{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,13]],"date-time":"2024-09-13T07:50:25Z","timestamp":1726213825844},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":9,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642408014"},{"type":"electronic","value":"9783642408021"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-40802-1_11","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,9,10]],"date-time":"2013-09-10T02:48:30Z","timestamp":1378781310000},"page":"93-99","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Exploiting Multiple Translation Resources for English-Persian Cross Language Information Retrieval"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Hosein","family":"Azarbonyad","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Azadeh","family":"Shakery","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Heshaam","family":"Faili","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"issue":"5","key":"11_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"382","DOI":"10.1016\/j.knosys.2009.05.002","volume":"22","author":"A. AleAhmad","year":"2009","unstructured":"AleAhmad, A., Amiri, H., Darrudi, E., Rahgozar, M., Oroumchian, F.: Hamshahri: A standard persian text collection. Know.-Based Syst.\u00a022(5), 382\u2013387 (2009)","journal-title":"Know.-Based Syst."},{"issue":"2","key":"11_CR2","first-page":"263","volume":"19","author":"P.F. Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., Pietra, V.J.D., Pietra, S.A.D., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Comput. Linguist.\u00a019(2), 263\u2013311 (1993)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"11_CR3","unstructured":"Hashemi, H.B.: Using Comparable Corpora for English-Persian Cross-Language Information Retrieval. Master\u2019s thesis, University of Tehran, Tehran, Iran (2011)"},{"key":"11_CR4","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"27","DOI":"10.1007\/978-3-642-15998-5_5","volume-title":"Multilingual and Multimodal Information Access Evaluation","author":"H. Baradaran Hashemi","year":"2010","unstructured":"Baradaran Hashemi, H., Shakery, A., Faili, H.: Creating a persian-english comparable corpus. In: Agosti, M., Ferro, N., Peters, C., de Rijke, M., Smeaton, A. (eds.) CLEF 2010. LNCS, vol.\u00a06360, pp. 27\u201339. Springer, Heidelberg (2010)"},{"key":"11_CR5","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"115","DOI":"10.1007\/978-3-540-30194-3_13","volume-title":"Machine Translation: From Real Users to Research","author":"P. Koehn","year":"2004","unstructured":"Koehn, P.: Pharaoh: A beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models. In: Frederking, R.E., Taylor, K.B. (eds.) AMTA 2004. LNCS (LNAI), vol.\u00a03265, pp. 115\u2013124. Springer, Heidelberg (2004)"},{"key":"11_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nie, J.Y.: Cross-Language Information Retrieval. Synthesis Lectures on Human Language Technologies. Morgan & Claypool Publishers (2010)","DOI":"10.2200\/S00266ED1V01Y201005HLT008"},{"key":"11_CR7","unstructured":"Nie, J.Y., Isabelle, P., Plamondon, P., Foster, G.: Using a probabilistic translation model for cross-language information retrieval. In: 6th Workshop on Very Large Corpora, pp. 18\u201327 (1998)"},{"key":"11_CR8","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"68","DOI":"10.1007\/978-3-642-19437-5_6","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"M.T. Pilevar","year":"2011","unstructured":"Pilevar, M.T., Faili, H., Pilevar, A.H.: TEP: Tehran english-persian parallel corpus. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2011, Part II. LNCS, vol.\u00a06609, pp. 68\u201379. Springer, Heidelberg (2011)"},{"issue":"5","key":"11_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"427","DOI":"10.1007\/s10791-008-9058-8","volume":"11","author":"T. Talvensaari","year":"2008","unstructured":"Talvensaari, T., Pirkola, A., J\u00e4rvelin, K., Juhola, M., Laurikkala, J.: Focused web crawling in the acquisition of comparable corpora. Inf. Retr.\u00a011(5), 427\u2013445 (2008)","journal-title":"Inf. Retr."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Information Access Evaluation. Multilinguality, Multimodality, and Visualization"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-40802-1_11","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,17]],"date-time":"2019-05-17T00:42:31Z","timestamp":1558053751000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-40802-1_11"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783642408014","9783642408021"],"references-count":9,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-40802-1_11","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}