{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,11]],"date-time":"2026-07-11T02:29:05Z","timestamp":1783736945774,"version":"3.55.0"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":37,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783642549052","type":"print"},{"value":"9783642549069","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-54906-9_5","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,4,18]],"date-time":"2014-04-18T18:39:22Z","timestamp":1397846362000},"page":"52-67","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Issues in Encoding the Writing of Nepal\u2019s Languages"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Pat","family":"Hall","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bal Krishna","family":"Bal","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sagun","family":"Dhakhwa","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bhim Narayan","family":"Regmi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"5_CR1","unstructured":"Adhikari, S.: History of Nepali Language. Bhundi Puran Prakashan, Kathmandu (2056 BS) (in Nepali)"},{"key":"5_CR2","unstructured":"Allwood, J., Dhakhwa, S., Regmi, B.N., Shrestha, P.: Multimodal corpus using multimodal dictionary in Lohorung. In: Proceedings of the International Conference on Speech Database and Assessments - Poster Sessions, Hsinchu, Taiwan, pp. 109\u2013114. National Chiao Tung University (October 2011), The dictionary is viewable at desceco.org\/lohorung"},{"key":"5_CR3","unstructured":"Anderson, D.: Liaison Report, Script Encoding Initiative, UC Berkeley. Document ISO\/IEC JTC1\/SC2\/WG2 N4220 (February 12, 2012)"},{"key":"5_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bal, B.K.: Towards Building Advance Natural Language Applications \u2013 An Overview of the Existing Primary Resources and Applications in Nepali. In: 7th Workshop on Asian Language Resources, ACL-IJCNLP 2009, pp. 165\u2013170 (2009)","DOI":"10.3115\/1690299.1690323"},{"key":"5_CR5","unstructured":"Bal, B.K., Gurung, S., Hall, P.: Towards Universal Access to ICTs in Nepal. In: Computer Society of India Conference, Kolkata, India (2006)"},{"key":"5_CR6","unstructured":"Bandhu, C.M.: Origin of Nepali, 5th edn. Sajha Prakashan, Lalitpur (2052 BS) (in Nepali)"},{"key":"5_CR7","unstructured":"BIS: Indian Standard Indian Script Code for Information Interchange \u2013 ISCII. IS 12194: 1991. Bureau of Indian Standards, New Delhi (1991)"},{"key":"5_CR8","unstructured":"Central Bureau of Statistics: National Population and Housing Census 2011 (National Report). Central Bureau of Statistics, Kathmandu (2012)"},{"key":"5_CR9","unstructured":"Coulmas, F.: The Writing Systems of the World. Blackwell (1989)"},{"key":"5_CR10","unstructured":"Diringer, D.: Writing. Thames and Hudson (1962)"},{"key":"5_CR11","unstructured":"Erard, M.: For the World\u2019s A B C\u2019s, He Makes 1\u2019s and 0\u2019s. New York Times (September 26, 2003)"},{"key":"5_CR12","unstructured":"Everson, M.: Newari code table and names list (2000), http:\/\/www.evertype.com\/standards\/tai\/newari.pdf"},{"key":"5_CR13","unstructured":"Everson, M.: Preliminary proposal for encoding the Ra\u00f1jana script in the SMP of the UCS. ISO\/IEC JTC1\/SC2\/WG2 N3649 (2009), std.dkuug.dk\/jtc1\/sc2\/wg2\/docs\/n3649.pdf"},{"key":"5_CR14","unstructured":"Everson, M.: Roadmapping the scripts of Nepal. ISO\/IEC JTC1\/SC2\/WG2 N3692 (2009), std.dkuug.dk\/jtc1\/sc2\/wg2\/docs\/n3692.pdf"},{"key":"5_CR15","series-title":"Languages of the World\/Meterials","volume-title":"Newar","author":"A. Hale","year":"2005","unstructured":"Hale, A., Shrestha, K.P.: Newar. Languages of the World\/Meterials, vol.\u00a0256. Lincom Europa, Munich and Newcastle (2005)"},{"key":"5_CR16","unstructured":"Hall, P.: Proposal to Encode Nepal Himalayish Scripts in ISO\/IEC 10646, ISO\/IEC JTC1\/SC2\/WG2 N4347 (2012)"},{"issue":"2","key":"5_CR17","first-page":"103","volume":"LV","author":"M.P. Lewis","year":"2010","unstructured":"Lewis, M.P., Simons, G.F.: Assessing Endangerment: Expanding Fishman\u2019s GIDS. Revue Roumaine de Linguistique (RRL)\u00a0LV(2), 103\u2013120 (2010), www.lingv.ro\/RRL-2010.html","journal-title":"Revue Roumaine de Linguistique (RRL)"},{"key":"5_CR18","unstructured":"Lewis, M.P., Simons, G.F., Fennig, C.D. (eds.): Ethnologue: Languages of the World, 17th edn., SIL International, Dallas, Texas (2013), http:\/\/www.ethnologue.com"},{"key":"5_CR19","unstructured":"Manandhar, D.D., Karmacharya, S., Chitrakar, B.: Proposal for the Nepaalalipi script in the UCS. ISO\/IEC JTC1\/SC2\/WG2 N4322 (2012), std.dkuug.dk\/jtc1\/sc2\/wg2\/docs\/n4322.pdf"},{"key":"5_CR20","unstructured":"Manandhar, D.D., Karmacharya, S., Chitrakar, B.: Proposal to Encode Ranjana Script in ISO\/IEC 10646 (draft submitted to ISO on December 31, 2013)"},{"key":"5_CR21","unstructured":"Michailovsky, B., Everson, M.: Revised proposal to encode the Limbu script in the UCS. ISO\/IEC JTC1\/SC2\/WG2 N2410 (2002), std.dkuug.dk\/jtc1\/sc2\/wg2\/docs\/n2410.pdf"},{"key":"5_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Noonan, M.: Recent Adaptations of the Devanagari Script for the Tibeto-Burman Languages of Nepal (2003), pantherfile.uwm.edu\/noonan\/www\/Papers.html","DOI":"10.1075\/tsl.51.06noo"},{"key":"5_CR23","unstructured":"Pandey, A.: Preliminary Proposal to Encode the Prachalit Nepal Script in ISO.IEC 10646. ISO\/IEC JTC1\/SC2\/WG2 N4038 (May 3, 2011), std.dkuug.dk\/jtc1\/sc2\/wg2\/docs\/n4038.pdf"},{"key":"5_CR24","unstructured":"Pandey, A.: Proposal to Encode the Letters GYAN and TRA for Limbu in the UCS. ISO\/IEC JTC1\/SC2\/WG2 N3975 (January 14, 2011)"},{"key":"5_CR25","unstructured":"Pandey, A.: Proposal to Encode the Newar Script in ISO.IEC 10646. ISO\/IEC JTC1\/SC2\/WG2 N4184 (January 5, 2012), std.dkuug.dk\/jtc1\/sc2\/wg2\/docs\/n4184.pdf"},{"key":"5_CR26","unstructured":"Pandey, A.: Proposal to Encode the Tirhuta Script in ISO\/IEC 10646. ISO\/IEC JTC1\/SC2\/WG2 N4035 (May 5, 2011)"},{"key":"5_CR27","unstructured":"Pokharel, B.K.: Five Hundred Years, 4th edn. Sajha Prakashan, Lalitpur (2050 BS) (in Nepali)"},{"key":"5_CR28","unstructured":"Regmi, B.N.: Developing a Devanagari-based multi-language orthography for Nepalese languages. In: Second International Conference on Language Development, Language Revitalization, and Multilingual Education in Ethnolinguistic Communities, Bangkok, Thailand, July 1-3 (2008)"},{"key":"5_CR29","unstructured":"Regmi, B.N., Regmi, D.R., Acharya, M., Mahato, H.N., Lamichhane, B.: Typological Study of the Languages of Nepal. Report Submitted to Second Higher Education Project University Grant Commission, Nepal (2012) (in Nepali)"},{"key":"5_CR30","unstructured":"Robinson, C., Gadelii, K.: Writing Unwritten Languages. UNESCO website, search for title (2003)"},{"key":"5_CR31","unstructured":"Rogers, H.: Writing Systems. A Linguistic Approach. Blackwell Publishing (2005)"},{"key":"5_CR32","unstructured":"Ross, F.: The printed Bengali character and its evolution. Curzon Press (1999)"},{"key":"5_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sebba, M.: Sociolinguistic approaches to writing systems research. Writing Systems Research, vol.\u00a01(1). Oxford University Press (2009)","DOI":"10.1093\/wsr\/wsp002"},{"key":"5_CR34","unstructured":"Shakya, R.: Alphabet of the Nepalese Script. Motiraj Shakya and Sanunani Shakya, Patan, Nepal (2002)"},{"key":"5_CR35","unstructured":"Shakyavansha, H.: Nepalese Alphabets = Nep\u0101l lip i sa\u1e41graha, 7th edn (1985)"},{"key":"5_CR36","unstructured":"TDIL: Devanagari Script Behaviour for Hindi Draft issued for comment by the Government of India\u2019s Technology Development for Indian Languages Programme (2013)"},{"key":"5_CR37","unstructured":"Unicode Consortium: www.unicode.org includes Unicode Version 6.3 (2014)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-54906-9_5","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,4,1]],"date-time":"2022-04-01T22:22:24Z","timestamp":1648851744000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-54906-9_5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783642549052","9783642549069"],"references-count":37,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-54906-9_5","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]}}}