{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T17:21:26Z","timestamp":1743009686327,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":16,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642392405"},{"type":"electronic","value":"9783642392412"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2013,1,1]],"date-time":"2013-01-01T00:00:00Z","timestamp":1356998400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-39241-2_11","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,7,1]],"date-time":"2013-07-01T23:16:05Z","timestamp":1372720565000},"page":"89-94","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Usability Assessment in the Multicultural Approach"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Maria L\u00facia L. R.","family":"Okimoto","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Cristina","family":"Olaverri Monreal","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Klaus-Josef","family":"Bengler","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"11_CR1","unstructured":"Barber, W., Badre: Culturability: The Merger of Culture and Usability. In: Proceedings - 4th Conferences on Human Factors & the Web, USA, (1998)"},{"key":"11_CR2","unstructured":"von Bertalanffy, L.: General System Theory: Foundations, Development, Applications, New York (1976)"},{"key":"11_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Clemmensen, T.: Towards a Theory of Cultural Usability: A Comparison of ADA and CM-U Theory. In: Proceedings of the 1st International Conference on Human Centered Design: Held as Part of HCI International 2009, San Diego, CA, July 19-24 (2009)","DOI":"10.1007\/978-3-642-02806-9_48"},{"issue":"35","key":"11_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"629","DOI":"10.1073\/pnas.0506162102","volume":"102","author":"H.F. Chua","year":"2005","unstructured":"Chua, H.F., Boland, J.E., Nisbett, R.E.: Cultural Variation in Eye Movements during Scene Perception. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America\u00a0102(35), 12,629\u201312,633 (2005)","journal-title":"Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America"},{"key":"11_CR5","volume-title":"Human Computer Interaction, Interact 1997","author":"Evers","year":"1997","unstructured":"Evers, Day: The Role of Culture in Interface Acceptance. In: Howard, S., Hammond, J., Lindegaard, G. (eds.) Human Computer Interaction, Interact 1997. Chapman and Hall, London (1997)"},{"key":"11_CR6","unstructured":"DIN\/ ISO 20282-1 \u2013 BSI\/ ISO 20282-1:2006 Ease of operation of everyday products \u2013 Part 1: Design requirements for context of use and user characteristics (2006)"},{"key":"11_CR7","unstructured":"Guan, Z., et al.: The Validity of the Stimulated Retrospective Think-Aloud Method as Measured by Eye Tracking. In: CHI (2003)"},{"key":"11_CR8","unstructured":"Marcus, A., Baumgartner, V.-J.: User-Interface Design vs. Culture. In: Proceedings of International Conference on Internationalization of Products and Services (IWIPS 2003), Berlin, Germany, pp. 67\u201378 (July 2003)"},{"key":"11_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"11163","DOI":"10.1073\/pnas.1934527100","volume":"100","author":"R.E. Nisbett","year":"2003","unstructured":"Nisbett, R.E., Masuda, T.: Culture and point of view. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America\u00a0100, 11163\u201311175 (2003)","journal-title":"Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America"},{"key":"11_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Frandsen-Thorlacius, O., Hertzum, Clemmersen: Non-Universal Usability? A Survey of How Usability is Understood by Chinese and Danish Users. In: CHI 2009. Designing for Other Cultures, Boston, MA, USA, April 6 (2009)","DOI":"10.1145\/1518701.1518708"},{"key":"11_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Olaverri Monreal, C., Bengler, K.: Impact of Cultural Diversity on the Dialog Design of Driver Information Systems. In: IEEE Intelligent Vehicles Symposium (IV 2011), Baden Baden, Germany, pp. 107\u2013112 (2011)","DOI":"10.1109\/IVS.2011.5940414"},{"key":"11_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1504\/JDR.2006.010793","volume":"5","author":"M.M. Ono","year":"2006","unstructured":"Ono, M.M.: Cultural diversity as a strategic source for designing pleasurable and competitive products, within the globalisation context. Journal of Design Research\u00a05, 3 (2006)","journal-title":"Journal of Design Research"},{"key":"11_CR13","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"422","DOI":"10.1007\/978-3-540-73287-7_51","volume-title":"Usability and Internationalization. HCI and Culture","author":"Q. Shi","year":"2007","unstructured":"Shi, Q., Clemmensen, T.: Relationship model in cultural usability testing. In: Aykin, N. (ed.) HCII 2007. LNCS, vol.\u00a04559, pp. 422\u2013431. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"11_CR14","volume-title":"Measuring the user experience: collecting, analyzing, and presenting usability metrics","author":"T. Tullis","year":"2008","unstructured":"Tullis, T., Albert, W.: Measuring the user experience: collecting, analyzing, and presenting usability metrics. Morgan Kaufman, Burlington (2008)"},{"issue":"4","key":"11_CR15","first-page":"156","volume":"1","author":"R. Vatrapu","year":"2006","unstructured":"Vatrapu, R., P\u00e9rez-Qui\u00f1ones, M.A.: Culture and Usability Evaluation: The Effects of Culture in Structured Interviews JUS. Journal of Usability\u00a01(4), 156\u2013170 (2006)","journal-title":"Journal of Usability"},{"key":"11_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nonaka, T.: The Knowledge Creating Company: How Japanese Companies Create the Dynamics of Innovation. Oxford University Press (1995)","DOI":"10.1016\/0024-6301(96)81509-3"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Design, User Experience, and Usability. Health, Learning, Playing, Cultural, and Cross-Cultural User Experience"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-39241-2_11","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,2,22]],"date-time":"2020-02-22T22:46:02Z","timestamp":1582411562000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-39241-2_11"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783642392405","9783642392412"],"references-count":16,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-39241-2_11","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}