{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T23:58:09Z","timestamp":1742947089123,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":20,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642391422"},{"type":"electronic","value":"9783642391439"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2013,1,1]],"date-time":"2013-01-01T00:00:00Z","timestamp":1356998400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-39143-9_27","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,7,1]],"date-time":"2013-07-01T05:11:04Z","timestamp":1372655464000},"page":"243-252","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Integrating Internationalization in the User-Centered Software Development Process"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Jos\u00e9 A.","family":"Mac\u00edas","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"27_CR1","volume-title":"International User Interfaces","author":"E. Galdo del","year":"1996","unstructured":"del Galdo, E., Nielsen, J.: International User Interfaces. John Wiley & Sons, NY (1996)"},{"key":"27_CR2","volume-title":"Usability Engineering","author":"J. Nielsen","year":"1993","unstructured":"Nielsen, J.: Usability Engineering. Morgan Kaufmann, San Francisco (1993)"},{"key":"27_CR3","unstructured":"W3C Internationalization (I18n) Activity web page, \n                    \n                      http:\/\/www.w3.org\/International\/"},{"key":"27_CR4","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"55","DOI":"10.1007\/978-3-642-21660-2_7","volume-title":"Internationalization, Design and Global Development","author":"C. Hsu","year":"2011","unstructured":"Hsu, C., Lin, C., Lin, R.: A Study of Framework and Process Development for Cultural Product Design. In: Rau, P.L.P. (ed.) Internationalization, Design, HCII 2011,. LNCS, vol.\u00a06775, pp. 55\u201364. Springer, Heidelberg (2011)"},{"key":"27_CR5","volume-title":"Culture and Organizations: Software of the Mind","author":"G. Hofstede","year":"1991","unstructured":"Hofstede, G.: Culture and Organizations: Software of the Mind. McGraw-Hill, NY (1991)"},{"key":"27_CR6","unstructured":"Hoft, N.: International Technical Communication: How to Export Information about High Technology. John Wiley & Sons (1995)"},{"key":"27_CR7","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"196","DOI":"10.1007\/978-3-540-73287-7_25","volume-title":"Usability and Internationalization. HCI and Culture","author":"H. Sun","year":"2007","unstructured":"Sun, H.: An Activity Approach to Cross-Cultural Design. In: Aykin, N. (ed.) HCII 2007, Part I. LNCS, vol.\u00a04559, pp. 196\u2013205. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"27_CR8","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"228","DOI":"10.1007\/978-3-540-73289-1_28","volume-title":"Usability and Internationalization. Global and Local User Interfaces","author":"N. Schadewitz","year":"2007","unstructured":"Schadewitz, N., Jachna, T.: Introducing New Methodologies for Identifying Design Patterns for Internationalization and Localization. In: Aykin, N. (ed.) HCII 2007. LNCS, vol.\u00a04560, pp. 228\u2013237. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"27_CR9","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"266","DOI":"10.1007\/978-3-540-73289-1_32","volume-title":"Usability and Internationalization. Global and Local User Interfaces","author":"D. Siegel","year":"2007","unstructured":"Siegel, D., Dray, S.: Contextual User Research for International Software Design. In: Aykin, N. (ed.) HCII 2007, Part II. LNCS, vol.\u00a04560, pp. 266\u2013273. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"27_CR10","unstructured":"Microsoft Internationalization for Windows Applications, \n                    \n                      http:\/\/msdn.microsoft.com\/library\/dd318661"},{"key":"27_CR11","volume-title":"Graphic Design for Electronic Documents and User Interfaces","author":"A. Marcus","year":"1992","unstructured":"Marcus, A.: Graphic Design for Electronic Documents and User Interfaces. Addison-Wesley, Reading (1992)"},{"key":"27_CR12","volume-title":"Usability Inspection Methods","author":"J. Nielsen","year":"1994","unstructured":"Nielsen, J., Mack, R.: Usability Inspection Methods. John Wiley & Sons, NY (1994)"},{"key":"27_CR13","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"388","DOI":"10.1007\/978-3-540-73287-7_47","volume-title":"Usability and Internationalization. HCI and Culture","author":"M. Nieminen","year":"2007","unstructured":"Nieminen, M., Mannonen, P., Viitanen, J.: International Remote Usability Evaluation: The Bliss of Not Being There. In: Aykin, N. (ed.) HCII 2007. LNCS, vol.\u00a04559, pp. 388\u2013397. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"27_CR14","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"122","DOI":"10.1007\/978-3-540-73287-7_16","volume-title":"Usability and Internationalization. HCI and Culture","author":"J. Lee","year":"2007","unstructured":"Lee, J., Tran, T.-T., Lee, K.-P.: Cultural Difference and Its Effects on User Research Methodologies. In: Aykin, N. (ed.) Usability and Internationalization, Part I, HCII 2007. LNCS, vol.\u00a04559, pp. 122\u2013129. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"27_CR15","unstructured":"ISO 9241-210: Ergonomics of Human-System Interaction. Part 210: Human-Centered Design for Interactive Systems. International Standards Organization (2010)"},{"key":"27_CR16","unstructured":"ISO 13407. Human-Centered Design for Interactive Systems. International Standards Organization (1995)"},{"key":"27_CR17","unstructured":"IEEE Standard for Developing Software Life Cycle Processes, IEEE Std 1074-1997. IEEE Press, New York (1997)"},{"issue":"2","key":"27_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"185","DOI":"10.1007\/s11575-010-0029-0","volume":"50","author":"S. Nielsen","year":"2010","unstructured":"Nielsen, S.: Top Management Team Internationalization and Firm Performance. Management International Review\u00a050(2), 185\u2013206 (2010)","journal-title":"Management International Review"},{"key":"27_CR19","volume-title":"About Face 3.0: The Essentials of Interaction Design","author":"A. Cooper","year":"2007","unstructured":"Cooper, A., Reimann, R., Cronin, D.: About Face 3.0: The Essentials of Interaction Design. Wiley Publishing, Indianapolis (2007)"},{"key":"27_CR20","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"37","DOI":"10.1007\/978-3-642-21660-2_5","volume-title":"Internationalization, Design and Global Development","author":"F.Y. Guo","year":"2011","unstructured":"Guo, F.Y., Shamdasani, S., Randall, B.: Creating Effective Personas for Product Design: Insights from a Case Study. In: Rau, P.L.P. (ed.) Internationalization, Design, HCII 2011,. LNCS, vol.\u00a06775, pp. 37\u201346. Springer, Heidelberg (2011)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Cross-Cultural Design. Methods, Practice, and Case Studies"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-39143-9_27","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,2,22]],"date-time":"2020-02-22T23:09:04Z","timestamp":1582412944000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-39143-9_27"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783642391422","9783642391439"],"references-count":20,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-39143-9_27","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}