{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,16]],"date-time":"2026-03-16T17:45:35Z","timestamp":1773683135775,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":11,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783642392405","type":"print"},{"value":"9783642392412","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2013,1,1]],"date-time":"2013-01-01T00:00:00Z","timestamp":1356998400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-39241-2_17","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,7,1]],"date-time":"2013-07-01T23:16:05Z","timestamp":1372720565000},"page":"139-148","source":"Crossref","is-referenced-by-count":16,"title":["Intercultural Design for Use \u2013 Extending Usage-Centered Design by Cultural Aspects"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Helmut","family":"Windl","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"R\u00fcdiger","family":"Heimg\u00e4rtner","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"17_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Heimg\u00e4rtner, R.: Cultural Differences in Human-Computer Interaction. Oldenbourg Verlag (2012)","DOI":"10.1524\/9783486719895"},{"key":"17_CR2","first-page":"502","volume-title":"Proceedings of the Human-Computer Interface Internat. (HCII)","author":"A. Marcus","year":"2001","unstructured":"Marcus, A.: Cross-Cultural User-Interface Design. In: Smith, M.J.S.G. (ed.) Proceedings of the Human-Computer Interface Internat (HCII), vol.\u00a02, pp. 502\u2013505. Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah (2001)"},{"key":"17_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"R\u00f6se, K., Z\u00fchlke, D.: Culture-Oriented Design: Developers\u2019 Knowledge Gaps in this Area. In: 8th IFAC\/IFIPS\/IFORS\/IEA Symposium on Analysis, Design, and Evaluation of Human-Machine Systems, September 18-20, pp. 11\u201316. Pergamon (2001)","DOI":"10.1016\/S1474-6670(17)41494-7"},{"key":"17_CR4","volume-title":"Cultures and organizations: software of the mind","author":"G.H. Hofstede","year":"2010","unstructured":"Hofstede, G.H., Hofstede, G.J., Minkov, M.: Cultures and organizations: software of the mind. McGraw-Hill, Maidenhead (2010)"},{"key":"17_CR5","volume-title":"Software for use: A practical guide to the models and methods of usage-centered design","author":"L.L. Constantine","year":"1999","unstructured":"Constantine, L.L., Lockwood, L.A.D.: Software for use: A practical guide to the models and methods of usage-centered design. Addison-Wesley, Reading (1999)"},{"key":"17_CR6","first-page":"16","volume":"17","author":"L. Constantine","year":"2004","unstructured":"Constantine, L.: Beyond user-centered design and user experience: Designing for user performance. Cutter IT Journal\u00a017, 16\u201325 (2004)","journal-title":"Cutter IT Journal"},{"key":"17_CR7","volume-title":"forUSE 2002 1st International Conference on Usage-Centered Design","author":"H. Windl","year":"2002","unstructured":"Windl, H.: Designing a Winner. In: forUSE 2002 1st International Conference on Usage-Centered Design. Ampersand Press, Rowley (2002)"},{"key":"17_CR8","first-page":"2675","volume-title":"CHI 2009 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems","author":"L. Constantine","year":"2009","unstructured":"Constantine, L., Windl, H.: Safety, speed, and style: interaction design of an in-vehicle user interface. In: CHI 2009 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems, pp. 2675\u20132678. ACM, Boston (2009)"},{"key":"17_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"22","DOI":"10.1109\/52.903160","volume":"18","author":"X. Ferr","year":"2001","unstructured":"Ferr, X., Juristo, N., Windl, H., Constantine, L.: Usability Basics for Software Developers. IEEE Softw.\u00a018, 22\u201329 (2001)","journal-title":"IEEE Softw."},{"key":"17_CR10","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1007\/978-3-540-39929-2_1","volume-title":"Interactive Systems. Design, Specification, and Verification","author":"L.L. Constantine","year":"2003","unstructured":"Constantine, L.L.: Canonical Abstract Prototypes for Abstract Visual and Interaction Design. In: Jorge, J.A., Jardim Nunes, N., Falc\u00e3o e Cunha, J. (eds.) DSV-IS 2003. LNCS, vol.\u00a02844, pp. 1\u201315. Springer, Heidelberg (2003)"},{"key":"17_CR11","volume-title":"The Human-Computer Interaction Handbook","author":"A. Marcus","year":"2007","unstructured":"Marcus, A.: Global\/Intercultural User-Interface Design. In: Jacko, J., Spears, A. (eds.) The Human-Computer Interaction Handbook. Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah (2007)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Design, User Experience, and Usability. Health, Learning, Playing, Cultural, and Cross-Cultural User Experience"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-39241-2_17","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,2,22]],"date-time":"2020-02-22T22:45:43Z","timestamp":1582411543000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-39241-2_17"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783642392405","9783642392412"],"references-count":11,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-39241-2_17","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}