{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,13]],"date-time":"2026-11-13T06:31:21Z","timestamp":1794551481554,"version":"4.9.1"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":20,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"value":"9789811068041","type":"print"},{"value":"9789811068058","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2017,1,1]],"date-time":"2017-01-01T00:00:00Z","timestamp":1483228800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017]]},"DOI":"10.1007\/978-981-10-6805-8_12","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2017,10,25]],"date-time":"2017-10-25T00:13:04Z","timestamp":1508890384000},"page":"141-152","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Terminology Translation Error Identification and Correction"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Mengyi","family":"Liu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jian","family":"Tang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yu","family":"Hong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jianmin","family":"Yao","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,10,26]]},"reference":[{"key":"12_CR1","unstructured":"Axelrod, A., He, X., Gao, J.: Domain adaptation via pseudo in-domain data selection. In: Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 355\u2013362. Association for Computational Linguistics, Edinburgh (2011)"},{"key":"12_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carl, M., Langlais, P.: An intelligent terminology database as a pre-processor for statistical machine translation. In: Second International Workshop on Computational Terminology COLING-02 on COMPUTERM 2002, vol. 14, pp. 1\u20137. Association for Computational Linguistics (2002)","DOI":"10.3115\/1118771.1118773"},{"key":"12_CR3","unstructured":"Skadi\u0146\u0161, R., Pinnis, M., Gornostay, T., Vasi\u013cjevs, A.: Application of online terminology services in statistical machine translation. In: Proceedings of the XIV Machine Translation Summit, MT Summit XIV, France, pp. 281\u2013286 (2013)"},{"key":"12_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Meng, F., Xiong, D., Jiang, W., Liu, Q.: Modeling term translation for document-informed machine translation. In: Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 546\u2013556. Association for Computational Linguistics, Doha (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1060"},{"key":"12_CR5","unstructured":"Pinnis, M., Skadi\u0146\u0161, R.: MT adaptation for underresourced domains\u2013what works and what not. In: Proceedings of the 5th International Conference Baltic HLT, p. 176. IOS Press (2012)"},{"key":"12_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ren, Z., Lu, Y., Cao, J., Liu, Q., Huang, Y.: Improving statistical machine translation using domain bilingual multiword expressions. In: Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Identification, Interpretation, Disambiguation and Applications, pp. 47\u201354. Association for Computational Linguistics, Suntec (2009)","DOI":"10.3115\/1698239.1698249"},{"key":"12_CR7","unstructured":"Itagaki, M., Aikawa, T.: Post-MT term swapper: supplementing a statistical machine translation system with a user dictionary. In: Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation. European Language Resources Association, Marrakech (2008)"},{"key":"12_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bosca, A., Nikoulina, V., Dymetman, M.: A lightweight terminology verification service for external machine translation engines. In: Proceedings of the Demonstrations at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 49\u201352. Association for Computational Linguistics, Gothenburg (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/E14-2013"},{"key":"12_CR9","unstructured":"Xiong, D., Zhang, M., Li, H.: Error detection for statistical machine translation using linguistic features. In: Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 604\u2013611. Association for Computational Linguistics, Uppsala (2010)"},{"key":"12_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wisniewski, G., P\u00e9cheux, N., Allauzen, A.: LIMSI submission for WMT\u201914 QE task. In: Proceedings of the 9th Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 348\u2013354. Association for Computational Linguistics, Baltimore (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3344"},{"key":"12_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jos\u00e9, G.C., de Souza, J.G.-R., Buck, C., Turchi, M., Negri, M.: FBK-UPV-UEdin participation in the WMT14 quality estimation shared-task. In: Proceedings of the 9th Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 322\u2013328. Association for Computational Linguistics, Baltimore (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3340"},{"issue":"1","key":"12_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"217","DOI":"10.1016\/j.tcs.2004.12.030","volume":"337","author":"P Bille","year":"2005","unstructured":"Bille, P.: A survey on tree edit distance and related problems. Theoret. Comput. Sci. 337(1), 217\u2013239 (2005)","journal-title":"Theoret. Comput. Sci."},{"key":"12_CR13","unstructured":"Yao, X., Van Durme, B., Callison-Burch, C., Clark, P.: Answer extraction as sequence tagging with tree edit distance. In: Proceedings of North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 9\u201314. Association for Computational Linguistics Atlanta (2013)"},{"key":"12_CR14","unstructured":"Kiros, R., Zhu, Y., Salakhutdinov, R.R., Zemel, R., Urtasun, R., Torralba, A., Fidler, S.: Skip-thought vectors. In: Advances in Neural Information Processing Systems, pp. 3294\u20133302 (2015)"},{"key":"12_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, L., Hong, Y., Lu, J., Lang, J., Ji, H., Yao, J.M.: An iterative link-based method for parallel web page mining. In: Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1216\u20131224. Association for Computational Linguistics, Doha (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1129"},{"key":"12_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J.: Minimum error rate training in statistical machine translation. In: Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, vol. 1, pp. 160\u2013167. Association for Computational Linguistics, Sapporo (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075117"},{"key":"12_CR17","unstructured":"Dyer, C., Chahuneau, V., Smith, N.A.: A simple, fast, and effective reparameterization of IBM model 2. In: Proceedings of the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 644\u2013649. Association for Computational Linguistics, Atlanta (2013)"},{"key":"12_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology, vol. 1, pp. 48\u201354. Association for Computational Linguistics, Edmonton (2003)","DOI":"10.21236\/ADA461156"},{"key":"12_CR19","unstructured":"Heafield, K., Pouzyrevsky, I., Clark, J.H., Koehn, P.: Scalable modified Kneser-Ney language model estimation. In: Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 690\u2013696. Association for Computational Linguistics, Sofia (2013)"},{"key":"12_CR20","unstructured":"Bouamor, D., Semmar, N., Zweigenbaum, P.: Identifying bilingual multi-word expressions for statistical machine translation. In: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 674\u2013679. European Language Resources Association, Istanbul (2012)"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Social Media Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-10-6805-8_12","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,26]],"date-time":"2025-06-26T14:38:57Z","timestamp":1750948737000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-10-6805-8_12"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017]]},"ISBN":["9789811068041","9789811068058"],"references-count":20,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-10-6805-8_12","relation":{"is-part-of":[{"id-type":"doi","id":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-10-6805-8","asserted-by":"object"}]},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"value":"1865-0929","type":"print"},{"value":"1865-0937","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017]]}}}