{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,14]],"date-time":"2025-05-14T04:26:30Z","timestamp":1747196790498,"version":"3.40.5"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":28,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642453267"},{"type":"electronic","value":"9783642453274"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2014,1,1]],"date-time":"2014-01-01T00:00:00Z","timestamp":1388534400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-45327-4_7","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,12,5]],"date-time":"2014-12-05T10:15:02Z","timestamp":1417774502000},"page":"103-121","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Lexicons, Terminologies, Ontologies: Reflections from Experiences in Resource Construction"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Nicoletta","family":"Calzolari","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Monica","family":"Monachini","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Valeria","family":"Quochi","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Claudia","family":"Soria","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Antonio","family":"Toral","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"7_CR1","unstructured":"BOOTStrep, http:\/\/www.bootstrep.eu"},{"key":"7_CR2","unstructured":"Huang, C., Calzolari, N., Gangemi, A., Lenci, A., Oltramari, A., Pr\u00e9vot, L. (eds.): Ontologies and Lexical Resources for Natural Language Processing. Cambridge Studies in Natural Language Processing. Cambridge University Press, Cambridge (to appear)"},{"key":"7_CR3","unstructured":"EuroWordNet Project, http:\/\/www.illc.uva.nl\/EuroWordNet"},{"key":"7_CR4","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/7287.001.0001","volume-title":"WordNet: An Electronic Lexical Database (Language, Speech, and Communication)","author":"C. Fellbaum","year":"1998","unstructured":"Fellbaum, C.: WordNet: An Electronic Lexical Database (Language, Speech, and Communication). The MIT Press, Cambridge (1998)"},{"key":"7_CR5","unstructured":"Fellbaum, C., Vossen, P.: Challenges for a global wordnet. In: Proceedings of the First International Workshop on Global Interoperability for Language. CD-ROM (2008)"},{"key":"7_CR6","unstructured":"Francopulo, G., George, M., Calzolari, N., Monachini, M., Bel, N., Pet, M., Soria, C.: Lexical Markup Framework (LMF). In: Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), Genova, Italy, pp. 233\u2013236 (2006)"},{"key":"7_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Francopoulo, G., Bel, N., George, M., Calzolari, N., Monachini, M., Pet, M., Soria, C.: Multilingual Resources for NLP in the Lexical Markup Framework (LMF). Language Resources and Evaluation Journal\u00a043(1), 57\u201370 (2009); Guest Editors: G. S\u00e9rasset, A. Witt, U. Heid, F. Sasaki","DOI":"10.1007\/s10579-008-9077-5"},{"key":"7_CR8","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"166","DOI":"10.1007\/3-540-45810-7_18","volume-title":"Knowledge Engineering and Knowledge Management. Ontologies and the Semantic Web","author":"A. Gangemi","year":"2002","unstructured":"Gangemi, A., Guarino, N., Masolo, C., Oltramari, A., Schneider, L.: Sweetening ontologies with DOLCE. In: G\u00f3mez-P\u00e9rez, A., Benjamins, V.R. (eds.) EKAW 2002. LNCS (LNAI), vol.\u00a02473, pp. 166\u2013181. Springer, Heidelberg (2002)"},{"key":"7_CR9","unstructured":"Global Wordnet Association, http:\/\/www.globalwordnet.org"},{"key":"7_CR10","first-page":"209","volume-title":"Handbook on Ontologies, International Handbooks on Information Systems","author":"G. Hirst","year":"2004","unstructured":"Hirst, G.: Ontology and the lexicon. In: Staab, S., Studer, R. (eds.) Handbook on Ontologies, International Handbooks on Information Systems, pp. 209\u2013230. Springer, Heidelberg (2004)"},{"key":"7_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jimeno-Yepes, A., Berlanga-Llavore, R., Rebholz-Schuhmann, D.: Terminological cleansing for improved information retrieval based on ontological terms. In: Proceedings of the Second ACM International Conference on Web Search and Data Mining (WSDM 2009), Barcelona, Spain, pp. 6\u201314 (2009)","DOI":"10.1145\/1506250.1506253"},{"issue":"4","key":"7_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"249","DOI":"10.1093\/ijl\/13.4.249","volume":"13","author":"A. Lenci","year":"2000","unstructured":"Lenci, A., Bel, N., Busa, F., Calzolari, N., Gola, E., Monachini, M., Ogonowski, A., Peters, I., Peters, W., Ruimy, N., Villegas, M., Zampolli, A.: SIMPLE: A general framework for the development of multilingual lexicons. International Journal of Lexicography\u00a013(4), 249\u2013263 (2000)","journal-title":"International Journal of Lexicography"},{"key":"7_CR13","unstructured":"Monachini, M., Ruimy, N., Quochi, V., Calzolari, N.: Lexical relations and domain knowledge: The BioLexicon meets the Qualia structure. In: Proceedings of the GL2007 Conference, Paris, France. CD-ROM (2007)"},{"key":"7_CR14","unstructured":"Niles, I., Pease, A.: Linking lexicons and ontologies: Mapping WordNet to the suggested upper merged ontology. In: Proceedings of the 2003 International Conference on Information and Knowledge Engineering (IKE 2003), Las Vegas, Nevada, pp. 412\u2013416 (2003)"},{"key":"7_CR15","unstructured":"Pease, A., Niles, I., Li, J.: The Suggested Upper Merged Ontology: A large ontology for the semantic web and its applications. Working Notes of the AAAI 2002 Workshop on Ontologies and the Semantic Web, Edmonton, Canada (2002)"},{"key":"7_CR16","unstructured":"Piao, S., McNaught, J., Ananiadou, S.: Clustering related terms with definitions. In: Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), Morocco (2008), http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2008\/"},{"key":"7_CR17","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/3225.001.0001","volume-title":"The Generative Lexicon","author":"J. Pustejovesky","year":"1995","unstructured":"Pustejovesky, J.: The Generative Lexicon. Cambridge University Press, Cambridge (1995)"},{"key":"7_CR18","unstructured":"Quochi, V., Monachini, M., Del Gratta, R., Calzolari, N.: A lexicon for biology and bioinformatics: the BOOTStrep experience. In: Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), Marrakech, Morocco (2008), http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2008\/"},{"key":"7_CR19","unstructured":"Ruimy, N., Monachini, M., Distante, R., Guazzini, E., Molino, S., Ulivieri, M., Calzolari, N., Zampolli, A.: CLIPS, a multi-level Italian computational lexicon: A glimpse to data. In: Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002), Las Palmas de Gran Canaria, Spain, pp. 792\u2013799 (2002)"},{"key":"7_CR20","unstructured":"SIMPLE Ontology, http:\/\/www.ilc.cnr.it\/clips\/Ontology.htm"},{"key":"7_CR21","unstructured":"Takenobu, T., Kaplan, D., Huang, C., Hsieh, S., Calzolari, N., Monachini, M., Soria, C., Shirai, K., Sornlertlamvanich, V., Charoenporn, T., Smith, X.: Adapting International Standard for Asian Language Technologies. In: Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), Marrakech, Morocco (2008), http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2008\/"},{"key":"7_CR22","unstructured":"Toral, A., Monachini, M.S.-O.: a Generative Lexicon Ontology for NLP and the Semantic Web. In: Workshop on Cooperative Construction of Linguistic Knowledge Bases, AIIA 2007 (2007)"},{"key":"7_CR23","unstructured":"Van Assem, M., Gangemi, A., Schreiber, G.: Conversion of WordNet to a standard RDF\/OWL representation. In: Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), Genoa, Italy. CD-ROM (2006)"},{"key":"7_CR24","unstructured":"Vossen, P., Agirre, E., Calzolari, N., Fellbaum, C., Hsieh, S., Huang, C., Isahara, H., Kanzaki, K., Marchetti, A., Monachini, M., Neri, F., Raffaelli, R., Rigau, G., Tescon, M., van Gent, J.: KYOTO: A System for Mining, Structuring, and Distributing Knowledge Across Languages and Cultures. In: Proceedings of the Fourth International Global Word Net Conference - GWC 2008, Szeged, Hungary, pp. 474\u2013485 (2008)"},{"key":"7_CR25","unstructured":"Vossen, P., Maks, I., Segers, R., van der Vliet, H., van Zutphen, H.: The Cornetto Database: the architecture and alignment issues. In: Proceedings of the Fourth International GlobalWordNet Conference - GWC 2008, Szeged, Hungary, pp. 485\u2013506 (2008)"},{"key":"7_CR26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-94-017-1491-4","volume-title":"Eurowordnet a multilingual database with lexical semantic networks","author":"P. Vossen","year":"1998","unstructured":"Vossen, P.: Eurowordnet a multilingual database with lexical semantic networks. Kluwer Academic Press, Dordrecht (1998)"},{"key":"7_CR27","unstructured":"Wordnet, http:\/\/wordnet.princeton.edu\/"},{"key":"7_CR28","unstructured":"Wright, S.E.: A global data category registry for interoperable language resources. In: Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), Lisbon, Portugal. CD-ROM (2004)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Language, Culture, Computation. Computational Linguistics and Linguistics"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-45327-4_7","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,13]],"date-time":"2025-05-13T23:16:05Z","timestamp":1747178165000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-45327-4_7"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783642453267","9783642453274"],"references-count":28,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-45327-4_7","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]}}}