatic System that Creates a Short Rabbinic Homily. B.D.D. (Bekhol Derakhekha Daehu): Journal of Torah and Scholarship\u00a018, 23\u201346 (2007) (in Hebrew)","journal-title":"B.D.D. (Bekhol Derakhekha Daehu): Journal of Torah and Scholarship"},{"key":"32_CR10","unstructured":"Nissan, E., HaCohen-Kerner, Y.: The Design of the Phono-Semantic Matching (PSM) Module of the GALLURA Architecture for Generating Humorous Aetiological Tales. In: Felecan, O. (ed.), Unconventional Anthroponyms. Cambridge Scholars Publishers, Newcastle (in press)"},{"key":"32_CR11","unstructured":"Nissan, E., HaCohen-Kerner, Y.: Information Retrieval in the Service of Generating Narrative Explanation: What we Want from GALLURA. In: Proceedings of the 3rd International Conference on Knowledge Discovery and Information Retrieval (KDIR), pp. 487\u2013492 (2011)"},{"key":"32_CR12","unstructured":"Nissan, E., HaCohen-Kerner, Y.: Storytelling and Etymythology: A Multi-agent Approach (A Discussion through Two \u201cScandinavian\u201d Stories). In: HaCohen-Kerner, Y., Nissan E., Stock, O., Strapparava, C., Zuckermann, G. (eds.), Research into Verbal Creativity, Humour and Computational Humour. Topics in Humor Research, Benjamins, Amsterdam (to appear)"},{"issue":"2","key":"32_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"113","DOI":"10.1023\/B:AIRE.0000020865.73561.bc","volume":"21","author":"S. Wintner","year":"2004","unstructured":"Wintner, S.: Hebrew Computational Linguistics: Past and Future. Artificial International Review\u00a021(2), 113\u2013138 (2004)","journal-title":"Artificial International Review"},{"key":"32_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zuckermann, G.: \u201cEtymythological Othering\u201d and the Power of \u201cLexical Engineering\u201d in Judaism, Islam and Christianity. In: Omoniyi, T., Fishman, J.A. (eds.) Explorations in the Sociology of Language and Religion, Benjamins, Amsterdam, ch.16, pp. 237\u2013258 (2006)","DOI":"10.1075\/dapsac.20.19zuc"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Processing and Information Systems"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-38824-8_32","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,1,23]],"date-time":"2023-01-23T17:48:05Z","timestamp":1674496085000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-38824-8_32"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783642388231","9783642388248"],"references-count":15,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-38824-8_32","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}