{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,7]],"date-time":"2024-09-07T21:45:49Z","timestamp":1725745549969},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":18,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642405846"},{"type":"electronic","value":"9783642405853"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-40585-3_16","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,8,17]],"date-time":"2013-08-17T10:15:02Z","timestamp":1376734502000},"page":"121-128","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Automatic Machine Translation Evaluation with\u00a0Part-of-Speech Information"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Aaron L. -F.","family":"Han","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Derek F.","family":"Wong","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Lidia S.","family":"Chao","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Liangye","family":"He","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"16_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P.: Statistical Machine Translation (University of Edinburgh). Cambridge University Press (2010)","DOI":"10.1017\/CBO9780511815829"},{"key":"16_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Su, K.-Y., Wu, M.-W., Chang, J.-S.: A New Quantitative Quality Measure for Machine Translation Systems. In: Proceedings of the 14th International Conference on Computational Linguistics, Nantes, France, pp. 433\u2013439 (July 1992)","DOI":"10.3115\/992133.992137"},{"key":"16_CR3","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the ACL 2002, Philadelphia, PA, USA, pp. 311\u2013318 (2002)"},{"key":"16_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Doddington, G.: Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics. In: Proceedings of the Second International Conference on Human Language Technology Research, San Diego, California, USA, pp. 138\u2013145 (2002)","DOI":"10.3115\/1289189.1289273"},{"key":"16_CR5","unstructured":"Banerjee, S., Lavie, A.: Meteor: an automatic metric for MT evaluation with high levels of correlation with human judgments. In: Proceedings of ACL-WMT, Prague, Czech Republic, pp. 65\u201372 (2005)"},{"key":"16_CR6","unstructured":"Snover, M., Dorr, B., Schwartz, R., Micciulla, L., Makhoul, J.: A study of translation edit rate with targeted human annotation. In: Proceedings of the Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, Boston, USA, pp. 223\u2013231 (2006)"},{"key":"16_CR7","unstructured":"Chen, B., Kuhn, R.: Amber: A modified bleu, enhanced ranking metric. In: Proceedings of ACL-WMT, Edinburgh, Scotland, UK, pp. 71\u201377 (2011)"},{"key":"16_CR8","unstructured":"Bicici, E., Yuret, D.: RegMT system for machine translation, system combination, and evaluation. In: Proceedings ACL-WMT, Edinburgh, Scotland, UK, pp. 323\u2013329 (2011)"},{"key":"16_CR9","unstructured":"Taylor, J.S., Cristianini, N.: Kernel Methods for Pattern Analysis. Cambridge University Press (2004)"},{"key":"16_CR10","unstructured":"Wong, B.T.-M., Kit, C.: Word choice and word position for automatic MT evaluation. In: Workshop: MetricsMATR of the Association for Machine Translation in the Americas, Waikiki, Hawai, USA, 3 pages (2008)"},{"key":"16_CR11","unstructured":"Isozaki, H., Hirao, T., Duh, K., Sudoh, K., Tsukada, H.: Automatic evaluation of translation quality for distant language pairs. In: Proceedings of the 2010 Conference on EMNLP, Cambridge, MA, pp. 944\u2013952 (2010)"},{"key":"16_CR12","unstructured":"Talbot, D., Kazawa, H., Ichikawa, H., Katz-Brown, J., Seno, M., Och, F.: A Lightweight Evaluation Framework for Machine Translation Reordering. In: Proceedings of the Sixth ACL-WMT, Edinburgh, Scotland, UK, pp. 12\u201321 (2011)"},{"key":"16_CR13","unstructured":"Song, X., Cohn, T.: Regression and ranking based optimisation for sentence level MT evaluation. In: Proceedings of the ACL-WMT, Edinburgh, Scotland, UK, pp. 123\u2013129 (2011)"},{"key":"16_CR14","unstructured":"Popovic, M.: Morphemes and POS tags for n-gram based evaluation metrics. In: Proceedings of ACL-WMT, Edinburgh, Scotland, UK, pp. 104\u2013107 (2011)"},{"key":"16_CR15","unstructured":"Popovic, M., Vilar, D., Avramidis, E., Burchardt, A.: Evaluation without references: IBM1 scores as evaluation metrics. In: Proceedings of the ACL-WMT, Edinburgh, Scotland, UK, pp. 99\u2013103 (2011)"},{"key":"16_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Petrov, S., Barrett, L., Thibaux, R., Klein, D.: Learning accurate, compact, and interpretable tree annotation. In: Proceedings of the 21st ACL, Sydney, pp. 433\u2013440 (July 2006)","DOI":"10.3115\/1220175.1220230"},{"key":"16_CR17","unstructured":"Callison-Bruch, C., Koehn, P., Monz, C., Zaidan, O.F.: Findings of the 2011 Workshop on Statistical Machine Translation. In: Proceedings of ACL-WMT, Edinburgh, Scotland, UK, pp. 22\u201364 (2011)"},{"key":"16_CR18","unstructured":"Han, A.L.-F., Wong, D.F., Chao, L.S.: LEPOR: A Robust Evaluation Metric for Machine Translation with Augmented Factors. In: Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012): Posters, Mumbai, India, pp. 441\u2013450 (2012)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Text, Speech, and Dialogue"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-40585-3_16","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,3,4]],"date-time":"2022-03-04T01:57:45Z","timestamp":1646359065000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-40585-3_16"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783642405846","9783642405853"],"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-40585-3_16","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}