{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,25]],"date-time":"2025-06-25T22:40:06Z","timestamp":1750891206953,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":29,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789811064296"},{"type":"electronic","value":"9789811064302"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2017,1,1]],"date-time":"2017-01-01T00:00:00Z","timestamp":1483228800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017]]},"DOI":"10.1007\/978-981-10-6430-2_43","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2017,9,25]],"date-time":"2017-09-25T19:29:35Z","timestamp":1506367775000},"page":"552-566","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Bengali-to-English Forward and Backward Machine Transliteration Using Support Vector Machines"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Kamal","family":"Sarkar","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Soma","family":"Chatterjee","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,9,26]]},"reference":[{"key":"43_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ekbal, A., Naskar, S., Bandyopadhyay, S.: A modified joint source channel model for transliteration. In: Proceedings of the COLING-ACL, Australia, pp. 191\u2013198 (2006)","DOI":"10.3115\/1273073.1273098"},{"key":"43_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Abdul Jaleel, N., Larkey, L.: Statistical transliteration for English-Arabic cross language information retrieval. In: Proceedings of CIKM, pp. 139\u2013146 (2003)","DOI":"10.1145\/956863.956890"},{"key":"43_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Virga, P., Khudanpur, S.: Transliteration of proper names in cross-language applications. In: 26th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 365\u2013366 (2003)","DOI":"10.1145\/860435.860503"},{"issue":"1","key":"43_CR4","first-page":"17","volume":"12","author":"JS Lee","year":"1998","unstructured":"Lee, J.S., Choi, K.S.: English to Korean statistical transliteration for information retrieval. J. Comput. Process. Orient. Lang. 12(1), 17\u201337 (1998)","journal-title":"J. Comput. Process. Orient. Lang."},{"issue":"1","key":"43_CR5","first-page":"523","volume":"35","author":"KS Jeong","year":"1999","unstructured":"Jeong, K.S., Myaeng, S.H., Lee, J.S., Choi, K.S.: Automatic identification and back-transliteration of foreign words for information retrieval. J. Inform. Process. Manage. 35(1), 523\u2013540 (1999)","journal-title":"J. Inform. Process. Manage."},{"key":"43_CR6","unstructured":"Kim, J.J., Lee, J.S., Choi, K.S.: Pronunciation unit based automatic English-Korean transliteration model using neural network. In: Proceedings of Korea Cognitive Science Association, pp. 247\u2013252 (1999)"},{"key":"43_CR7","unstructured":"Lee, J.S.: An English-Korean transliteration and re-transliteration model for Cross lingual information retrieval. Ph.D. thesis, Computer Science Dept. KAIST (1999)"},{"key":"43_CR8","unstructured":"Kang, B.J., Choi, K.S.: Automatic transliteration and back-transliteration by decision tree learning. In: 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 1135\u20131411 (2000)"},{"key":"43_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kang, I.H., Kim, G.C.: English-to-Korean transliteration using multiple unbounded overlapping phoneme chunks. In: 18th International Conference on Computational Linguistics, pp. 418\u2013424 (2000)","DOI":"10.3115\/990820.990881"},{"key":"43_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kang, B.J.: A resolution of word mismatch problem caused by foreign word transliterations and English words in Korean information retrieval. Ph.D. thesis, Computer Science Dept., KAIST (2001)","DOI":"10.1142\/S0219427901000321"},{"key":"43_CR11","unstructured":"Goto, I., Kato, N., Uratani, N., Ehara, T.: Transliteration considering context information based on the maximum entropy method. In: Proceedings of MT-Summit IX, pp. 125\u2013132 (2003)"},{"key":"43_CR12","unstructured":"Li, H., Zhang, M., Su, J.: A joint source-channel model for MT. In: Proceedings of ACL, pp. 160\u2013167 (2004)"},{"key":"43_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Knight, K., Graehl, J.: MT. In: 35th Annual Meetings of the Association for Computational Linguistics, pp. 128\u2013135 (1997)","DOI":"10.3115\/976909.979634"},{"key":"43_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jung, S.Y., Hong, S., Paek, E.: An English to Korean transliteration model of extended Markov window. In: 18th Conference on Computational linguistics, pp. 383\u2013389 (2000)","DOI":"10.3115\/990820.990876"},{"key":"43_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Meng, H., Lo, W.-K., Chen, B., Tang, K.: Generating phonetic cognates to handle named entities in English-Chinese cross-language spoken document retrieval. In: Proceedings of Automatic Speech Recognition and Understanding, ASRU 2001, pp. 311\u2013314 (2001)","DOI":"10.1109\/ASRU.2001.1034649"},{"key":"43_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Al-Onaizan, Y., Knight, K.: Translating named entities using monolingual and bilingual resources. In: Proceedings of ACL, pp. 400\u2013408 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073150"},{"key":"43_CR17","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"216","DOI":"10.1007\/978-3-540-30211-7_23","volume-title":"Natural Language Processing \u2013 IJCNLP 2004","author":"S Bilac","year":"2005","unstructured":"Bilac, S., Tanaka, H.: Improving back-transliteration by combining information sources. In: Su, K.-Y., Tsujii, J., Lee, J.-H., Kwong, O.Y. (eds.) IJCNLP 2004. LNCS, vol. 3248, pp. 216\u2013223. Springer, Heidelberg (2005). doi: 10.1007\/978-3-540-30211-7_23"},{"key":"43_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stalls, B.G., Knight, K.: Translating names and technical terms in Arabic text. In: Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages, pp. 34\u201341. Association for Computational Linguistics, August 1998","DOI":"10.3115\/1621753.1621760"},{"key":"43_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Antony, P.J., Ajith, V.P., Soman, K.P.: Kernel method for English to Kannada transliteration. In: International Conference IEEE, Recent Trends in Information, Telecommunication and Computing (ITC), pp. 336\u2013338 (2010)","DOI":"10.1109\/ITC.2010.85"},{"issue":"4","key":"43_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"55","DOI":"10.5121\/ijnlc.2013.2404","volume":"2","author":"H Rathod","year":"2013","unstructured":"Rathod, H., Dhore, M.L., Dhore, R.M.: Hindi and Marathi to English MT using SVM. Int. J. Natural Lang. Comput. (IJNLC) 2(4), 55\u201371 (2013)","journal-title":"Int. J. Natural Lang. Comput. (IJNLC)"},{"issue":"23","key":"43_CR21","first-page":"31","volume":"48","author":"ML Dhore","year":"2012","unstructured":"Dhore, M.L., Dixit, S.K., Sonwalkar, T.D.: Hindi to English MT of named entities using conditional random fields. Int. J. Comput. Appl. 48(23), 31\u201337 (2012)","journal-title":"Int. J. Comput. Appl."},{"key":"43_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Oh, J.H., Choi, K.S.: An English-Korean transliteration model using pronunciation and contextual rules. In: 19th International Conference on Computational linguistics, Association for Computational Linguistics, vol.\u00a01, pp. 1\u20137 (2002)","DOI":"10.3115\/1072228.1072327"},{"key":"43_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bhalla, D., Joshi, N., Mathur, I.: Rule based transliteration scheme for English to Punjabi. arXiv preprint arXiv:1307.4300 (2013)","DOI":"10.5121\/ijnlc.2013.2207"},{"issue":"2","key":"43_CR24","first-page":"521","volume":"2","author":"K Deep","year":"2011","unstructured":"Deep, K., Goyal, V.: Development of a Punjabi to English transliteration system. Int. J. Comput. Sci. Commun. 2(2), 521\u2013526 (2011)","journal-title":"Int. J. Comput. Sci. Commun."},{"key":"43_CR25","unstructured":"Das, A., Saikh, T., Mondal, T., Ekbal, A., Bandyopadhyay, S.: English to Indian languages MT system at NEWS 2010. In: Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop, Association for Computational Linguistics, pp. 71\u201375 (2010)"},{"key":"43_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Haizhou, L., Min, Z., Jian, S.: A joint source-channel model for MT. In: ACL (2004)","DOI":"10.3115\/1218955.1218976"},{"key":"43_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rama, T., Gali, K.: Modeling MT as a phrase based statistical machine translation problem. In: Proceedings of the Named Entities Workshop, Shared Task on Transliteration, pp. 124\u2013127. Association for Computational Linguistics (2009)","DOI":"10.3115\/1699705.1699737"},{"issue":"2","key":"43_CR28","first-page":"77","volume":"15","author":"G Josan","year":"2010","unstructured":"Josan, G., Lehal, G.: A Punjabi to Hindi MT system. Int. J. Comput. Linguist. Chin. Lang. Process. 15(2), 77\u2013102 (2010)","journal-title":"Int. J. Comput. Linguist. Chin. Lang. Process."},{"key":"43_CR29","first-page":"459","volume":"4","author":"G Josan","year":"2011","unstructured":"Josan, G., Kaur, J.: Punjabi to Hindi statistical MT. system. Int. J. Inform. Technol. Knowl. Manage. 4, 459\u2013463 (2011)","journal-title":"Manage."}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Computational Intelligence, Communications, and Business Analytics"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-10-6430-2_43","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,25]],"date-time":"2025-06-25T22:03:27Z","timestamp":1750889007000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-10-6430-2_43"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017]]},"ISBN":["9789811064296","9789811064302"],"references-count":29,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-10-6430-2_43","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017]]}}}