{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T15:08:02Z","timestamp":1742915282793,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":15,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642393297"},{"type":"electronic","value":"9783642393303"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2013,1,1]],"date-time":"2013-01-01T00:00:00Z","timestamp":1356998400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-39330-3_2","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,7,1]],"date-time":"2013-07-01T09:50:32Z","timestamp":1372672232000},"page":"13-22","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Linguistic Processing of Implied Information and Connotative Features in Multilingual HCI Applications"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Christina","family":"Alexandris","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ioanna","family":"Malagardi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"2_CR1","series-title":"CCIS","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"551","DOI":"10.1007\/978-3-642-22098-2_110","volume-title":"HCI International 2011 \u2013 Posters\u2019 Extended Abstracts","author":"C. Alexandris","year":"2011","unstructured":"Alexandris, C.: User Interface Design for the Interactive Use of Online Spoken German Journalistic Texts for the International Public. In: Stephanidis, C. (ed.) Posters, Part I, HCII 2011. CCIS, vol.\u00a0173, pp. 551\u2013555. Springer, Heidelberg (2011)"},{"issue":"2","key":"2_CR2","first-page":"7","volume":"11","author":"C. Alexandris","year":"2010","unstructured":"Alexandris, C.: English, German and the International \u201cSemi-professional\u201d Translator: A Morphological Approach to Implied Connotative Features. Journal of Language and Translation\u00a011(2), 7\u201346 (2010)","journal-title":"Journal of Language and Translation"},{"key":"2_CR3","volume-title":"Computer Science Research and Technology","author":"C. Alexandris","year":"2010","unstructured":"Alexandris, C.: Speech Acts and Prosodic Modeling in Service-Oriented Dialog Systems. In: Computer Science Research and Technology. Nova Science Publishers, Hauppauge (2010)"},{"key":"2_CR4","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13","DOI":"10.1007\/978-3-540-73110-8_2","volume-title":"Human-Computer Interaction. HCI Intelligent Multimodal Interaction Environments","author":"C. Alexandris","year":"2007","unstructured":"Alexandris, C.: \"Show and Tell\": Using Semantically Processable Prosodic Markers for Spatial Expressions in an HCI System for Consumer Complaints. In: Jacko, J.A. (ed.) HCI 2007. LNCS, vol.\u00a04552, pp. 13\u201322. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"2_CR5","unstructured":"Alexandris, C.: Word Category and Prosodic Emphasis in Dialog Modules of Speech Technology Applications. In: Botinis, A. (ed.) Proceedings of the 2nd ISCA Workshop on Experimental Linguistics, ExLing 2008, Athens, Greece (2008)"},{"key":"2_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Altman-Klein, H., Lippa, K., Lin, M.H.: As Human-Computer Interactions Go Global. In: Hayes, C.C., Miller, C.A. (eds.) Human-Computer Etiquette, Taylor and Francis, Boca Raton, FL (2011)","DOI":"10.1201\/b10420-4"},{"key":"2_CR7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-01172-6","volume-title":"The Social Semantic Web","author":"J.G. Breslin","year":"2009","unstructured":"Breslin, J.G., Passant, A., Decker, S.: The Social Semantic Web. Springer, New York (2009)"},{"key":"2_CR8","volume-title":"Syntax and Semantics","author":"H.P. Grice","year":"1975","unstructured":"Grice, H.P.: Logic and conversation. In: Cole, P., Morgan, J. (eds.) Syntax and Semantics, vol.\u00a03. Academic Press, New York (1975)"},{"key":"2_CR9","volume-title":"Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics","author":"B. Hatim","year":"1997","unstructured":"Hatim, B.: Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics. University of Exeter, Exeter (1997)"},{"key":"2_CR10","unstructured":"Kontos, J., Malagardi, I., Pegou, M.: Processing of Verb Definitions from Dictionaries. In: Proceedings of the 3rd International Conference in Greek Linguistics, Athens, pp. 954\u2013961 (1997) (in Greek)"},{"key":"2_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Levin, L., Gates, D., Lavie, A., Pianesi, F., Wallace, D., Watanabe, T., Woszczyna, M.: Evaluation of a Practical Interlingua for Task-Oriented Dialog. In: Proceedings of ANLP\/NAACL-2000 Workshop on Applied Interlinguas, Seattle, WA (April 2000)","DOI":"10.3115\/1117554.1117557"},{"key":"2_CR12","series-title":"Prentice Hall series in Artificial Intelligence","volume-title":"Speech and Language Processing, an Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics and Speech Recognition","author":"D. Jurafsky","year":"2008","unstructured":"Jurafsky, D., Martin, J.: Speech and Language Processing, an Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics and Speech Recognition, 2nd edn. Prentice Hall series in Artificial Intelligence. Pearson Education, Upper Saddle River (2008)","edition":"2"},{"key":"2_CR13","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"92","DOI":"10.1007\/978-3-642-02710-9_11","volume-title":"Universal Access in Human-Computer Interaction. Intelligent and Ubiquitous Interaction Environments","author":"I. Malagardi","year":"2009","unstructured":"Malagardi, I., Alexandris, C.: Verb Processing in Spoken Commands for Household Security and Appliances. In: Stephanidis, C. (ed.) UAHCI 2009, Part II. LNCS, vol.\u00a05615, pp. 92\u201399. Springer, Heidelberg (2009)"},{"key":"2_CR14","unstructured":"Malagardi, I., Kontos, J.: Motion Verbs and Vision. In: Proeccedings of the 8th Hellenic European Research on Computer Mathematics & its Applications Conference (HERCMA 2007), Athens (2007), \n                    \n                      http:\/\/www.aueb.gr\/pympe\/hercma\/proceedings2007"},{"key":"2_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schultz, T., Alexander, D., Black, A., Peterson, K., Suebvisai, S., Waibel, A.: A Thai speech translation system for medical dialogs. In: Proceedings of the Conference on Human Language Technologies (HLT-NAACL), Boston, MA, USA (2004)","DOI":"10.3115\/1614025.1614035"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Human-Computer Interaction. Interaction Modalities and Techniques"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-39330-3_2","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,2,22]],"date-time":"2020-02-22T21:28:33Z","timestamp":1582406913000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-39330-3_2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783642393297","9783642393303"],"references-count":15,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-39330-3_2","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}