{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T16:41:40Z","timestamp":1743007300083,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":28,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789811025846"},{"type":"electronic","value":"9789811025853"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,12,25]],"date-time":"2016-12-25T00:00:00Z","timestamp":1482624000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017]]},"DOI":"10.1007\/978-981-10-2585-3_1","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,12,24]],"date-time":"2016-12-24T17:34:25Z","timestamp":1482600865000},"page":"3-19","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["DigiSami and Digital Natives: Interaction Technology for the North Sami Language"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Kristiina","family":"Jokinen","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Katri","family":"Hiovain","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Niklas","family":"Laxstr\u00f6m","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Ilona","family":"Rauhala","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Graham","family":"Wilcock","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,12,25]]},"reference":[{"key":"1_CR1","unstructured":"Soria, C., Mariani, J., Zoli, C.: Dwarfs sitting on the giants\u2019 shoulders\u2014how LTs for regional and minority languages can benefit from piggybacking major languages. In: Norris, M., Anonby, E., Junker, M.O., Ostler, N., Patrick, D. (eds.) Proceedings of XVII FEL Conference, pp. 73\u201379. Ottawa (2013)"},{"key":"1_CR2","unstructured":"Jokinen, K.: Open-domain interaction and online content in the Sami language. In: Calzolari, N., Choukri, K., Declerck, T., Loftsson, H., Maegaard, B., Mariani, J., Moreno, A., Odijk, J., Piperidis, S. (eds.) Proceedings of Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014). European Language Resources Association (ELRA), Reykjavik (2014)"},{"key":"1_CR3","unstructured":"Wilcock, G.: WikiTalk: a spoken Wikipedia-based open-domain knowledge access system. In: Proceedings of the COLING 2012 Workshop on Question Answering for Complex Domains, pp. 57\u201369. Mumbai (2012)"},{"key":"1_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jokinen, K., Wilcock, G.: Multimodal open-domain conversations with the Nao robot. In: Mariani, J., Rosset, S., Garnier-Rizet, M., Devillers, L. (eds.) Natural Interaction with Robots, Knowbots and Smartphones: Putting Spoken Dialogue Systems into Practice, pp. 213\u2013224. Springer (2014)","DOI":"10.1007\/978-1-4614-8280-2_19"},{"key":"1_CR5","volume-title":"The Saami Languages: An Introduction","author":"P Sammallahti","year":"1998","unstructured":"Sammallahti, P.: The Saami Languages: An Introduction. Davvi Girji, K\u00e1r\u00e1\u0161johka (1998)"},{"key":"1_CR6","unstructured":"Gr\u00fcnthal, R., Siegl, F.: Uralilaisten kielten pensasmalli ja arvioidut puhujam\u00e4\u00e4r\u00e4t (The \u201cbush model\u201d of the Uralic languages and the estimated numbers of speakers). University of Helsinki, Department of Finno-Ugric Studies (2012)"},{"key":"1_CR7","unstructured":"Palismaa, M., Eira, I.M.G.: Gielas gillii, mielas millii 9 - Davvis\u00e1megiela suopmanat (From language to language, from mind to mind 9\u2014The dialects of North Sami). Davvi Girji, K\u00e1r\u00e1\u0161johka (2001)"},{"volume-title":"The Saami\u2014A Cultural Encyclopedia","year":"2005","key":"1_CR8","unstructured":"Kulonen, U.M., Seuruj\u00e4rvi-Kari, I., Pulkkinen, R. (eds.): The Saami\u2014A Cultural Encyclopedia. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki (2005)"},{"key":"1_CR9","unstructured":"Divvun, University of Troms\u00f8: Keyboards (2015). http:\/\/divvun.no\/keyboards\/index.html . Accessed 2 December 2015"},{"key":"1_CR10","unstructured":"Giellatekno, University of Troms\u00f8: Programs for analysing North Saami (2015). http:\/\/giellatekno.uit.no\/cgi\/d-sme.eng.html . Accessed 2 December 2015"},{"key":"1_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gr\u00f6nroos, S.A., Jokinen, K., Hiovain, K., Kurimo, M., Virpioja, S.: Low-resource active learning of North S\u00e1mi morphological segmentation. In: Presentation at First International Workshop on Computational Linguistics for the Uralic Languages. Troms\u00f8, Norway (2015)","DOI":"10.7557\/5.3465"},{"key":"1_CR12","unstructured":"Divvun, University of Troms\u00f8: Welcome to the OAHPA! portal (2015). http:\/\/oahpa.no . Accessed 2 December 2015"},{"key":"1_CR13","unstructured":"Giellatekno, University of Troms\u00f8: North Saami dictionaries (2015). http:\/\/dicts.uit.no\/smedicts.eng.html . Accessed 2 December 2015"},{"key":"1_CR14","unstructured":"Giellagas Institute, University of Oulu: The Saami Culture Archive of University of Oulu (2015). http:\/\/www.oulu.fi\/giellagasinstitute\/the_saami_culture_archive . Accessed 2 December 2015"},{"key":"1_CR15","unstructured":"Giellagas Institute, University of Oulu: A. \u00c4\u00e4nitteet (Recordings) (2015). http:\/\/www.oulu.fi\/giellagasinstituutti\/aanitteet . Accessed 2 December 2015"},{"key":"1_CR16","unstructured":"Divvun, University of Troms\u00f8: Text-to-speech (2015). http:\/\/divvun.no\/en\/tale\/tale.html . Accessed 2 December 2015"},{"key":"1_CR17","unstructured":"Simple4All Consortium: Simple4All: developing automatic speech synthesis technology (2015). http:\/\/simple4all.org\/ . Accessed 2 December 2015"},{"key":"1_CR18","unstructured":"Leinonen, J.: Automatic speech recognition for human-robot interaction using an under-resourced language. Master\u2019s thesis, Aalto University, School of Electrical Engineering, Department of Signal Processing and Acoustics, Espoo (2015)"},{"key":"1_CR19","unstructured":"Jokinen, K., Wilcock, G.: Community-based resource building and data collection. In: Proceedings of 4th Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages (SLTU-2014), pp. 201\u2013206. St. Petersburg (2014)"},{"key":"1_CR20","unstructured":"Hiovain, K., Jokinen, K.: Acoustic features of different types of laughter in North Sami conversational speech. In: Gilmartin, E., Campbell, N. (eds.) Proceedings of the LREC 2016 Workshop \u201cJust Talking\u2014Casual Talk among Humans and Machines\u201d, pp. 16\u201320. Portoro\u017e (2016)"},{"key":"1_CR21","unstructured":"Aikio, A., Arola, L., Kunnas, N.: Variation in North Saami. In: Smakman, D., Heinrich, P. (eds.) Globalising Sociolinguistics: Challenging and Expanding Theory, pp. 243\u2013255. Routledge (2014)"},{"key":"1_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jokinen, K., Trung, N.T., Hautam\u00e4ki, V.: Variation in spoken North Sami language. In: Proceedings of INTERSPEECH 2016. San Francisco (2016)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2016-1438"},{"key":"1_CR23","unstructured":"Rie\u00dfler, M.: Om samiskans attributive adjektivform. In: Amft, A., Svonni, M. (eds.) S\u00e1pmi Y1K. Livet i samernas bos\u00e4ttningsomr\u00e5de f\u00f6r ett tusen \u00e5r sedan, pp. 135\u2013150. S\u00e1mi dutkan 3. Ume\u00e5: Ume\u00e5 universitet (2006)"},{"key":"1_CR24","volume-title":"Sydsamisk grammatikk","author":"K Bergsland","year":"1994","unstructured":"Bergsland, K.: Sydsamisk grammatikk, 2nd edn. Davvi Girji, Karasjok (1994)","edition":"2"},{"key":"1_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wilcock, G., Laxstr\u00f6m, N., Leinonen, J., Smit, P., Kurimo, M., Jokinen, K.: Towards SamiTalk: a Sami-speaking Robot linked to Sami Wikipedia. In: Jokinen, K., Wilcock, G. (eds.) Dialogues with Social Robots, Springer (2016) pp. 343\u2013351 (this volume)","DOI":"10.1007\/978-981-10-2585-3_28"},{"key":"1_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Laxstr\u00f6m, N., Wilcock, G., Jokinen, K.: Internationalisation and localisation of spoken dialogue systems. In: Jokinen, K., Wilcock, G. (eds.) Dialogues with Social Robots, Springer (2016) pp. 207\u2013219 (this volume)","DOI":"10.1007\/978-981-10-2585-3_16"},{"key":"1_CR27","unstructured":"Wikipedia: Motivation (2015). http:\/\/wikipapers.referata.com\/wiki\/Motivation . Accessed 2 December 2015"},{"key":"1_CR28","unstructured":"Laxstr\u00f6m, N., Giner, P., Thottingal, S.: Content translation: computer assisted translation tool for Wikipedia articles. In: Proceedings of 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, pp. 194\u2013197 (2015)"}],"container-title":["Lecture Notes in Electrical Engineering","Dialogues with Social Robots"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-10-2585-3_1","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,9,16]],"date-time":"2019-09-16T18:58:09Z","timestamp":1568660289000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-10-2585-3_1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016,12,25]]},"ISBN":["9789811025846","9789811025853"],"references-count":28,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-10-2585-3_1","relation":{},"ISSN":["1876-1100","1876-1119"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1876-1100"},{"type":"electronic","value":"1876-1119"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016,12,25]]}}}