{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T20:19:37Z","timestamp":1725567577701},"publisher-location":"Dordrecht","reference-count":32,"publisher":"Springer Netherlands","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789048193516"},{"type":"electronic","value":"9789048193523"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2010]]},"DOI":"10.1007\/978-90-481-9352-3_2","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,10,5]],"date-time":"2010-10-05T18:37:38Z","timestamp":1286303858000},"page":"19-33","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Single Malt or Blended? A Study in Multilingual Parser Optimization"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Johan","family":"Hall","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jens","family":"Nilsson","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Joakim","family":"Nivre","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2010,9,29]]},"reference":[{"volume-title":"Treebanks: Building and Using Parsed Corpora.","year":"2003","key":"2_CR1","unstructured":"Abeill\u00e9, A. (Ed.) (2003). Treebanks: Building and Using Parsed Corpora. Dordrecht, Netherlands: Kluwer."},{"key":"2_CR2","unstructured":"Aduriz, I., M. J. Aranzabe, J. M. Arriola, A. Atutxa, A. D. de Ilarraza, A. Garmendia, and M. Oronoz (2003). Construction of a Basque dependency treebank. In Proceedings of the 2nd Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, V\u00e4xj\u00f6, Sweden, pp. 201\u2013204."},{"key":"2_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Black, E., F. Jelinek, J. D. Lafferty, D. M. Magerman, R. L. Mercer, and S. Roukos (1992). Towards history-based grammars: using richer models for probabilistic parsing. In Proceedings of the 5th DARPA Speech and Natural Language Workshop, Harriman, NY, pp. 31\u201337.","DOI":"10.3115\/1075527.1075557"},{"key":"2_CR4","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"B\u00f6hmov\u00e1, A., J. Haji\u010d, E. Haji\u010dov\u00e1, and B. Hladk\u00e1 (2003). The PDT: a 3-level annotation scenario. See Abeill\u00e9 (2003), Chapter 7 , pp. 103\u2013127.","DOI":"10.1007\/978-90-481-9352-3_7"},{"key":"2_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Buchholz, S. and E. Marsi (2006). CoNLL-X shared task on multilingual dependency parsing. In Proceedings of the 10th Conference on Computational Natural Language Learning, New York, NY, pp. 149\u2013164.","DOI":"10.3115\/1596276.1596305"},{"key":"2_CR6","unstructured":"Chang, C.-C. and C.-J. Lin (2001). LIBSVM: a Library for Support Vector Machines. Software available at http:\/\/www.csie.ntu.edu.tw\/ cjlin\/libsvm."},{"key":"2_CR7","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Chen, K., C. Luo, M. Chang, F. Chen, C. Chen, C. Huang, and Z. Gao (2003). Sinica treebank: design criteria, representational issues and implementation. See Abeill\u00e9 (2003), Chapter 13 , pp. 231\u2013248.","DOI":"10.1007\/978-90-481-9352-3_13"},{"key":"2_CR8","unstructured":"Covington, M. A. (2001). A fundamental algorithm for dependency parsing. In Proceedings of the 39th Annual ACM Southeast Conference, Athens, GA, pp. 95\u2013102."},{"key":"2_CR9","volume-title":"The Szeged Treebank.","author":"D. Csendes","year":"2005","unstructured":"Csendes, D., J. Csirik, T. Gyim\u00f3thy, and A. Kocsor (2005). The Szeged Treebank. Berlin\/ Heidelberg, Germany: Springer."},{"key":"2_CR10","unstructured":"Haji\u010d, J., O. Smr\u017e, P. Zem\u00e1nek, J. \u0160naidauf, and E. Be\u0161ka (2004). Prague Arabic dependency treebank: development in data and tools. In Proceedings of the Network for Euro-Mediterranean Language Resources International Conference on Arabic Language Resources and Tools, Cairo, Egypt, pp. 110\u2013117."},{"key":"2_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hall, J., J. Nivre, and J. Nilsson (2006). Discriminative classifiers for deterministic dependency parsing. In Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Main Conference Poster Sessions, Sydney, Australia, pp. 316\u2013323.","DOI":"10.3115\/1273073.1273114"},{"key":"2_CR12","unstructured":", R. and P. Nugues (2007). Extended constituent-to-dependency conversion for English. In Proceedings of the 16th Nordic Conference on Computational Linguistics, Tartu, Estonia, pp. 105\u2013112."},{"key":"2_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kudo, T. and Y. Matsumoto (2002). Japanese dependency analysis using cascaded chunking. In Proceedings of the 6th Workshop on Computational Language Learning, Taipei, Taiwan, pp. 63\u201369.","DOI":"10.3115\/1118853.1118869"},{"key":"2_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Magerman, D. M. (1995). Statistical decision-tree models for parsing. In Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Cambridge, MA, pp. 276\u2013283.","DOI":"10.3115\/981658.981695"},{"issue":"2","key":"2_CR15","first-page":"313","volume":"19","author":"M. Marcus","year":"1993","unstructured":"Marcus, M., B. Santorini, and M. Marcinkiewicz (1993). Building a large annotated corpus of English: the Penn Treebank. Computational Linguistics 19(2), 313\u2013330.","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"2_CR16","unstructured":"Mart\u00ed, M. A., M. Taul\u00e9, L. M\u00e0rquez, and M. Bertran (2007). CESS-ECE: a multilingual and multilevel annotated corpus. Available for download from: http:\/\/www.lsi.upc.edu\/~mbertran\/cess-ece\/ ."},{"key":"2_CR17","unstructured":"McDonald, R. and J. Nivre (2007). Characterizing the errors of data-driven dependency parsing models. In Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, Prague, Czech Republic, pp. 122\u2013131."},{"key":"2_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"McDonald, R., F. Pereira, K. Ribarov, and J. Haji\u010d (2005). Non-projective dependency parsing using spanning tree algorithms. In Proceedings of the Human Language Technology Conference and the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Vancouver, Canada, pp. 523\u2013530.","DOI":"10.3115\/1220575.1220641"},{"key":"2_CR19","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Montemagni, S., F. Barsotti, M. Battista, N. Calzolari, O. Corazzari, A. Lenci, A. Zampolli, F. Fanciulli, M. Massetani, R. Raffaelli, R. Basili, M. T. Pazienza, D. Saracino, F. Zanzotto, N. Nana, F. Pianesi, and R. Delmonte (2003). Building the Italian Syntactic-Semantic Treebank. See Abeill\u00e9 (2003), Chapter 11 , pp. 189\u2013210.","DOI":"10.1007\/978-90-481-9352-3_11"},{"key":"2_CR20","unstructured":"Nivre, J. (2003). An efficient algorithm for projective dependency parsing. In Proceedings of the 8th International Workshop on Parsing Technologies, Nancy. France, pp. 149\u2013160."},{"key":"2_CR21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/1-4020-4889-0","volume-title":"Inductive Dependency Parsing.","author":"J. Nivre","year":"2006","unstructured":"Nivre, J. (2006). Inductive Dependency Parsing. Dordrecht, Netherlands: Springer."},{"key":"2_CR22","unstructured":"Nivre, J. (2007). Incremental non-projective dependency parsing. In Human Language Technologies: the Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Rochester, NY, pp. 396\u2013403."},{"key":"2_CR23","unstructured":"Nivre, J., J. Hall, S. K\u00fcbler, R. McDonald, J. Nilsson, S. Riedel, and D. Yuret (2007). The CoNLL 2007 shared task on dependency parsing. In Proceedings of the Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, Prague, Czech Republic, pp. 915\u2013932."},{"issue":"2","key":"2_CR24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"95","DOI":"10.1017\/S1351324906004505","volume":"13","author":"J. Nivre","year":"2007","unstructured":"Nivre, J., J. Hall, J. Nilsson, A. Chanev, G. Eryi\u011fit, S. K\u00fcbler, S. Marinov, and E. Marsi (2007). MaltParser: a language-independent system for data-driven dependency parsing. Natural Language Engineering 13(2), 95\u2013135.","journal-title":"Natural Language Engineering"},{"key":"2_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nivre, J., J. Hall, J. Nilsson, G. Eryi\u011fit, and S. Marinov (2006). Labeled pseudo-projective dependency parsing with support vector machines. In Proceedings of the 10th Conference on Computational Natural Language Learning, New York, NY, pp. 221\u2013225.","DOI":"10.3115\/1596276.1596318"},{"key":"2_CR26","unstructured":"Nivre, J. and J. Nilsson (2005). Pseudo-projective dependency. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Ann Arbor, MI, pp. 99\u2013106."},{"key":"2_CR27","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Oflazer, K., B. Say, D. Z. Hakkani-T\u00fcr, and G. T\u00fcr (2003). Building a Turkish Treebank. See Abeill\u00e9 (2003), Chapter 15 , pp. 261\u2013277.","DOI":"10.1007\/978-90-481-9352-3_15"},{"key":"2_CR28","unstructured":"Prokopidis, P., E. Desypri, M. Koutsombogera, H. Papageorgiou, and S. Piperidis (2005). Theoretical and practical issues in the construction of a Greek dependency treebank. In Proceedings of the 4th Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Barcelona, Spain, pp. 149\u2013160."},{"key":"2_CR29","unstructured":"Ratnaparkhi, A. (1997). A linear observed time statistical parser based on maximum entropy models. In Proceedings of the 2nd Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Providence, RI, pp. 1\u201310."},{"key":"2_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sagae, K. and A. Lavie (2006). Parser combination by reparsing. In Proceedings of the Human Language Technology Conference and the Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume: Short Papers, New York, NY, pp. 129\u2013132.","DOI":"10.3115\/1614049.1614082"},{"key":"2_CR31","unstructured":"Yamada, H. and Y. Matsumoto (2003). Statistical dependency analysis with support vector machines. In Proceedings of the 8th International Workshop on Parsing Technologies, Nancy, France, pp. 195\u2013206."},{"key":"2_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zeman, D. and Z. \u017dabokrtsk\u00fd (2005). Improving parsing accuracy by combining diverse dependency parsers. In Proceedings of the 9th International Workshop on Parsing Technologies, Vancouver, Canada, pp. 171\u2013178.","DOI":"10.3115\/1654494.1654512"}],"container-title":["Text, Speech and Language Technology","Trends in Parsing Technology"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-90-481-9352-3_2","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,6,5]],"date-time":"2019-06-05T03:20:58Z","timestamp":1559704858000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-90-481-9352-3_2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010]]},"ISBN":["9789048193516","9789048193523"],"references-count":32,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-90-481-9352-3_2","relation":{},"ISSN":["1386-291X"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1386-291X"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010]]}}}