{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T00:13:26Z","timestamp":1742948006774,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":14,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642416439"},{"type":"electronic","value":"9783642416446"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2013,1,1]],"date-time":"2013-01-01T00:00:00Z","timestamp":1356998400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-41644-6_32","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,10,1]],"date-time":"2013-10-01T05:31:14Z","timestamp":1380605474000},"page":"346-354","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Research on Semantic-Based Passive Transformation in Chinese-English Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Wenfei","family":"Chang","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Zhiying","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yaohong","family":"Jin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"32_CR1","volume-title":"Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics","author":"J.C. Richards","year":"2005","unstructured":"Richards, J.C., Schmidt, R.W.: Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics, 3rd edn. Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing (2005)","edition":"3"},{"key":"32_CR2","unstructured":"Man, B., Zijuan, S., Shengtao, Z.: A method of translating English passive voice into Chinese. Journal of Guangdong Mechanical Institute\u00a014(2) (June 1996)"},{"key":"32_CR3","unstructured":"Bin, L.: The comparative approach to the translation of English typical patterns in MT software. Southwest Jiaotong University, 5 (2004)"},{"issue":"suppl. 2","key":"32_CR4","first-page":"135","volume":"19","author":"L. Zhiying","year":"2012","unstructured":"Zhiying, L., Yaohong, J.: Passive sentence transformation in Chinese-English patent machine translation. The Journal of China Universities of Posts and Telecommunications\u00a019(suppl. 2), 135\u2013139 (2012)","journal-title":"The Journal of China Universities of Posts and Telecommunications"},{"key":"32_CR5","unstructured":"Baoyu, B.: A discussion on English voice transformation. Journal of Daqing College\u00a016(3) (August 1996)"},{"key":"32_CR6","unstructured":"Yongxin, Z.: Comparison of Chinese and English passive structure. Foreign Language Teaching (February 1983)"},{"key":"32_CR7","unstructured":"Wenhua, X.: Comparison of passive sentences in Chinese and English. Language Teaching and Linguistic Studies (April 1983)"},{"key":"32_CR8","unstructured":"Yaohong, J.I.N., Zhiying, L.I.U.: Improving Chinese-English patent machine translation using sentence segmentation. In: IEEE 7th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (NLP-KE 2011), Tokushima, Japan, pp. 620\u2013625 (2011)"},{"key":"#cr-split#-32_CR9.1","unstructured":"Nunberg, G.: The Linguistics of Punctuation. CSLI Lecture Notes, No. 18, Stanford CA (1990) (July 2012)"},{"key":"#cr-split#-32_CR9.2","unstructured":"Bai, X., Zhan, W.: Constraints of BEI and process of English passive in machine translation, New expansion of Chinese passive expression, 1-17 (2006)"},{"key":"32_CR10","unstructured":"Jian, L., Bingxi, W., Yonghui, G.: Rule-Based Converter and Generation in English-Chinese MT System. In: The 2nd National Conference on Computational Linguistics for Students, pp. 390\u2013393 (2004)"},{"key":"32_CR11","unstructured":"Zengyang, H.: Hierarchical Network of Concepts (HNC) Theory. Tsinghua University Press (1998)"},{"key":"32_CR12","volume-title":"HNC (hierarchical network of concepts) theory introduction","author":"M. Chuanjiang","year":"2005","unstructured":"Chuanjiang, M.: HNC (hierarchical network of concepts) theory introduction. Tsinghua University Press, Beijing (2005)"},{"issue":"suppl. 2","key":"32_CR13","first-page":"140","volume":"19","author":"Z. Yun","year":"2012","unstructured":"Yun, Z., Yaohong, J.: A Chinese-English patent machine translation system based on the theory of hierarchical network of concepts. The Journal of China Universities of Posts and Telecommunications\u00a019(suppl. 2), 140\u2013146 (2012)","journal-title":"The Journal of China Universities of Posts and Telecommunications"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Natural Language Processing and Chinese Computing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-41644-6_32","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,4,22]],"date-time":"2021-04-22T10:13:37Z","timestamp":1619086417000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-41644-6_32"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783642416439","9783642416446"],"references-count":14,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-41644-6_32","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}