{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,3]],"date-time":"2025-05-03T04:06:21Z","timestamp":1746245181167,"version":"3.40.4"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":6,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642549021"},{"type":"electronic","value":"9783642549038"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-54903-8_27","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,4,18]],"date-time":"2014-04-18T18:47:24Z","timestamp":1397846844000},"page":"324-330","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["An IR-Based Strategy for Supporting Chinese-Portuguese Translation Services in Off-line Mode"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Jordi","family":"Centelles","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Marta Ruiz","family":"Costa-juss\u00e0","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Rafael E.","family":"Banchs","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Alexander","family":"Gelbukh","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"issue":"2","key":"27_CR1","first-page":"263","volume":"19","author":"P.F. Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., Della Pietra, S.A., Della Pietra, V.J., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Computational Linguistics\u00a019(2), 263\u2013311 (1993)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"27_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Centelles, J., Costa-Juss\u00e0, M.R., Banchs, R.E.: CHISPA on the GO A mobile Chinese-Spanish translation service for travelers in trouble. Accepted for Publication at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2014) Demo Track (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/E14-2009"},{"key":"27_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: Proc. of HLT\/NAACL 2003, pp. 127\u2013133 (2003)","DOI":"10.3115\/1073445.1073462"},{"key":"27_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., Cowan, B., Shen, W., Moran, C., Zens, R., Dyer, C., Bojar, O., Constantin, A., Herbst, E.: Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In: Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2007), Prague, Czech Republic, pp. 177\u2013180 (June 2007)","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"27_CR5","unstructured":"Tseng, H., Chang, P., Andrew, G., Jurafsky, D., Manning, C.: A conditional random field word segmenter. In: Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing (2005)"},{"issue":"5","key":"27_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"513","DOI":"10.1016\/0306-4573(88)90021-0","volume":"24","author":"G. Salton","year":"1988","unstructured":"Salton, G., Buckley, C.: Term-weighting approaches in automatic text retrieval. Information Processing and Management\u00a024(5), 513\u2013523 (1988)","journal-title":"Information Processing and Management"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-54903-8_27","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,2]],"date-time":"2025-05-02T12:31:13Z","timestamp":1746189073000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-54903-8_27"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783642549021","9783642549038"],"references-count":6,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-54903-8_27","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]}}}