{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,10]],"date-time":"2024-09-10T14:11:07Z","timestamp":1725977467436},"publisher-location":"Singapore","reference-count":14,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789811076961"},{"type":"electronic","value":"9789811076978"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-981-10-7697-8_8","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,5,9]],"date-time":"2018-05-09T01:33:19Z","timestamp":1525829599000},"page":"119-134","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Promoting an Open and Accessible Digital Preservation of Namibian Indigenous Languages"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Heinrich Naatwilwe","family":"Aluvilu","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Heike","family":"Winschiers-Theophilus","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Sarala","family":"Krishnamurthy","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,5,10]]},"reference":[{"key":"8_CR1","unstructured":"Namibian Languages: Retrieved 18 June 2017, from http:\/\/biodiversity.org.na\/NamLanguages.php (n.d.)"},{"key":"8_CR2","unstructured":"Leg\u00e8re, K., Trewby, R., Graan, M. van.: The implementation of the Namibian language policy in education: lower primary grades and pre-service teacher education. Retrieved from http:\/\/www.nied.edu.na\/assets\/documents\/06Archive\/01NationalCurriculumGuide\/Po_ImplementationLanguagePolicy_2000.pdf (2000)"},{"key":"8_CR3","unstructured":"Kamwanyah, N.J.: Mother tongues\u2019 days are numbered. Retrieved 20 Feb 2015, from http:\/\/www.namibian.com.na\/index.php?id=133835&page=archive-read (2015)"},{"key":"8_CR4","volume-title":"African language instruction in the United States: directions and priorities for the 1980s","author":"D Wiley","year":"1980","unstructured":"Wiley, D., Dwyer, D.: African language instruction in the United States: directions and priorities for the 1980s. African Studies Centre, Michigan State University, Michigan (1980)"},{"key":"8_CR5","unstructured":"Sakti, S., Nakamura, S.: Towards language preservation: design and collection of graphemically balanced and parallel speech corpora of indonesian ethnic languages. In: Proceedings of the Oriental COCOSDA, Gurgaon, India (2005)"},{"key":"8_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"489","DOI":"10.1007\/978-3-319-22668-2_38","volume-title":"Human-Computer Interaction \u2013 INTERACT 2015","author":"Tariq Zaman","year":"2015","unstructured":"Zaman, T., Winschiers-Theophilus, H.: Penans\u2019 Oroo\u2019 short message signs (PO-SMS): co-design of a digital jungle sign language application. In: Proceedings of INTERACT, Germany, Sep 2015"},{"key":"8_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gonz\u00e1lez, M.I.: ViTu, a system to help the mexican people to preserve and celebrate their culture. Methodology 971\u2013976 (2011). http:\/\/doi.org\/10.1145\/1979742.1979502","DOI":"10.1145\/1979742.1979502"},{"key":"8_CR8","unstructured":"Gallert, P., Winschiers-Theophilus, H., Koch Kapuire, G., Stanley, C.: Clash of cultures, clash of values: Wikipedia and indigenous communities. In: van der Velden, M., Strano, M., Hrachvec, H., Abdelnour Nocera, J., Ess. C. (eds.) Culture, technology, communication: common worlds, different futures? In: Proceedings of the Tenth International Conference on Culture, Technology, Communication. London, UK, 15\u201317 June 2016, pp. 200\u2013213 (2016)"},{"issue":"4","key":"8_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1596990.1596995","volume":"5","author":"M Erdmann","year":"2009","unstructured":"Erdmann, M., Nakayama, K., Hara, T., Nishio, S.: Improving the extraction of bilingual terminology from Wikipedia. ACM Trans. Multimedia Comput. Commun. Appl. 5(4), 1\u201317 (2009). https:\/\/doi.org\/10.1145\/1596990.1596995","journal-title":"ACM Trans. Multimedia Comput. Commun. Appl."},{"key":"8_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ginsburg, J.: A Wikipedia-based Corpus Reference Tool, 1\u20137. In: Proceedings of the 2012 Joint International Conference on Human-Centered Computer Environments, ACM New York (2012)","DOI":"10.1145\/2160749.2160751"},{"key":"8_CR11","unstructured":"Benjamin, M.: Lexicography without lexicographers: Crowdsourcing and the compilation of a multilingual dictionary. Retrieved from www.elexicography.eu\/wp\u2026\/03\/Benjamin_lexicography-without-lexicographers.pdf (2016)"},{"key":"8_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Benjamin, M., Radetzky, P.: Small languages, big data: bilingual computational tools and techniques for the lexicography of endangered languages. In: Proceedings of the 2014 Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, (pp. 15\u201323). Baltimore, Maryland, USA (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-2203"},{"key":"8_CR13","unstructured":"Gorjanc, V., Gantar, P., Kosem, I., Krek, S. (eds.): Dictionary of modern {S}lovene: problems and solutions. Retrieved from http:\/\/www.ff.uni-lj.si\/sites\/default\/files\/Dokumenti\/Knjige\/e-books\/dictionary_of_modern_slo.pdf (2017)"},{"key":"8_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zimmerman, J., Forlizzi, J., Evenson, S.: Research through design as a method for interaction design research in HCI. In: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp. 493\u2013502 (2007)","DOI":"10.1145\/1240624.1240704"}],"container-title":["Digitisation of Culture: Namibian and International Perspectives"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-10-7697-8_8","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,10,17]],"date-time":"2019-10-17T15:31:20Z","timestamp":1571326280000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-10-7697-8_8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9789811076961","9789811076978"],"references-count":14,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-10-7697-8_8","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}