{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,27]],"date-time":"2026-01-27T08:10:36Z","timestamp":1769501436921,"version":"3.49.0"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":98,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"value":"9789811076961","type":"print"},{"value":"9789811076978","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-981-10-7697-8_2","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,5,9]],"date-time":"2018-05-09T05:33:19Z","timestamp":1525843999000},"page":"7-28","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":8,"title":["From Preserving to Performing Culture in the Digital Era"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Jennyfer Lawrence","family":"Taylor","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Alessandro","family":"Soro","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Paul","family":"Roe","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Anita Lee","family":"Hong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Margot","family":"Brereton","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,5,10]]},"reference":[{"key":"2_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Soro, A., Lee Hong, A., Shaw, G., Roe, P., Brereton, M.: A noticeboard in \u201cboth worlds\u201d unsurprising interfaces supporting easy bi-cultural content publication. In: Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems (CHI EA \u201915), pp. 2181\u20132186. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2015)","DOI":"10.1145\/2702613.2732713"},{"key":"2_CR2","unstructured":"Kroeber, A.L., Kluckhohn, C.: Culture: a critical review of concepts and definitions (1952)"},{"key":"2_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Khaslavsky, J.: Integrating culture into interface design. In: CHI 98 Conference Summary on Human Factors in Computing Systems, pp. 365\u2013366. ACM, New York, NY, USA (1998)","DOI":"10.1145\/286498.286830"},{"key":"2_CR4","unstructured":"Hofstede, G.: Culture\u2019s consequences: comparing values, behaviors, institutions and organizations across nations. Sage (2003)"},{"key":"2_CR5","volume-title":"Understanding Cultural Differences","author":"ET Hall","year":"1990","unstructured":"Hall, E.T., Hall, M.R.: Understanding Cultural Differences. Intercultural Press, Yarmouth, ME (1990)"},{"key":"2_CR6","volume-title":"Riding the Waves of Culture: Understanding Diversity in Global Business","author":"F Trompenaars","year":"2011","unstructured":"Trompenaars, F., Hampden-Turner, C.: Riding the Waves of Culture: Understanding Diversity in Global Business. Nicholas Brealey Publishing, London (2011)"},{"issue":"1","key":"2_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/S0361-3682(01)00048-4","volume":"28","author":"Rachel F. Baskerville","year":"2003","unstructured":"Baskerville, R.F.: Hofstede never studied culture. Accounting, Organ. Soc. 28, 1\u201314 (2003)","journal-title":"Accounting, Organizations and Society"},{"issue":"7-8","key":"2_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"811","DOI":"10.1016\/S0361-3682(03)00018-7","volume":"28","author":"Geert Hofstede","year":"2003","unstructured":"Hofstede, G.: What is culture? A reply to Baskerville. Accounting, Organ. Soc. 28, 811\u2013813 (2003)","journal-title":"Accounting, Organizations and Society"},{"key":"2_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Irani, L., Vertesi, J., Dourish, P., Philip, K., Grinter, R.E.: Postcolonial computing: a lens on design and development. In: Proceedings of 28th International Conference on Human Factors Computer System\u2014CHI \u201910, pp. 1312\u20131320 (2010)","DOI":"10.1145\/1753326.1753522"},{"key":"2_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Winschiers-Theophilus, H., Chivuno-Kuria, S., Kapuire, G.K., Bidwell, N.J., Blake, E.: Being participated\u2014a community approach. In: Proceedings of the 11th Biennial Participatory Design Conference (PDC \u201910), pp. 1\u201310. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2010)","DOI":"10.1145\/1900441.1900443"},{"key":"2_CR11","volume-title":"Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples","author":"L Tuhiwai Smith","year":"2012","unstructured":"Tuhiwai Smith, L.: Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. Zed Books, London (2012)"},{"key":"2_CR12","unstructured":"Mosse, D.: People\u2019s knowledge, participation and patronage: operations and representations in rural development. In: Cook, B., Kothari, U. (eds.) Participation: The New Tyranny? Zed Press, London (2001)"},{"key":"2_CR13","unstructured":"UNESCO: Tangible Cultural Heritage. http:\/\/www.unesco.org\/new\/en\/cairo\/culture\/tangible-cultural-heritage\/"},{"key":"2_CR14","unstructured":"Arnold, D., Geser, G.: EPOCH Research Agenda for the Applications of ICT to Cultural Heritage (2008)"},{"key":"2_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1658346.1658347","volume":"2","author":"D Koller","year":"2009","unstructured":"Koller, D., Frischer, B., Humphreys, G.: Research challenges for digital archives of 3D cultural heritage models. J. Comput. Cult. Herit. 2, 1\u201317 (2009)","journal-title":"J. Comput. Cult. Herit."},{"key":"2_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/2915919","volume":"9","author":"MB Rodr\u00edguez","year":"2016","unstructured":"Rodr\u00edguez, M.B., Agus, M., Bettio, F., Marton, F., Gobbetti, E.: Digital Mont\u2019e Prama: exploring large collections of detailed 3D models of sculptures. J. Comput. Cult. Herit. 9, 1\u201323 (2016)","journal-title":"J. Comput. Cult. Herit."},{"key":"2_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hachet, M., Dellepiane, M.: Introduction to special issue on interacting with the past. ACM J. Comput. Cult. Herit. 7, 6e (2014)","DOI":"10.1145\/2635671"},{"key":"2_CR18","unstructured":"UNESCO: What is Intangible Cultural Heritage. http:\/\/ich.unesco.org\/en\/what-is-intangible-heritage-00003"},{"key":"2_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Muntean, R., Hennessy, K., Antle, A., Rowley, S., Wilson, J., Matkin, B., Eckersley, R., Tan, P., Wakkary, R.: \u0294el\u0259w\u0313k\u0313w\u2014belongings: a tangible interface for intangible cultural heritage. In: Proceedings of the Conference on Electronic Visualisation and the Arts, pp. 360\u2013366. British Computing Society (2015)","DOI":"10.14236\/ewic\/eva2015.41"},{"key":"2_CR20","first-page":"44","volume":"29","author":"K Greenop","year":"2017","unstructured":"Greenop, K., Landorf, C.: Grave-to-cradle: a paradigm shift for heritage conservation and interpretation in the era of 3D laser scanning. Hist. Environ. 29, 44\u201355 (2017)","journal-title":"Hist. Environ."},{"key":"2_CR21","unstructured":"National Museum of Australia: National Museum of Australia. http:\/\/www.nma.gov.au\/"},{"issue":"1","key":"2_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1002\/pra2.2016.14505301009","volume":"53","author":"Maria Bonn","year":"2016","unstructured":"Bonn, M., Kendall, L., McDonough, J.: Preserving intangible heritage: defining a research agenda. In: Proceedings of the Association for Information Science and Technology, pp. 1\u20135 (2016)","journal-title":"Proceedings of the Association for Information Science and Technology"},{"key":"2_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/2812814","volume":"9","author":"V Lombardo","year":"2016","unstructured":"Lombardo, V., Pizzo, A., Damiano, R.: Safeguarding and accessing drama as intangible cultural heritage. J. Comput. Cult. Herit. 9, 1\u201326 (2016)","journal-title":"J. Comput. Cult. Herit."},{"issue":"3","key":"2_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/2597183","volume":"7","author":"Xuan Wang","year":"2014","unstructured":"Wang, X., Khoo, E.T., Nakatsu, R., Cheok, A.: Interacting with traditional Chinese culture through natural language. J. Comput. Cult. Herit. 7, 18:1\u201318:19 (2014)","journal-title":"Journal on Computing and Cultural Heritage"},{"key":"2_CR25","first-page":"47","volume":"10","author":"K Rodil","year":"2015","unstructured":"Rodil, K., Rehm, M.: A decade later: looking at the past while sketching the future of ICH through the tripartite digitisation model. Int. J. Intang. Herit. 10, 47\u201360 (2015)","journal-title":"Int. J. Intang. Herit."},{"key":"2_CR26","first-page":"26","volume":"28","author":"K Greenop","year":"2016","unstructured":"Greenop, K., Juckes, E., Landorf, C.: King George Square\u2019s citizens: social media and the intangible cultural heritage of a Brisbane icon. Hist. Environ. 28, 26\u201343 (2016)","journal-title":"Hist. Environ."},{"key":"2_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rodil, K., Winschiers-Theophilus, H.: Indigenous storytelling in Namibia: sketching concepts for digitization. In: Proceeding of the International Conference on Culture and Computing, Culture and Computing, pp. 80\u201386. IEEE, New York City, New York (2015)","DOI":"10.1109\/Culture.and.Computing.2015.42"},{"key":"2_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rodil, K., Winschiers-Theophilus, H., Jensen, K.L., Rehm, M.: Homestead creator. In: Proceedings of the 7th Nordic Conference on Human-Computer Interaction Making Sense Through Design\u2014NordiCHI \u201912, pp. 627\u2013630. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2012)","DOI":"10.1145\/2399016.2399111"},{"key":"2_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bidwell, N.J., Reitmaier, T., Marsden, G., Hansen, S.: Designing with mobile digital storytelling in rural Africa. In: Proceedings of CHI 2010, pp. 1593\u20131602. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2010)","DOI":"10.1145\/1753326.1753564"},{"key":"2_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Awori, K., Vetere, F., Smith, W.: Transnationalism, indigenous knowledge and technology: insights from the Kenyan Diaspora. In: Proceedings of the ACM CHI\u201915 Conference on Human Factors in Computing Systems, pp. 3759\u20133768 (2015)","DOI":"10.1145\/2702123.2702488"},{"key":"2_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Awori, K., Vetere, F., Smith, W.: Sessions with grandma: fostering indigenous knowledge through video mediated communication. In: Proceedings of AfriCHI 2016, pp. 1\u201311. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2016)","DOI":"10.1145\/2998581.2998585"},{"key":"2_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"377","DOI":"10.1007\/BF01205984","volume":"13","author":"A Turk","year":"1999","unstructured":"Turk, A., Trees, K.: Appropriate computer-mediated communication: an Australian indigenous information system case study. AI Soc. 13, 377\u2013388 (1999)","journal-title":"AI Soc."},{"key":"2_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"129","DOI":"10.1080\/14626260701531944","volume":"18","author":"H Verran","year":"2007","unstructured":"Verran, H., Christie, M., Anbins-King, B., Van Weeren, T., Yunupingu, W.: Designing digital knowledge management tools with Aboriginal Australians. Digit. Creat. 18, 129\u2013142 (2007)","journal-title":"Digit. Creat."},{"key":"2_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bidwell, N.J., Standley, P.-M., George, T., Steffensen, V.: The landscape\u2019s apprentice: lessons for place-centred design from grounding documentary. In: Proceedings of DIS 2008, pp. 88\u201398. Association for Computing Machinery, New York City, NY, USA (2008)","DOI":"10.1145\/1394445.1394455"},{"key":"2_CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Merritt, S., Bardzell, S.: Postcolonial language and culture theory for HCI4D. In: CHI \u201911 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems (CHI EA \u201911), pp. 1675\u20131680. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2011)","DOI":"10.1145\/1979742.1979827"},{"key":"2_CR36","unstructured":"World Intellectual Property Organization: Traditional Knowledge. http:\/\/www.wipo.int\/tk\/en\/tk\/"},{"key":"2_CR37","volume-title":"Intellectual Property and Human Development: Current Trends and Future Scenarios","author":"T Wong","year":"2011","unstructured":"Wong, T., Fernandini, C.: Traditional cultural expressions: preservation and innovation. In: Wong, T., Dutfield, G. (eds.) Intellectual Property and Human Development: Current Trends and Future Scenarios. Cambridge University Press, Cambridge (2011)"},{"key":"2_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"371","DOI":"10.1017\/CBO9780511975981.019","volume-title":"The Cambridge Handbook of Endangered Languages","author":"G Holton","year":"2011","unstructured":"Holton, G.: The role of information technology in supporting minority and endangered languages. In: Austin, P., Sallabank, J. (eds.) The Cambridge Handbook of Endangered Languages, pp. 371\u2013399. Cambridge University Press, Cambridge (2011)"},{"key":"2_CR39","first-page":"28","volume":"66","author":"J Mamtora","year":"2017","unstructured":"Mamtora, J., Bow, C.: Towards a unique archive of aboriginal languages: a collaborative project. J. Aust. Libr. Inf. Assoc. 66, 28\u201341 (2017)","journal-title":"J. Aust. Libr. Inf. Assoc."},{"key":"2_CR40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bird, S., Hanke, F.R., Adams, O., Lee, H.: Aikuma: a mobile app for collaborative language documentation. In: Proceedings of the 2014 Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, pp. 1\u20135 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-2201"},{"issue":"1","key":"2_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1959022.1959024","volume":"18","author":"Indrani Medhi","year":"2011","unstructured":"Medhi, I., Patnaik, S., Brunskill, E., Gautama, S.N.N., Thies, W., Toyama, K.: Designing mobile interfaces for novice and low-literacy users. ACM Trans. Comput. Interact. 18, 2:1\u20132:28 (2011)","journal-title":"ACM Transactions on Computer-Human Interaction"},{"key":"2_CR42","first-page":"37","volume":"5","author":"R Rosenfeld","year":"2009","unstructured":"Rosenfeld, R., Sherwani, J., Ali, N., Ros\u00e9, C.P.: Orality-grounded HCID: understanding the oral user. Inf. Technol. Int. Dev. 5, 37 (2009)","journal-title":"Inf. Technol. Int. Dev."},{"key":"2_CR43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"489","DOI":"10.1007\/978-3-319-22668-2_38","volume-title":"Human-Computer Interaction \u2013 INTERACT 2015","author":"Tariq Zaman","year":"2015","unstructured":"Zaman, T., Winschiers-Theophilus, H.: Penan\u2019s Oroo\u2019 short message signs (PO-SMS): co-design of a digital jungle sign language application. In: Proceedings of INTERACT 2015, pp. 489\u2013504. IFIP International Federation for Information Processing (2015)"},{"key":"2_CR44","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kral, I.: Plugged in: remote Australian indigenous youth and digital culture. CAEPR working paper (2010)","DOI":"10.2139\/ssrn.2244615"},{"key":"2_CR45","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zaman, T., Winschiers-theophilus, H., Yeo, A.W., Ting, L.C., Jengan, G.: Reviving an indigenous rainforest sign language: digital Oroo\u2019 adventure game. In: ICTD \u201915: Proceedings of the Seventh International Conference on Information and Communication Technologies and Development, pp. 15\u201318. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2015)","DOI":"10.1145\/2737856.2737885"},{"key":"2_CR46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"399","DOI":"10.1007\/978-3-319-67744-6_26","volume-title":"Human-Computer Interaction - INTERACT 2017","author":"Alessandro Soro","year":"2017","unstructured":"Soro, A., Brereton, M., Taylor, J.L., Hong, A.L., Roe, P.: A cross-cultural noticeboard for a remote community: design, deployment, and evaluation. In: Proceedings of INTERACT 2017. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2017)"},{"key":"2_CR47","unstructured":"Hofstede, G.: Cultures and Organizations: Software of the Mind. McGraw-Hill USA, New York City, New York (1997)"},{"key":"2_CR48","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Heimg\u00e4rtner, R.: Intercultural User Interface Design. In: Web Design and Development: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications, pp. 113\u2013146. Information Resources Management Association (USA), Hershey (2015)","DOI":"10.4018\/978-1-4666-8619-9.ch006"},{"key":"2_CR49","unstructured":"George, R., Nesbitt, K., Gillard, P., Donovan, M.: Identifying cultural design requirements for an Australian indigenous website. In: Proceedings of the Eleventh Australasian Conference on User Interface (AUIC \u201910), pp. 89\u201397. Conferences in Research and Practice in Information Technology, Brisbane (2010)"},{"key":"2_CR50","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199744763.001.0001","volume-title":"Cross-Cultural Technology Design: Creating Culture-Sensitive Technology for Local Users","author":"H Sun","year":"2012","unstructured":"Sun, H.: Cross-Cultural Technology Design: Creating Culture-Sensitive Technology for Local Users. Oxford University Press, Oxford (2012)"},{"key":"2_CR51","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Friedman, B., Kahn Jr., P.H., Borning, A.: Value sensitive design and information systems. In: The Handbook of Information and Computer Ethics, pp. 69\u2013101. Wiley, New Jersey (2008)","DOI":"10.1002\/9780470281819.ch4"},{"key":"2_CR52","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Borning, A., Muller, M.: Next steps for value sensitive design. In: Proceedings of the 2012 ACM Annual Conference on Human Factors in Computing Systems\u2014CHI \u201912, p. 1125 (2012)","DOI":"10.1145\/2207676.2208560"},{"key":"2_CR53","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Soro, A., Brereton, M., Lee Hong, A., Roe, P.: Bi-cultural content publication on a digital noticeboard: a design and cultural differences case study. In: Proceedings of the Annual Meeting of the Australian Special Interest Group for Computer Human Interaction (OzCHI \u201915), pp. 217\u2013221. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2015)","DOI":"10.1145\/2838739.2838813"},{"key":"2_CR54","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"299","DOI":"10.1177\/1359183513492081","volume":"18","author":"M Christie","year":"2013","unstructured":"Christie, M., Verran, H.: Digital lives in postcolonial Aboriginal Australia. J. Mater. Cult. 18, 299\u2013317 (2013)","journal-title":"J. Mater. Cult."},{"key":"2_CR55","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Akama, Y., Keen, S., West, P.: Speculative design and heterogeneity in indigenous nation building. In: Proceedings of the 2016 ACM Conference on Designing Interactive Systems, pp. 895\u2013899 (2016)","DOI":"10.1145\/2901790.2901852"},{"key":"2_CR56","first-page":"4","volume":"1","author":"M Christie","year":"2004","unstructured":"Christie, M.: Computer databases and Aboriginal knowledge. Learn. Communities Int. J. Learn. Soc Context. 1, 4\u201312 (2004)","journal-title":"Learn. Communities Int. J. Learn. Soc Context."},{"key":"2_CR57","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Irani, L., Dourish, P.: Postcolonial interculturality. In: Proceedings of the 2009 International Workshop on Intercultural Collaboration (IWIC \u201909), pp. 249\u2013252. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2009)","DOI":"10.1145\/1499224.1499268"},{"key":"2_CR58","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Merritt, S., Stolterman, E.: Cultural hybridity in participatory design. In: Proceedings of the 2012 Participatory Design Conference 2012 (PDC \u201912), pp. 73\u201376. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2012)","DOI":"10.1145\/2348144.2348168"},{"key":"2_CR59","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mainsah, H., Morrison, A.: Participatory design through a cultural lens: insights from postcolonial theory. In: Proceedings of the 13th Participatory Design Conference. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2014)","DOI":"10.1145\/2662155.2662195"},{"key":"2_CR60","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kuutti, K., Bannon, L.: The turn to practice in HCI: towards a research agenda. In: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI \u201914), pp. 3543\u20133552. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2014)","DOI":"10.1145\/2556288.2557111"},{"key":"2_CR61","unstructured":"Zaman, T., Yeo Wee, A., Kulathuramaiyer, N.: Introducing indigenous knowledge governance into ICT-based indigenous knowledge management system. In: IPID 8th International Annual Symposium (2013)"},{"key":"2_CR62","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lindtner, S., Anderson, K., Dourish, P.: Cultural appropriation: Information technologies as sites of transnational imagination. In: Proceedings of the ACM 2012 Conference on Computer Supported Cooperative Work, pp. 77\u201386. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2012)","DOI":"10.1145\/2145204.2145220"},{"key":"2_CR63","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shaw, G., Brereton, M., Roe, P.: Mobile phone use in Australian indigenous communities: future pathways for HCI4D. In: Proceedings of OzCHI 2014, pp. 480\u2013483. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2014)","DOI":"10.1145\/2686612.2686688"},{"key":"2_CR64","unstructured":"Bidwell, N.J., Reitmaier, T., Rey-Moreno, C., Roro, Z., Siya, M.J., Dlutu, B.: Timely relations in rural Africa. In: Proceedings of the 12th International Conference on Social Implications of Computers in Developing Countries (IFIP Conferences), pp. 92\u2013106 (2013)"},{"key":"2_CR65","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wyche, S.P., Smyth, T.N., Chetty, M., Aoki, P.M., Grinter, R.E.: Deliberate interactions: characterizing technology use in Nairobi, Kenya. In: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI \u201910), pp. 2593\u20132602 (2010)","DOI":"10.1145\/1753326.1753719"},{"key":"2_CR66","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Taylor, J.L., Soro, A., Lee Hong, A., Roe, P., Brereton, M.: \u201cSituational when\u201d: designing for cross-cultural time practices with an Australian Aboriginal community. In: Proceedings of CHI 2017, pp. 6461\u20136474. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2017)","DOI":"10.1145\/3025453.3025936"},{"key":"2_CR67","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Giaccardi, E., Karana, E.: Foundations of materials experience. In: Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems\u2014CHI \u201915, pp. 2447\u20132456. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2015)","DOI":"10.1145\/2702123.2702337"},{"key":"2_CR68","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fox, S., Ulgado, R.R., Rosner, D.: Hacking culture, not devices. In: CSCW \u201915. Proceedings of the 18th ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work & Social Computing, pp. 56\u201368. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2015)","DOI":"10.1145\/2675133.2675223"},{"key":"2_CR69","volume-title":"Coming of Age in Second Life: an Anthropologist Explores the Virtual Human","author":"T Boelstorff","year":"2008","unstructured":"Boelstorff, T.: Coming of Age in Second Life: an Anthropologist Explores the Virtual Human. Princeton University Press, Princeton, NJ (2008)"},{"key":"2_CR70","unstructured":"Bawden, D.: Origins and concepts of digital literacy. Digit. Literacies Concepts, Policies Pract. 30, 17\u201332 (2008)"},{"key":"2_CR71","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"60","DOI":"10.17763\/haer.66.1.17370n67v22j160u","volume":"66","author":"The New London Group","year":"1996","unstructured":"The New London Group: A Pedagogy of multiliteracies: designing social futures. Harv. Educ. Rev. 66, 60\u201393 (1996)","journal-title":"Harv. Educ. Rev."},{"key":"2_CR72","unstructured":"Department of Education and Communities: 8 ways: Aboriginal pedagogy from Western NSW, Dubbo (2012)"},{"key":"2_CR73","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1080\/09500782.2015.1069836","volume":"30","author":"KA Mills","year":"2016","unstructured":"Mills, K.A., Davis-Warra, J., Sewell, M., Anderson, M.: Indigenous ways with literacies: transgenerational, multimodal, placed, and collective. Lang. Educ. 30, 1\u201321 (2016)","journal-title":"Lang. Educ."},{"key":"2_CR74","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5749\/minnesota\/9780816692149.001.0001","volume-title":"The white possessive: property, power and indigenous sovereignty","author":"A Moreton-Robinson","year":"2015","unstructured":"Moreton-Robinson, A.: The white possessive: property, power and indigenous sovereignty. University of Minnesota Press, Minneapolis (2015)"},{"key":"2_CR75","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Winschiers-Theophilus, H., Zaman, T., Stanley, C.: A classification of cultural engagements in community technology design: introducing a transcultural approach. AI Soc. 1\u201317 (2017)","DOI":"10.1007\/s00146-017-0739-y"},{"key":"2_CR76","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7","DOI":"10.1017\/S1326011100004646","volume":"36","author":"M Nakata","year":"2007","unstructured":"Nakata, M.: The cultural interface. Aust. J. Indig. Educ. 36, 7\u201314 (2007)","journal-title":"Aust. J. Indig. Educ."},{"key":"2_CR77","volume-title":"Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures","year":"2000","unstructured":"Cope, B., Kalantzis, M. (eds.): Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures. Routledge, London (2000)"},{"key":"2_CR78","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"216","DOI":"10.1177\/1086296X15618478","volume":"47","author":"L Ajayi","year":"2015","unstructured":"Ajayi, L.: Critical multimodal literacy: how Nigerian female students critique texts and reconstruct unequal social structures. J. Lit. Res. 47, 216\u2013244 (2015)","journal-title":"J. Lit. Res."},{"issue":"1","key":"2_CR79","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"162","DOI":"10.1177\/1329878X1314900117","volume":"149","author":"Cressida Fforde","year":"2013","unstructured":"Fforde, C., Bamblett, L., Lovett, R., Gorringe, S., Fogarty, B.: Discourse, deficit and identity: aboriginality, the race paradigm and the language of representation in contemporary Australia. Media Int. Aust. 162\u2013173 (2013)","journal-title":"Media International Australia"},{"key":"2_CR80","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"311","DOI":"10.1177\/135050840072007","volume":"7","author":"L Suchman","year":"2000","unstructured":"Suchman, L.: Organizing alignment: a case of bridge-building. Organization 7, 311\u2013327 (2000)","journal-title":"Organization"},{"key":"2_CR81","unstructured":"Harrison, S., Tatar, D., Sengers, P.: The three paradigms of HCI. In: Proceedings of CHI 2007. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2007)"},{"key":"2_CR82","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9780203108543","volume-title":"Routledge International Handbook of Participatory Design","author":"J Simonsen","year":"2012","unstructured":"Simonsen, J., Robertson, T.: Routledge International Handbook of Participatory Design. Routledge, Abingdon, United Kingdom (2012)"},{"key":"2_CR83","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brereton, M., Roe, P., Schroeter, R., Hong, A.L., Lee Hong, A.: Beyond ethnography\u202f: engagement and reciprocity as foundations for design research out here. In: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI \u201914), pp. 1183\u20131186. ACM, New York City, New York (2014)","DOI":"10.1145\/2556288.2557374"},{"key":"2_CR84","unstructured":"Bessarab, D., Ng\u2019andu, B.: Yarning about yarning as a legitimate method in indigenous research. Int. J. Crit. Indig. Stud. 3, 37\u201350 (2010)"},{"key":"2_CR85","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Soro, A., Brereton, M., Taylor, J.L., Lee Hong, A., Roe, P.: Cross-cultural dialogical probes. In: Proceedings of the First African Conference on Human Computer Interaction (AfriCHI\u201916). Association for Computing Machinery, New York City, New York (2016)","DOI":"10.1145\/2998581.2998591"},{"key":"2_CR86","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Winschiers-Theophilus, H., Zaman, T., Yeo, A.: Reducing \u201cwhite elephant\u201d ICT4D projects. In: Proceedings of the 7th International Conference on Communities and Technologies\u2014C&T \u201915, pp. 99\u2013107. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2015)","DOI":"10.1145\/2768545.2768554"},{"key":"2_CR87","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Le Dantec, C.A., Fox, S.: Strangers at the gate. In: Proceedings of the 18th ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work & Social Computing\u2014CSCW \u201915, pp. 1348\u20131358. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2015)","DOI":"10.1145\/2675133.2675147"},{"key":"2_CR88","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Siew, S.T., Yeo, A.W.: Adapting PRISMA for software development in rural areas: a mobile-based healthcare application case study. In: Proceedings of the 2012 Southeast Asian Network of Ergonomics Societies Conference (SEANES 2012). IEEE, New York City, New York (2012)","DOI":"10.1109\/SEANES.2012.6299588"},{"key":"2_CR89","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Molapo, M., Densmore, M., Morie, L.: Designing with community health workers\u202f: enabling productive participation through exploration. In: Proceedings of AfriCHI 2016, pp. 58\u201368. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2016)","DOI":"10.1145\/2998581.2998589"},{"key":"2_CR90","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Taylor, J.L., Soro, A., Brereton, M., Lee Hong, A., Roe, P.: Designing evaluation beyond evaluating design\u202f: measuring success in cross-cultural projects. In: Proceedings of the 28th Australian Conference on Computer-Human Interaction (OzCHI \u201916). Association for Computing Machinery, New York City, New York (2016)","DOI":"10.1145\/3010915.3010965"},{"key":"2_CR91","first-page":"311","volume":"64","author":"S Falak","year":"2016","unstructured":"Falak, S., Chiun, L.M., Yeo, A.W.: Sustainable rural tourism: an indigenous community perspective on positioning rural tourism. Tourism 64, 311\u2013327 (2016)","journal-title":"Tourism"},{"key":"2_CR92","unstructured":"AIATSIS: Guidelines for Ethical Research in Australian Indigenous Studies. AIATSIS, Canberra (2012)"},{"key":"2_CR93","unstructured":"Davis, M.: Indigenous Peoples and Intellectual Property Rights. http:\/\/www.aph.gov.au\/About_Parliament\/Parliamentary_Departments\/Parliamentary_Library\/pubs\/rp\/RP9697\/97rp20"},{"key":"2_CR94","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Waycott, J., Wadley, G., Schutt, S., Stabolidis, A., Lederman, R.: The challenge of technology research in sensitive settings. In: Proceedings of the Annual Meeting of the Australian Special Interest Group for Computer Human Interaction on\u2014OzCHI \u201915, pp. 240\u2013249. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2015)","DOI":"10.1145\/2838739.2838773"},{"key":"2_CR95","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Munteanu, C., Molyneaux, H., Moncur, W., Romero, M., O\u2019Donnell, S., Vines, J.: Situational ethics: re-thinking approaches to formal ethics requirements for human-computer interaction. In: Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems, pp. 105\u2013114. Association for Computing Machinery, New York City, New York (2015)","DOI":"10.1145\/2702123.2702481"},{"key":"2_CR96","first-page":"220","volume":"29","author":"C Frauenberger","year":"2017","unstructured":"Frauenberger, C., Rauhala, M., Fitzpatrick, G.: In-action ethics. Interact. Comput. 29, 220\u2013236 (2017)","journal-title":"Interact. Comput."},{"key":"2_CR97","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"101","DOI":"10.1080\/0951839920050202","volume":"5","author":"DJ Flinders","year":"2016","unstructured":"Flinders, D.J.: In search of ethical guidance: constructing a basis for dialogue. Int. J. Qual. Stud. Educ. 5, 101\u2013115 (2016)","journal-title":"Int. J. Qual. Stud. Educ."},{"key":"2_CR98","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1177\/0162243910389594","volume":"37","author":"K Philip","year":"2012","unstructured":"Philip, K., Irani, L., Dourish, P.: Postcolonial computing: a tactical survey. Sci. Technol. Human Values 37, 3\u201329 (2012)","journal-title":"Sci. Technol. Human Values"}],"container-title":["Digitisation of Culture: Namibian and International Perspectives"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-10-7697-8_2","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,11,1]],"date-time":"2020-11-01T19:19:11Z","timestamp":1604258351000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-10-7697-8_2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9789811076961","9789811076978"],"references-count":98,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-10-7697-8_2","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}