{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,8]],"date-time":"2024-09-08T16:47:51Z","timestamp":1725814071504},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":34,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642453267"},{"type":"electronic","value":"9783642453274"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2014,1,1]],"date-time":"2014-01-01T00:00:00Z","timestamp":1388534400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-45327-4_5","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,12,5]],"date-time":"2014-12-05T10:15:02Z","timestamp":1417774502000},"page":"64-81","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Arabic Multiword Expressions"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Kfir","family":"Bar","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mona","family":"Diab","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Abdelati","family":"Hawwari","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"5_CR1","unstructured":"Attia, M., Toral, A., Tounsi, L., Pecina, P., van Genabith, J.: Automatic Extraction of Arabic Multiword Expressions. In: Proceedings of the 7th Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, Valletta, Malta (2010)"},{"key":"5_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Baldwin, T., Bannard, C., Tanaka, T., Widdows, D.: An Empirical Model of Multiword Expression Decomposability. In: Proceedings of the ACL 2003 Workshop on Multiword Expressions, pp. 89\u201396, Morristown, NJ, USA (2003)","DOI":"10.3115\/1119282.1119294"},{"key":"5_CR3","unstructured":"Benajiba, Y., Diab, M., Rosso, P.: Arabic Named Entity Recognition: An SVM-based Approach. In: Proceedings of the Arab International Conference on Information Technology, ACIT 2008, Tunisia (2008)"},{"key":"5_CR4","unstructured":"Birke, J., Sarkar, A.: A Clustering Approach for Nearly Unsupervised Recognition of Nonliteral Language. In: Proceedings of the 11th Conference of the European Chapter of the Association of Computational Linguistics (EACL), Trento, Italy, vol.\u00a06, pp. 329\u2013336 (2006)"},{"key":"5_CR5","unstructured":"Buckwalter, T.: Buckwalter Arabic Morphological Analyzer Version 1.0. LDC catalog number LDC2002L49 (2002) ISBN 1-58563-257-0"},{"key":"5_CR6","unstructured":"Carpuat, M., Diab, M.: Task-based Evaluation of Multiword Expressions: a Pilot Study in Statistical Machine Translation. In: Proceedings of the 11th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT-NAACL), Los Angeles, CA (2010)"},{"key":"5_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1961189.1961199","volume":"2","author":"C.-C. Chang","year":"2011","unstructured":"Chang, C.-C., Lin, C.-J.: LIBSVM: A Library for Support Vector Machines. ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology\u00a02, 27:1\u201327:27 (2011), http:\/\/www.csie.ntu.edu.tw\/~cjlin\/libsvm","journal-title":"ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology"},{"key":"5_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cook, P., Fazly, A., Stevenson, S.: Pulling their weight: Exploiting syntactic forms for the automatic identification of idiomatic expressions in context. In: Proceedings of the ACL Workshop on A Broader Perspective on Multiword Expressions, Prague, Czech Republic, pp. 41\u201348 (2007)","DOI":"10.3115\/1613704.1613710"},{"key":"5_CR9","unstructured":"Cook, P., Fazly, A., Stevenson, S.: The VNC-Tokens Dataset. In: Proceedings of the LREC Workshop on Towards a Shared Task for Multiword Expressions (MWE 2008), Marrakech, Morocco (2008)"},{"key":"5_CR10","unstructured":"Diab, M.: Second Generation Tools (AMIRA 2.0): Fast and Robust Tokenization, POS tagging, and Base Phrase Chunking. In: MEDAR 2nd International Conference on Arabic Language Resources and Tools, Cairo, Egypt (2009)"},{"key":"5_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Diab, M.: Improved Arabic Base Phrase Chunking with a New Enriched POS Tag Set. In: Proceedings of the 2007 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources, 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Prague, Czech Republic, pp. 89\u201396 (2007)","DOI":"10.3115\/1654576.1654592"},{"key":"5_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Diab, M., Krishna, M.: Handling Sparsity for Verb Noun MWE Token Classification. In: Proceedings of the ACL Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics, Athens, Greece, pp. 96\u2013103 (2009a)","DOI":"10.3115\/1705415.1705428"},{"key":"5_CR13","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"98","DOI":"10.1007\/978-3-642-00382-0_8","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"M. Diab","year":"2009","unstructured":"Diab, M., Krishna, M.: Unsupervised Classification of Verb Noun Multi-Word Expression Tokens. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2009. LNCS, vol.\u00a05449, pp. 98\u2013110. Springer, Heidelberg (2009)"},{"key":"5_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Diab, M., Bhutada, P.: Verb Noun Construction MWE Token Supervised Classification. In: Workshop on Multiword Expressions (ACL-IJCNLP), Singapore, pp. 17\u201322 (2009)","DOI":"10.3115\/1698239.1698243"},{"key":"5_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fazly, A., Stevenson, S.: Distinguishing subtypes of multiword expressions using linguistically-motivated statistical measures. In: Proceedings of the ACL Workshop on A Broader Perspective on Multiword Expressions, Prague, Czech Republic, pp. 9\u201316 (2007)","DOI":"10.3115\/1613704.1613706"},{"key":"5_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fellbaum, C.: WordNet: An Electronic Lexical Database. MIT Press (1998)","DOI":"10.7551\/mitpress\/7287.001.0001"},{"key":"5_CR17","unstructured":"Habash, N., Rambow, O.: Arabic Tokenization, Morphological Analysis, and Part-of-Speech Tagging in One Fell Swoop. In: Proceedings of the Conference of American Association for Computational Linguistics, Ann Arbor, MI, pp. 578\u2013580 (2005)"},{"key":"5_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hall, M., Frank, E., Holmes, G., Pfahringer, B., Reutemann, P., Witten, I.H.: The WEKA Data Mining Software: An Update. SIGKDD Explorations\u00a011(1) (2009)","DOI":"10.1145\/1656274.1656278"},{"key":"5_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hashimoto, C., Kawahara, D.: Construction of an Idiom Corpus and its Application to Idiom Identification Based on WSD Incorporating Idiom-Specific Features. In: Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Honolulu, Hawaii, pp. 992\u20131001 (2008)","DOI":"10.3115\/1613715.1613844"},{"key":"5_CR20","unstructured":"Hawwari, A., Bar, K., Diab, M.: Building an Arabic Multiword Expressions Repository. In: Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Jeju, Republic of Korea, pp. 24\u201329 (2012)"},{"key":"5_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Katz, G., Giesbrecht, E.: Automatic Identification of Non-Compositional Multiword Expressions Using Latent Semantic Analysis. In: Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Identifying and Exploiting Underlying Properties, Sydney, Australia, pp. 12\u201319 (2006)","DOI":"10.3115\/1613692.1613696"},{"issue":"1-2","key":"5_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"97","DOI":"10.1007\/s10579-009-9099-7","volume":"44","author":"S.N. Kim","year":"2009","unstructured":"Kim, S.N., Baldwin, T.: How to Pick out Token Instances of English Verb-Particle Constructions. Journal of Language Resources and Evaluation\u00a044(1-2), 97\u2013113 (2009)","journal-title":"Journal of Language Resources and Evaluation"},{"key":"5_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kudo, T., Matsumoto, Y.: Fast Methods for Kernel-Based Text Analysis. In: Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Sapporo, Japan, pp. 24\u201331 (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075100"},{"key":"5_CR24","unstructured":"Lancioni, G., Boella, M.: Idiomatic MWEs and Machine Translation. A Retrieval and Representation Model: the AraMWE Project. In: Proceedings of the Fourth Workshop on Computational Approaches to Arabic Script-based Languages, In The Tenth Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), San Diego, CA (2012)"},{"key":"5_CR25","volume-title":"Standard Arabic Morphological Analyzer (SAMA) Version 3.1.","author":"M. Maamouri","year":"2010","unstructured":"Maamouri, M., Graff, D., Bouziri, B., Krouna, S., Bies, A., Kulick, S.: Standard Arabic Morphological Analyzer (SAMA) Version 3.1. Linguistic Data Consortium, Philadelphia (2010)"},{"key":"5_CR26","unstructured":"Maamouri, M., Bies, A., Buckwalter, T., Mekki, W.: The Penn Arabic Treebank: Building a Large-Scale Annotated Arabic Corpus. In: NEMLAR Conference on Arabic Language Resources and Tools, pp. 102\u2013109 (2004)"},{"key":"5_CR27","volume-title":"Arabic Gigaword Fourth Edition LDC2009T30","author":"R. Parker","year":"2009","unstructured":"Parker, R., et al.: Arabic Gigaword Fourth Edition LDC2009T30. Linguistic Data Consortium (LDC), Philadelphia (2009) ISBN 1-58563-532-4"},{"key":"5_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Roth, R., Rambow, O., Habash, N., Diab, M., Rudin, C.: Arabic Morphological Tagging, Diacritization, and Lemmatization Using Lexeme Models and Feature Ranking. In: Proceedings of Association for Computational Linguistics (ACL), Columbus, Ohio (2008)","DOI":"10.3115\/1557690.1557721"},{"key":"5_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sag, I.A., Baldwin, T., Bond, F., Copestake, A.A., Flickinger, D.: Multiword Expressions: A Pain in the Neck for NLP. In: Proceedings of the Third International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, London, UK, pp. 1\u201315 (2002)","DOI":"10.1007\/3-540-45715-1_1"},{"key":"5_CR30","unstructured":"Schone, P., Juraksfy, D.: Is Knowledge-Free Induction of Multiword Unit Dictionary Headwords a Solved Problem? In: Proceedings of Empirical Methods in Natural Language Processing, Pittsburg, PA, pp. 100\u2013108 (2001)"},{"key":"5_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sporleder, C., Li, L.: Unsupervised Recognition of Literal and Non-Literal Use of Idiomatic Expressions. In: Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the ACL (EACL), Athens, Greece, pp. 754\u2013762 (2009)","DOI":"10.3115\/1609067.1609151"},{"key":"5_CR32","unstructured":"Tsvetkov, Y., Wintner, S.: Identification of Multiword Expressions by Combining Multiple Linguistic Information Sources. In: Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2011), Edinburgh, Scotland, pp. 836\u2013845 (2011)"},{"issue":"4","key":"5_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"549","DOI":"10.1017\/S1351324912000101","volume":"18","author":"Y. Tsvetkov","year":"2012","unstructured":"Tsvetkov, Y., Wintner, S.: Extraction of Multiword Expressions from Small Parallel Corpora. Natural Language Engineering\u00a018(4), 549\u2013573 (2012)","journal-title":"Natural Language Engineering"},{"key":"5_CR34","first-page":"273","volume":"20","author":"V. Vapnik","year":"1995","unstructured":"Vapnik, V., Cortes, C.: Support Vector Networks. Machine Learning\u00a020, 273\u2013297 (1995)","journal-title":"Machine Learning"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Language, Culture, Computation. Computational Linguistics and Linguistics"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-45327-4_5","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,8,18]],"date-time":"2019-08-18T05:08:50Z","timestamp":1566104930000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-45327-4_5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783642453267","9783642453274"],"references-count":34,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-45327-4_5","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]}}}