{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,9]],"date-time":"2024-09-09T06:41:09Z","timestamp":1725864069472},"publisher-location":"Singapore","reference-count":34,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789811026171"},{"type":"electronic","value":"9789811026188"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-981-10-2618-8_8","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,9,2]],"date-time":"2016-09-02T09:59:07Z","timestamp":1472810347000},"page":"89-104","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["How Non-native Speakers Perceive Listening Comprehension Problems: Implications for Adaptive Support Technologies"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Xun","family":"Cao","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Naomi","family":"Yamashita","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Toru","family":"Ishida","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,9,3]]},"reference":[{"key":"8_CR1","unstructured":"Anderson, J.R.: Cognitive psychology and its implications, 4th edn. Freeman, New York (1995)"},{"key":"8_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bloomfield, A., Wayland, S.C., Rhoades, E., Blodgett, A., Linck, J., Ross, S.: What makes listening difficult? factors affecting second language listening comprehension. Technical report, DTIC Document (2010)","DOI":"10.21236\/ADA550176"},{"key":"8_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"45","DOI":"10.5465\/AME.1991.4274465","volume":"5","author":"TH Cox","year":"1991","unstructured":"Cox, T.H., Blake, S.: Managing cultural diversity: Implications for organizational competitiveness. Executive 5, 45\u201356 (1991)","journal-title":"Executive"},{"issue":"2","key":"8_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1108\/13527600310797586","volume":"10","author":"AJ Feely","year":"2003","unstructured":"Feely, A.J., Harzing, A.W.: Language management in multinational companies. Cross Cult. Manag. Int. J. 10(2), 37\u201352 (2003)","journal-title":"Cross Cult. Manag. Int. J."},{"issue":"6","key":"8_CR5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1008","DOI":"10.1177\/0018720812443983","volume":"54","author":"KM Feigh","year":"2012","unstructured":"Feigh, K.M., Dorneich, M.C., Hayes, C.C.: Toward a characterization of adaptive systems a framework for researchers and system designers. Hum. Factors: J. Hum. Factors Ergon. Soc. 54(6), 1008\u20131024 (2012)","journal-title":"Hum. Factors: J. Hum. Factors Ergon. Soc."},{"key":"8_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gao, G., Yamashita, N., Hautasaari, A.M., Echenique, A., Fussell, S.R.: Effects of public vs. private automated transcripts on multiparty communication between native and non-native english speakers. In: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp. 843\u2013852. ACM (2014)","DOI":"10.1145\/2556288.2557303"},{"key":"8_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gao, G., Yamashita, N., Hautasaari, A.M., Fussell, S.R.: Improving multilingual collaboration by displaying how non-native speakers use automated transcripts and bilingual dictionaries. In: Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems, pp. 3463\u20133472. ACM (2015)","DOI":"10.1145\/2702123.2702498"},{"issue":"1","key":"8_CR8","first-page":"17","volume":"4","author":"C Goh","year":"1999","unstructured":"Goh, C.: How much do learners know about the factors that influence their listening comprehension? Hong Kong J. Appl. Linguist. 4(1), 17\u201340 (1999)","journal-title":"Hong Kong J. Appl. Linguist."},{"issue":"1","key":"8_CR9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"55","DOI":"10.1016\/S0346-251X(99)00060-3","volume":"28","author":"CC Goh","year":"2000","unstructured":"Goh, C.C.: A cognitive perspective on language learners\u2019 listening comprehension problems. System 28(1), 55\u201375 (2000)","journal-title":"System"},{"issue":"2","key":"8_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"185","DOI":"10.1016\/S0346-251X(02)00004-0","volume":"30","author":"CC Goh","year":"2002","unstructured":"Goh, C.C.: Exploring listening comprehension tactics and their interaction patterns. System 30(2), 185\u2013206 (2002)","journal-title":"System"},{"key":"8_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hautasaari, A., Yamashita, N.: Do automated transcripts help non-native speakers catch up on missed conversation in audio conferences? In: Proceedings of the 5th ACM International Conference on Collaboration Across Boundaries: Culture, Distance and Technology, pp. 65\u201372. ACM (2014)","DOI":"10.1145\/2631488.2631495"},{"issue":"4","key":"8_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"409","DOI":"10.1016\/S0953-5438(99)00006-5","volume":"12","author":"K H\u00f6\u00f6k","year":"2000","unstructured":"H\u00f6\u00f6k, K.: Steps to take before intelligent user interfaces become real. Interact. Comput. 12(4), 409\u2013426 (2000)","journal-title":"Interact. Comput."},{"key":"8_CR13","unstructured":"Ishida, T.: Language grid: An infrastructure for intercultural collaboration. In: International Symposium on Applications and the Internet, 2006. SAINT 2006, p. 5. IEEE (2006)"},{"issue":"3","key":"8_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"241","DOI":"10.1007\/BF02289588","volume":"32","author":"SC Johnson","year":"1967","unstructured":"Johnson, S.C.: Hierarchical clustering schemes. Psychometrika 32(3), 241\u2013254 (1967)","journal-title":"Psychometrika"},{"key":"8_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kalnikait\u0117, V., Ehlen, P., Whittaker, S.: Markup as you talk: establishing effective memory cues while still contributing to a meeting. In: Proceedings of the ACM 2012 Conference on Computer Supported Cooperative Work, pp. 349\u2013358. ACM (2012)","DOI":"10.1145\/2145204.2145260"},{"issue":"4","key":"8_CR16","first-page":"508","volume":"16","author":"G Lotfi","year":"2012","unstructured":"Lotfi, G.: A questionnaire of beliefs on english language listening comprehension problems: Development and validation. World Appl. Sci. J. 16(4), 508\u2013515 (2012)","journal-title":"World Appl. Sci. J."},{"issue":"5","key":"8_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"591","DOI":"10.1016\/S0263-2373(97)00038-8","volume":"15","author":"R Marschan","year":"1997","unstructured":"Marschan, R., Welch, D., Welch, L.: Language: The forgotten factor in multinational management. Eur. Manag. J. 15(5), 591\u2013598 (1997)","journal-title":"Eur. Manag. J."},{"issue":"2","key":"8_CR18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"365","DOI":"10.1109\/TSA.2005.860774","volume":"14","author":"S Nakamura","year":"2006","unstructured":"Nakamura, S., Markov, K., Nakaiwa, H., Kikui, G.I., Kawai, H., Jitsuhiro, T., Zhang, J.S., Yamamoto, H., Sumita, E., Yamamoto, S.: The ATR multilingual speech-to-speech translation system. IEEE Trans. Audio Speech Lang. Process. 14(2), 365\u2013376 (2006)","journal-title":"IEEE Trans. Audio Speech Lang. Process."},{"key":"8_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Neeley, T., Hinds, P.J., Cramton, C.D.: Walking through jelly: language proficiency, emotions, and disrupted collaboration in global work. Harvard Business School Organizational Behavior Unit Working Paper (09\u2013138) (2009)","DOI":"10.2139\/ssrn.1414343"},{"key":"8_CR20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"92","DOI":"10.1016\/j.brainres.2009.07.042","volume":"1291","author":"M Otten","year":"2009","unstructured":"Otten, M., Van Berkum, J.J.: Does working memory capacity affect the ability to predict upcoming words in discourse? Brain Res. 1291, 92\u2013101 (2009)","journal-title":"Brain Res."},{"key":"8_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pan, Y., Jiang, D., Yao, L., Picheny, M., Qin, Y.: Effects of automated transcription quality on non-native speakers\u2019 comprehension in real-time computer-mediated communication. In: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp. 1725\u20131734. ACM (2010)","DOI":"10.1145\/1753326.1753584"},{"key":"8_CR22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"89","DOI":"10.1558\/cj.v21i1.89-104","volume":"21","author":"LC P\u00e9rez","year":"2003","unstructured":"P\u00e9rez, L.C.: Foreign language productivity in synchronous versus asynchronous computer-mediated communication. CALICO J. 21, 89\u2013104 (2003)","journal-title":"CALICO J."},{"issue":"3","key":"8_CR23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"105","DOI":"10.1016\/j.tics.2006.12.002","volume":"11","author":"MJ Pickering","year":"2007","unstructured":"Pickering, M.J., Garrod, S.: Do people use language production to make predictions during comprehension? Trends Cogn. Sci. 11(3), 105\u2013110 (2007)","journal-title":"Trends Cogn. Sci."},{"issue":"2","key":"8_CR24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"199","DOI":"10.1111\/j.1540-4781.1994.tb02034.x","volume":"78","author":"J Rubin","year":"1994","unstructured":"Rubin, J.: A review of second language listening comprehension research. Mod. Lang. J. 78(2), 199\u2013221 (1994)","journal-title":"Mod. Lang. J."},{"issue":"4","key":"8_CR25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"445","DOI":"10.1177\/0022022193244005","volume":"24","author":"Y Takano","year":"1993","unstructured":"Takano, Y., Noda, A.: A temporary decline of thinking ability during foreign language processing. J. Cross-Cult. Psychol. 24(4), 445\u2013462 (1993)","journal-title":"J. Cross-Cult. Psychol."},{"key":"8_CR26","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"226","DOI":"10.1007\/978-3-540-85853-9_21","volume-title":"Machine Learning for Multimodal Interaction","author":"S Tucker","year":"2008","unstructured":"Tucker, S., Kyprianou, N., Whittaker, S.: Time-compressing speech: asr transcripts are an effective way to support gist extraction. In: Popescu-Belis, A., Stiefelhagen, R. (eds.) MLMI 2008. LNCS, vol. 5237, pp. 226\u2013235. Springer, Heidelberg (2008)"},{"issue":"2","key":"8_CR27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"176","DOI":"10.1016\/j.ijpsycho.2011.09.015","volume":"83","author":"C Petten Van","year":"2012","unstructured":"Van Petten, C., Luka, B.J.: Prediction during language comprehension: Benefits, costs, and ERP components. Int. J. Psychophysiol. 83(2), 176\u2013190 (2012)","journal-title":"Int. J. Psychophysiol."},{"issue":"03","key":"8_CR28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"191","DOI":"10.1017\/S0261444807004338","volume":"40","author":"L Vandergrift","year":"2007","unstructured":"Vandergrift, L.: Recent developments in second and foreign language listening comprehension research. Lang. Teach. 40(03), 191\u2013210 (2007)","journal-title":"Lang. Teach."},{"key":"8_CR29","volume-title":"Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation","author":"W Wahlster","year":"2013","unstructured":"Wahlster, W.: Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation. Springer, Heidelberg (2013)"},{"key":"8_CR30","first-page":"16","volume":"31","author":"F Yagang","year":"1993","unstructured":"Yagang, F.: Listening: problems and solutions. Engl. Teach. Forum 31, 16\u201319 (1993). Teacher Development, Making the Right Movies","journal-title":"Engl. Teach. Forum"},{"key":"8_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yamashita, N., Echenique, A., Ishida, T., Hautasaari, A.: Lost in transmittance: how transmission lag enhances and deteriorates multilingual collaboration. In: Proceedings of The 2013 Conference on Computer Supported Cooperative Work, pp. 923\u2013934. ACM (2013)","DOI":"10.1145\/2441776.2441881"},{"key":"8_CR32","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"207","DOI":"10.1007\/978-3-642-23774-4_19","volume-title":"Human-Computer Interaction \u2013 INTERACT 2011","author":"L Yao","year":"2011","unstructured":"Yao, L., Pan, Y.-x., Jiang, D.-n.: Effects of automated transcription delay on non-native speakers\u2019 comprehension in real-time computer-mediated communication. In: Campos, P., Graham, N., Jorge, J., Nunes, N., Palanque, P., Winckler, M. (eds.) INTERACT 2011, Part I. LNCS, vol. 6946, pp. 207\u2013214. Springer, Heidelberg (2011)"},{"issue":"4","key":"8_CR33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"480","DOI":"10.1097\/AUD.0b013e3181d4f251","volume":"31","author":"AA Zekveld","year":"2010","unstructured":"Zekveld, A.A., Kramer, S.E., Festen, J.M.: Pupil response as an indication of effortful listening: The influence of sentence intelligibility. Ear Hear. 31(4), 480\u2013490 (2010)","journal-title":"Ear Hear."},{"issue":"2","key":"8_CR34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"262","DOI":"10.1097\/AUD.0b013e3181987063","volume":"30","author":"AA Zekveld","year":"2009","unstructured":"Zekveld, A.A., Kramer, S.E., Kessens, J.M., Vlaming, M.S., Houtgast, T.: The influence of age, hearing, and working memory on the speech comprehension benefit derived from an automatic speech recognition system. Ear Hear. 30(2), 262\u2013272 (2009)","journal-title":"Ear Hear."}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Collaboration Technologies and Social Computing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-10-2618-8_8","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,8,19]],"date-time":"2023-08-19T22:54:17Z","timestamp":1692485657000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-10-2618-8_8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9789811026171","9789811026188"],"references-count":34,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-10-2618-8_8","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}