{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,10]],"date-time":"2024-09-10T06:56:44Z","timestamp":1725951404946},"publisher-location":"Singapore","reference-count":22,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789811077920"},{"type":"electronic","value":"9789811077937"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-981-10-7793-7_7","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,2,23]],"date-time":"2018-02-23T09:33:55Z","timestamp":1519378435000},"page":"109-123","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Constraint Approach to Lexicon Induction for Low-Resource Languages"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Mairidan","family":"Wushouer","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Donghui","family":"Lin","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Toru","family":"Ishida","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Yohei","family":"Murakami","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,2,24]]},"reference":[{"issue":"3","key":"7_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15:1","DOI":"10.1145\/3003726","volume":"16","author":"A Finch","year":"2017","unstructured":"Finch, A., Harada, T., Tanaka-Ishii, K., Sumita, E.: Inducing a bilingual lexicon from short parallel multiword sequences. ACM Trans. Asian Low-Resour. Lang. Inf. Process. 16(3), 15:1\u201315:20 (2017)","journal-title":"ACM Trans. Asian Low-Resour. Lang. Inf. Process."},{"key":"7_CR2","unstructured":"Haghighi, A., Liang, P., Berg-Kirkpatrick, T., Klein, D.: Learning bilingual lexicons from monolingual corpora. Proc. ACL-08: HLT, 771\u2013779 (2008)"},{"volume-title":"The Language Grid: Service-Oriented Collective Intelligence for Language Resource Interoperability","year":"2011","key":"7_CR3","unstructured":"Ishida, T. (ed.): The Language Grid: Service-Oriented Collective Intelligence for Language Resource Interoperability. Springer Science & Business Media, Berlin (2011)"},{"key":"7_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Istv\u00e1n, V., Shoichi, Y.: Bilingual dictionary generation for low-resourced language pairs. In: Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, vol. 2, pp. 862\u2013870. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2009)","DOI":"10.3115\/1699571.1699625"},{"key":"7_CR5","unstructured":"Matsuno, J., Ishida, T.: Constraint optimization approach to context based word selection. In: Proceedings of the Twenty-Second international joint conference on Artificial Intelligence, vol. 3, pp. 1846\u20131851. AAAI Press (2011)"},{"key":"7_CR6","volume-title":"Service-Oriented Architecture for Interoperability of Multilanguage Services","author":"Y Murakami","year":"2014","unstructured":"Murakami, Y., Lin, D., Ishida, T.: Service-Oriented Architecture for Interoperability of Multilanguage Services. Springer, Berlin (2014)"},{"key":"7_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Murakami, Y., Tanaka, M., Lin, D., Ishida, T.: Service grid federation architecture for heterogeneous domains. In: IEEE Ninth International Conference on Services Computing, pp. 539\u2013546 (2012)","DOI":"10.1109\/SCC.2012.101"},{"issue":"1","key":"7_CR8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"179","DOI":"10.1613\/jair.3540","volume":"44","author":"P Nakov","year":"2012","unstructured":"Nakov, P., Ng, H.T.: Improving statistical machine translation for a resource-poor language using related resource-rich languages. J. Artif. Intell. Res. 44(1), 179\u2013222 (2012)","journal-title":"J. Artif. Intell. Res."},{"key":"7_CR9","unstructured":"Nasution, A.H., Murakami, Y., Ishida, T.: Constraint-based bilingual lexicon induction for closely related languages. In: Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), pp. 3291\u20133298. Paris, France (2016)"},{"key":"7_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Otero, P.G., Campos, J.R.P.: Automatic generation of bilingual dictionaries using intermediary languages and comparable corpora. In: Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, pp. 473\u2013483. Springer, Berlin (2010)","DOI":"10.1007\/978-3-642-12116-6_40"},{"key":"7_CR11","unstructured":"Saralegi, X., Manterola, I., San\u00a0Vicente, I.N.: Building a Basque-Chinese dictionary by using English as pivot. In: LREC, pp. 1443\u20131447 (2012)"},{"key":"7_CR12","unstructured":"Saralegi, X., Manterola, I., Vicente, I.S.: Analyzing methods for improving precision of pivot based bilingual dictionaries. In: Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 846\u2013856. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2011)"},{"key":"7_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schulz, S., Mark\u00f3, K., Sbrissia, E., Nohama, P., Hahn, U.: Cognate mapping: a heuristic strategy for the semi-supervised acquisition of a Spanish lexicon from a Portuguese seed lexicon. In: Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics, COLING \u201904, pp. 813:1\u2013813:7. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2004)","DOI":"10.3115\/1220355.1220472"},{"key":"7_CR14","unstructured":"Shezaf, D., Rappoport, A.: Bilingual lexicon generation using non-aligned signatures. In: Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 98\u2013107. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2010)"},{"key":"7_CR15","unstructured":"Sjobergh, J.: Creating a free digital Japanese-Swedish lexicon. In: Proceedings of PACLING, pp. 296\u2013300. Citeseer (2005)"},{"issue":"2","key":"7_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"121","DOI":"10.1086\/464321","volume":"21","author":"M Swadesh","year":"1955","unstructured":"Swadesh, M.: Towards greater accuracy in lexicostatistic dating. Int. J. Am. Linguist. 21(2), 121\u2013137 (1955)","journal-title":"Int. J. Am. Linguist."},{"key":"7_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tanaka, K., Iwasaki, H.: Extraction of lexical translations from non-aligned corpora. In: Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics, vol. 2, pp. 580\u2013585. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (1996)","DOI":"10.3115\/993268.993270"},{"key":"7_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tanaka, K., Umemura, K.: Construction of a bilingual dictionary intermediated by a third language. In: Proceedings of the 15th Conference on Computational Linguistics, COLING \u201994, vol. 1, pp. 297\u2013303. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (1994)","DOI":"10.3115\/991886.991937"},{"key":"7_CR19","unstructured":"Tanaka, R., Murakami, Y., Ishida, T.: Context-based approach for pivot translation services. In: IJCAI 2009, Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligence, Pasadena, CA, USA, pp. 1555\u20131561 (2009)"},{"key":"7_CR20","volume-title":"Pivot-Based Bilingual Dictionary Extraction from Multiple Dictionary Resources","author":"M Wushouer","year":"2014","unstructured":"Wushouer, M., Lin, D., Ishida, T., Hirayama, K.: Pivot-Based Bilingual Dictionary Extraction from Multiple Dictionary Resources. Springer, Berlin (2014)"},{"issue":"1","key":"7_CR21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1145\/2723144","volume":"15","author":"M Wushouer","year":"2015","unstructured":"Wushouer, M., Lin, D., Ishida, T., Hirayama, K.: A constraint approach to pivot-based bilingual dictionary induction. ACM Trans. Asian Low-Res. Lang. Inform. Process. 15(1), 1\u201326 (2015)","journal-title":"ACM Trans. Asian Low-Res. Lang. Inform. Process."},{"key":"7_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, M., Peng, H., Liu, Y., Luan, H.B., Sun, M.: Bilingual lexicon induction from non-parallel data with minimal supervision, pp. 3379\u20133385. AAAI Press (2017)","DOI":"10.1609\/aaai.v31i1.10988"}],"container-title":["Cognitive Technologies","Services Computing for Language Resources"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-10-7793-7_7","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,8,14]],"date-time":"2022-08-14T20:15:33Z","timestamp":1660508133000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-10-7793-7_7"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9789811077920","9789811077937"],"references-count":22,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-10-7793-7_7","relation":{},"ISSN":["1611-2482","2197-6635"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1611-2482"},{"type":"electronic","value":"2197-6635"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}