{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T14:26:42Z","timestamp":1742999202256,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":30,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783662435847"},{"type":"electronic","value":"9783662435854"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2014,1,1]],"date-time":"2014-01-01T00:00:00Z","timestamp":1388534400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2014,1,1]],"date-time":"2014-01-01T00:00:00Z","timestamp":1388534400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-662-43585-4_6","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,11,14]],"date-time":"2014-11-14T21:00:44Z","timestamp":1415998844000},"page":"83-98","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Towards Verbalizing Multilingual N-Ary Relations"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Yan Tang","family":"Demey","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Clifford","family":"Heath","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2014,8,19]]},"reference":[{"key":"6_CR1","volume-title":"A pattern language","author":"C Alexander","year":"1977","unstructured":"Alexander, C., Ishikawa, S., & Silverstein, M. (1977). A pattern language. New York: Oxford University Press."},{"key":"6_CR2","volume-title":"The description logic handbook: Theory, implementation and applications","author":"F Baader","year":"2010","unstructured":"Baader, F., Calvanese, D., McGuinness, D. L., Nardi, D., & Patel-Schneider, P. F. (2010). The description logic handbook: Theory, implementation and applications. Cambridge: Cambridge University Press."},{"key":"6_CR3","volume-title":"Volledig communicatiegeori\u00ebnteerde informatiemodellering","author":"G Bakema","year":"2002","unstructured":"Bakema, G., Zwart Pieter, J., & van der Lek, H. (2002). Volledig communicatiegeori\u00ebnteerde informatiemodellering. Netherlands: Academic Service."},{"key":"6_CR4","volume-title":"The multilingual semantic web","author":"F Bond","year":"2014","unstructured":"Bond, F., Fellbaum, C., Hsieh, S.-K., Huang, C.-R., Pease, A., & Vossen, P. (2014). A multilingual lexico-semantic database and ontology. In P. Buitelaar & P. Cimiano (Eds.), The multilingual semantic web. Heidelberg: Springer."},{"key":"6_CR5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Collins, M. (2002). Discriminative training methods for hidden Markov models: Theory and experiments with perceptron algorithms. Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing 10 (pp. 1\u20138). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics. doi:10.3115\/1118693.1118694.","DOI":"10.3115\/1118693.1118694"},{"key":"6_CR6","first-page":"32","volume-title":"EKAW 2008. 5268","author":"G de Cea","year":"2008","unstructured":"de Cea, G., G\u00f3mez-P\u00e9rez, A., Montiel-Ponsoda, E., & Su\u00e1rez-Figueroa, M. (2008). Natural language-based approach for helping in the reuse of ontology design patterns. In A. Gangemi & J. Euzenat (Eds.), EKAW 2008. 5268 (pp. 32\u201347). Acitrezza: Springer."},{"key":"6_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Demey, J., Jarrar, M., & Meersman, R. (2002). A conceptual markup language that supports interoperability between business rule modeling systems. Proceedings of OTM 2002: COOPIS, DOA, AND ODBASE. 2519, (pp. 19\u201335). California: Springer.","DOI":"10.1007\/3-540-36124-3_2"},{"key":"6_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Franconi, E., & Mosca, A. (2013). Towards a core ORM2 language (research note). In Y. Demey & H. Panetto (Eds.), On the Move to Meaningful Internet Systems: OTM 2013 Workshops. 8186 (pp. 448\u2013456). Graz: Springer.","DOI":"10.1007\/978-3-642-41033-8_58"},{"key":"6_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"221","DOI":"10.1007\/978-3-540-92673-3_10","volume-title":"Handbook of ontologies","author":"A Gangemi","year":"2009","unstructured":"Gangemi, A., & Presutti, V. (2009). Ontology design patterns. In S. Staab & R. Studer (Eds.), Handbook of ontologies (2nd ed., pp. 221\u2013243). Heidelberg: Springer.","edition":"2"},{"issue":"1\u20132","key":"6_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"61","DOI":"10.3233\/SW-2010-0020","volume":"1","author":"A Gangemi","year":"2010","unstructured":"Gangemi, A., & Presutti, V. (2010). Towards a pattern science for the semantic web. Semantic Web, 1(1\u20132), 61\u201368.","journal-title":"Semantic Web"},{"key":"6_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"63","DOI":"10.1016\/j.websem.2011.09.001","volume":"11","author":"J Gracia","year":"2012","unstructured":"Gracia, J., Montiel-Ponsoda, E., Cimiano, P., G\u00f3mez-P\u00e9rez, A., Buitelaar, P., & McCrae, J. (2012). Challenges for the multilingual web of data. Web Semantics, 11, 63\u201371.","journal-title":"Web Semantics"},{"key":"6_CR12","volume-title":"The multilingual semantic web","author":"D Gromann","year":"2014","unstructured":"Gromann, D., & Declerck, T. (2014). A cross-lingual correcting and completive method for multilingual ontology labels. In P. Buitelaar & P. Cimiano (Eds.), The multilingual semantic web. Heidelberg: Springer."},{"issue":"3","key":"6_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"351","DOI":"10.1093\/logcom\/9.3.351","volume":"9","author":"V Haarslev","year":"1999","unstructured":"Haarslev, V., Lutz, C., & Ralf, M. (1999). A description logic with concrete domains and a role-forming predicate operator. Journal of Logic and Computation, 9(3), 351\u2013384. doi:10.1093\/logcom\/9.3.351.","journal-title":"Journal of Logic and Computation"},{"key":"6_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Halpin, T., & Curland, M. (2006). Automated verbalization for ORM 2. In R. Meersman, Z. Tari, & P. Herreto (Eds.), On the Move to Meaningful Internet Systems 2006: OTM 2006 Workshops. 4278 (pp. 1181\u20131190). Montpellier: Springer.","DOI":"10.1007\/11915072_21"},{"key":"6_CR15","volume-title":"Information modeling and relational databases","author":"T Halpin","year":"2008","unstructured":"Halpin, T., & Morgan, T. (2008). Information modeling and relational databases (2nd ed.). San Francisco: Morgan Kaufmann.","edition":"2"},{"key":"6_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hearst, M. A. (1992). Automatic acquisition of hyponyms from large text corpora. 14th International Conference on Computational Linguistics (pp. 539\u2013545). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics.","DOI":"10.3115\/992133.992154"},{"key":"6_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Heath, C. (2009). The constellation query language. In R. Meersman, P. Herrero, & T. Dillon (Eds.), On the Move to Meaningful Internet Systems: OTM 2009 Workshops. LNCS5872 (pp. 682\u2013691). Vilamoura: Springer.","DOI":"10.1007\/978-3-642-05290-3_84"},{"key":"6_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1016\/0167-8051(84)90022-6","volume":"3","author":"D Jardine","year":"1984","unstructured":"Jardine, D. (1984). Concepts and terminology for the conceptual schema and the information base. Computers and Standards, 3, 3\u201317.","journal-title":"Computers and Standards"},{"key":"6_CR19","unstructured":"Jarrar, M. (2005). Towards methodological principles for ontology engineering (Ph.D. Thesis). Vrije Universiteit Brussel, Brussel."},{"key":"6_CR20","volume-title":"The multilingual semantic web","author":"P Le\u00f3n-Ara\u00faz","year":"2014","unstructured":"Le\u00f3n-Ara\u00faz, P., & Faber, P. (2014). Context and terminology in the multilingual semantic web. In P. Buitelaar & P. Cimiano (Eds.), The multilingual semantic web. Heidelberg: Springer."},{"issue":"2","key":"6_CR21","first-page":"313","volume":"19","author":"MP Marcus","year":"1993","unstructured":"Marcus, M. P., Marcinkiewicz, M., & Santorini, B. (1993). Building a large annotated corpus of English: The Penn Treebank. Computational Linguistics, 19(2), 313\u2013330.","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"6_CR22","first-page":"42","volume-title":"The computational analysis of English: A corpus-based approach","author":"I Marshall","year":"1987","unstructured":"Marshall, I. (1987). Tag selection using probabilistic methods. In R. Garside, G. Sampson, & G. Leech (Eds.), The computational analysis of English: A corpus-based approach (pp. 42\u201367). London: Longman."},{"key":"6_CR24","volume-title":"Conceptual schema and relational database design: A fact oriented approach","author":"SG Nijssen","year":"1989","unstructured":"Nijssen, S. G., & Halpin, T. A. (1989). Conceptual schema and relational database design: A fact oriented approach (1st ed.). Upper Saddle River: Prentice Hall.","edition":"1"},{"key":"6_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nijssen, M., & Lemmens, I. (2008). Verbalization for business rules and two flavors of verbalization for fact examples. In R. Meersman, Z. Tari, & P. Herrero (Eds.), On the Move to Meaningful Internet Systems: OTM 2008 Workshops. LNCS Vol. 5333 (pp. 760\u2013769). Mexico: Springer.","DOI":"10.1007\/978-3-540-88875-8_100"},{"key":"6_CR26","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/4073.001.0001","volume-title":"Knowledge engineering and management \u2014 the CommonKADS methodology","author":"G Schreiber","year":"1999","unstructured":"Schreiber, G., Akkermans, H., Anjewierden, A., De Hoog, R., Shadbolt, N. R., Van de Velde, W., et al. (1999). Knowledge engineering and management \u2014 the CommonKADS methodology. Cambridge: The MIT Press."},{"issue":"1\u20132","key":"6_CR27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.3233\/AO-2008-0047","volume":"3","author":"P Spyns","year":"2008","unstructured":"Spyns, P., Tang, Y., & Meersman, R. (2008). An ontology engineering methodology for DOGMA. Journal of Applied Ontology, 3(1\u20132), 13\u201339 (G. Guizzardi, & T. Halpin, Eds.).","journal-title":"Journal of Applied Ontology"},{"key":"6_CR28","first-page":"99","volume-title":"Handbook of research on emerging rule-based languages and technologies: Open solutions and approaches","author":"Y Tang","year":"2008","unstructured":"Tang, Y., & Meersman, R. (2008). SDRule markup language: Towards modeling and interchanging ontological commitments for semantic decision making. In A. Giurca, D. Gasevic, K. Taveter, A. Giurca, D. Gasevic, & K. Taveter (Eds.), Handbook of research on emerging rule-based languages and technologies: Open solutions and approaches (Vol. Sec. I., pp. 99\u2013123). USA: IGI Publishing. Chapter V."},{"key":"6_CR29","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Toutanova, K., Klein, D., Manning, C. D., & Singer, Y. (2003). Feature-rich part-of-speech tagging with a cyclic dependency network. Proceedings of HLT-NAACL 2003. 1 (pp. 252\u2013259). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics. doi:10.3115\/1073445.1073478.","DOI":"10.3115\/1073445.1073478"},{"key":"6_CR30","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Toutanova, K., & Manning, C. D. (2000). Enriching the knowledge sources used in a maximum entropy part-of-speech tagger. Proceedings of the Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora (EMNLP\/VLC-2000). 13 (pp. 63\u201370). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics. doi:10.3115\/1117794.1117802.","DOI":"10.3115\/1117794.1117802"},{"key":"6_CR31","unstructured":"Xia, F. (2000). The part-of-speech tagging guidelines for the Penn Chinese Treebank (3.0) (Technical report). Philadelphia: University of Pennsylvania."}],"container-title":["Towards the Multilingual Semantic Web"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-662-43585-4_6","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,2,10]],"date-time":"2023-02-10T05:16:04Z","timestamp":1676006164000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-662-43585-4_6"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783662435847","9783662435854"],"references-count":30,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-662-43585-4_6","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]},"assertion":[{"value":"19 August 2014","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}