{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,8]],"date-time":"2024-09-08T15:26:17Z","timestamp":1725809177365},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":28,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783662435847"},{"type":"electronic","value":"9783662435854"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-662-43585-4_11","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,11,14]],"date-time":"2014-11-14T21:00:44Z","timestamp":1415998844000},"page":"175-192","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Collaborative Management of Multilingual Ontologies"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Alessio","family":"Bosca","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mauro","family":"Dragoni","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Chiara","family":"Di Francescomarino","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Chiara","family":"Ghidini","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2014,8,19]]},"reference":[{"key":"11_CR1","unstructured":"M.\u00a0Agosti, Di Nunzio, G. M., & Ferro, N. (2007). Scientific data of an evaluation campaign: Do we properly deal with them? In Lecture notes in computer science (Vol.\u00a04730). Springer."},{"key":"11_CR2","unstructured":"Bo, J.\u00a0D., Spyns, P., & Meersman, R. (2003). Creating a \u201cdogmatic\u201d multilingual ontology infrastructure to support a semantic portal. In OTM Workshops (pp.\u00a0253\u2013266)."},{"key":"11_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Braschler, M., & Peters, C. (2003). Clef 2002 methodology and metrics. In Lecture notes in computer science, (Vol.\u00a02785).\u00a0Springer.","DOI":"10.1007\/978-3-540-45237-9_44"},{"issue":"3\u20134","key":"11_CR4","first-page":"405","volume":"40","author":"N. Collier","year":"2006","unstructured":"Collier, N., Kawazoe, A., Jin, L., Shigematsu, M., Dien, D., Barrero, R., Takeuchi, K., & Kawtrakul, A. (2006). A multilingual ontology for infectious disease surveillance: Rationale, design and challenges. Language Resources and Evaluation, 40(3\u20134), 405\u2013413.","journal-title":"Language Resources and Evaluation"},{"key":"11_CR5","unstructured":"Declerck, T., Krieger, H.-U., Thomas, S.\u00a0M., Buitelaar, P., O\u2019Riain, S., Wunner, T., Maguet, G., McCrae, J., Spohr, D., & Montiel-Ponsoda, E. (2010). Ontology-based multilingual access to financial reports for sharing business knowledge across europe. In J\u00f3zsef Ro\u00f3z & J\u00e1nos Ivanyos (Hrsg.), Internal financial control assessment applying multilingual ontology framework. MONTIFIC\u00a0- ECQA Joint Conference, the Current Financial Crisis and Competences to Address Problems on the European Market, Budapest, Hungary, 30 September\u20131 October 2010. nyomd\u00e1j\u00e1ban, Budapest: K\u00e9sz\u00fclt a HVG Press Kft (9\/2010) [ISBN 978-963-08-0012-9]"},{"key":"11_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Di Francescomarino, C., Ghidini, C., & Rospocher, M. (2012). Evaluating wiki-enhanced ontology authoring. In Proceedings of the 18th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management (EKAW 2012) (Vol.\u00a07603, pp.\u00a0292\u2013301).","DOI":"10.1007\/978-3-642-33876-2_26"},{"key":"11_CR7","unstructured":"Dimitrova, V., Denaux, R., Hart, G., Dolbear, C., Holt, I., & Cohn, A. G. (2008). Involving domain experts in authoring owl ontologies. In Proceedings of the 7th International Semantic Web Conference (ISWC 2008). Lecture notes in computer science (Vol. 5318\/2010, pp. 1\u201316). Berlin: Springer."},{"key":"11_CR8","unstructured":"dos Santos, C.\u00a0T., Quaresma, P., & Vieira, R. (2008). A framework for multilingual ontology mapping. In LREC. European Language Resources Association."},{"issue":"12","key":"11_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"10376","DOI":"10.1016\/j.eswa.2012.01.188","volume":"39","author":"M. Dragoni","year":"2012","unstructured":"Dragoni, M., da Costa Pereira, C., & Tettamanzi, A. (2012). A conceptual representation of documents and queries for information retrieval systems by using light ontologies. Expert Systems with Applications, 39(12), 10376\u201310388.","journal-title":"Expert Systems with Applications"},{"key":"11_CR10","unstructured":"Elberrichi, Z., Taibi, M., & Belaggoun, A. (2012). Multilingual medical documents classification based on mesh domain ontology. CoRR, abs\/1206.4883."},{"key":"11_CR11","first-page":"333","volume-title":"Proceedings of the 5th European Semantic Web Conference (ESWC\u201908)","author":"M. Espinoza","year":"2008","unstructured":"Espinoza, M., G\u00f3mez-P\u00e9rez, A., & Mena, E. (2008a). Enriching an ontology with multilingual information. In Proceedings of the 5th European Semantic Web Conference (ESWC\u201908) (pp.\u00a0333\u2013347). Berlin: Springer."},{"key":"11_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Espinoza, M., G\u00f3mez-P\u00e9rez, A., & Mena, E. (2008b). Enriching an ontology with multilingual information. In S. Bechhofer, M. Hauswirth, J. Hoffmann, & M. Koubarakis (Eds.), ESWC. Lecture notes in computer science (Vol. 5021, pp. 333\u2013347). Berlin: Springer.","DOI":"10.1007\/978-3-540-68234-9_26"},{"key":"11_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ferro, N., & Peters, C. (2010). Clef 2009 ad hoc track overview: TEL & persian tasks. In Lecture notes in computer science (Vol.\u00a06241). Springer Berlin Heidelberg.","DOI":"10.1007\/978-3-642-15754-7_2"},{"issue":"1","key":"11_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"89","DOI":"10.1016\/S1071-5819(02)00127-1","volume":"58","author":"J. Gennari","year":"2003","unstructured":"Gennari, J., Musen, M., Fergerson, R., Grosso, W., Crub\u00e9zy, M., Eriksson, H., Noy, N., & Tu, S. (2003). The evolution of prot\u00e9g\u00e9: An environment for knowledge-based systems development. The International Journal of Human-Computer Studies, 58(1), 89\u2013123.","journal-title":"The International Journal of Human-Computer Studies"},{"key":"11_CR15","unstructured":"Ghidini, C., Rospocher, M., & Serafini, L. (2012). Conceptual modeling in wikis: A reference architecture and a tool. In eKNOW2012, Valencia, Spain (pp.\u00a0128\u2013135)."},{"key":"11_CR16","unstructured":"Kaljurand, K., & Fuchs, N.\u00a0E. (2007). Verbalizing owl in attempto controlled english. In Proceedings of Third International Workshop on OWL: Experiences and Directions, Innsbruck, Austria, 6th\u20137th June 2007 (Vol.\u00a0258)."},{"key":"11_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kerremans, K., Temmerman, R., & Tummers, J. (2003). Representing multilingual and culture-specific knowledge in a vat regulatory ontology: Support from the termontography method. In OTM Workshops (pp.\u00a0662\u2013674).","DOI":"10.1007\/978-3-540-39962-9_68"},{"issue":"6","key":"11_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"4626","DOI":"10.1016\/j.eswa.2009.12.046","volume":"37","author":"O. Liu","year":"2010","unstructured":"Liu, O., & Ma, J. (2010). A multilingual ontology framework for r&d project management systems. Expert Systems with Applications, 37(6), 4626\u20134631.","journal-title":"Expert Systems with Applications"},{"key":"11_CR19","unstructured":"Nyulas, C., Tudorache, T., Tu, S.\u00a0W., & Musen, M.\u00a0A. (2012). Experiences with multilingual modeling in the development of the international classification of traditional medicine ontology. In P. Buitelaar, P. Cimiano, D. Lewis, J. Pustejovsky, & F. Sasaki (Eds.), MSW. CEUR Workshop Proceedings (Vol.\u00a0936), CEUR-WS.org."},{"issue":"3","key":"11_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"299","DOI":"10.1016\/j.websem.2011.06.007","volume":"9","author":"R. Palma","year":"2011","unstructured":"Palma, R., Corcho, O., G\u00f3mez-P\u00e9rez, A., & Haase, P. (2011). A holistic approach to collaborative ontology development based on change management. Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web, 9(3), 299\u2013314.","journal-title":"Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web"},{"key":"11_CR21","unstructured":"Peters, C., Braschler, M., Nunzio, G.\u00a0D., Ferro, N., Gonzalo, J., & Sanderson, M. (2008). From research to application in multilingual information access: The contribution of evaluation. In LREC. European Language Resources Association."},{"issue":"5","key":"11_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1379","DOI":"10.1016\/j.ipm.2005.11.001","volume":"42","author":"A. Spink","year":"2006","unstructured":"Spink, A., Jansen, B., Blakely, C., & Koshman, S. (2006). A study of results overlap and uniqueness among major web search engines. Information Processing & Management, 42(5), 1379\u20131391.","journal-title":"Information Processing & Management"},{"key":"11_CR23","unstructured":"Spohr, D., Hollink, L., & Cimiano, P. (2011). A machine learning approach to multilingual and cross-lingual ontology matching. In L. Aroyo, C. Welty, H. Alani, J. Taylor, A. Bernstein, L. Kagal, N.\u00a0F. Noy, & E. Blomqvist (Eds.), International Semantic Web Conference (1). Lecture notes in computer science (Vol.\u00a07031, pp.\u00a0665\u2013680). New York: Springer."},{"key":"11_CR24","unstructured":"Stamou, S., Nenadic, G., & Christodoulakis, D. (2004). Exploring balkanet shared ontology for multilingual conceptual indexing. In LREC. European Language Resources Association."},{"key":"11_CR25","first-page":"221","volume-title":"Proceedings of the First International Semantic Web Conference on The Semantic Web, ISWC \u201902","author":"Y. Sure","year":"2002","unstructured":"Sure, Y., Erdmann, M., Angele, J., Staab, S., Studer, R., & Wenke, D. (2002). Ontoedit: Collaborative ontology development for the semantic web. In Proceedings of the First International Semantic Web Conference on The Semantic Web, ISWC \u201902 (pp.\u00a0221\u2013235). London: Springer."},{"key":"11_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tudorache, T., Falconer, S.\u00a0M., Noy, N.\u00a0F., Nyulas, C., \u00dcst\u00fcn, T.\u00a0B., Storey, M.-A.\u00a0D., & Musen, M.\u00a0A. (2010). Ontology development for the masses: Creating icd-11 in webprot\u00e9g\u00e9. In P. Cimiano & H.\u00a0S. Pinto (Eds.), Proceedings of the 17th International Conference on Knowledge Engineering and Management by the Masses\u00a0, EKAW 2010, Lisbon, Portugal, 11\u201315 October 2010 (Vol.\u00a06317, pp.\u00a074\u201389).","DOI":"10.1007\/978-3-642-16438-5_6"},{"issue":"7","key":"11_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"691","DOI":"10.1080\/08839510590967325","volume":"19","author":"G. A. Vouros","year":"2005","unstructured":"Vouros, G. A., Eumeridou, E., Tselios, P., & Kotis, K. (2005). Multilingual, ontology-driven, content-based search and navigation of information items. Applied Artificial Intelligence, 19(7), 691\u2013719.","journal-title":"Applied Artificial Intelligence"},{"key":"11_CR28","unstructured":"Wikimedia Foundation. (n.d.). Mediawiki. \n                  http:\/\/www.mediawiki.org\n                  \n                ."}],"container-title":["Towards the Multilingual Semantic Web"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-662-43585-4_11","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,28]],"date-time":"2019-05-28T18:56:02Z","timestamp":1559069762000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-662-43585-4_11"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783662435847","9783662435854"],"references-count":28,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-662-43585-4_11","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]}}}