{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,27]],"date-time":"2026-09-27T08:04:18Z","timestamp":1790496258671,"version":"4.1.0"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":17,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"value":"9789811084379","type":"print"},{"value":"9789811084386","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-981-10-8438-6_16","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,3,3]],"date-time":"2018-03-03T01:19:21Z","timestamp":1520039961000},"page":"191-202","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Burmese (Myanmar) Name Romanization: A Sub-syllabic Segmentation Scheme for Statistical Solutions"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Chenchen","family":"Ding","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Win Pa","family":"Pa","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Masao","family":"Utiyama","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Eiichiro","family":"Sumita","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,3,4]]},"reference":[{"key":"16_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Banchs, R.E., Zhang, M., Duan, X., Li, H., Kumaran, A.: Report of NEWS 2015 machine transliteration shared task. In: Proceedings of NEWS, pp. 10\u201323 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3902"},{"key":"16_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Costa-Juss\u00e0, M.R.: Moses-based official baseline for NEWS 2016. In: Proceedings of NEWS, pp. 88\u201390 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2713"},{"key":"16_CR3","unstructured":"Ding, C., Thu, Y.K., Utiyama, M., Finch, A., Sumita, E.: Empirical dependency-based head finalization for statistical Chinese-, English-, and French-to-Myanmar (Burmese) machine translation. In: Proceedings of IWSLT, pp. 184\u2013191 (2014)"},{"key":"16_CR4","unstructured":"Ding, C., Thu, Y.K., Utiyama, M., Sumita, E.: Parsing Myanmar (Burmese) by using Japanese as a pivot. In: Proceedings of ICCA (Myanmar), pp. 158\u2013162 (2016)"},{"issue":"4","key":"16_CR5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"22","DOI":"10.1145\/2846095","volume":"15","author":"C Ding","year":"2016","unstructured":"Ding, C., Thu, Y.K., Utiyama, M., Sumita, E.: Word segmentation for Burmese (Myanmar). ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process. 15(4), 22 (2016)","journal-title":"ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process."},{"key":"16_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Finch, A., Liu, L., Wang, X., Sumita, E.: Neural network transduction models in transliteration generation. In: Proceedings of NEWS, pp. 61\u201366 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3909"},{"key":"16_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Finch, A., Liu, L., Wang, X., Sumita, E.: Target-bidirectional neural models for machine transliteration. In: Proceedings of NEWS, pp. 78\u201382 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2711"},{"key":"16_CR8","unstructured":"Lafferty, J., McCallum, A., Pereira, F.: Conditional random fields: probabilistic models for segmenting and labeling sequence data. In: Proceedings of ICML, pp. 282\u2013289 (2001)"},{"key":"16_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, L., Finch, A., Utiyama, M., Sumita, E.: Agreement on target-bidirectional LSTMs for sequence-to-sequence learning. In: Proceedings of AAAI, pp. 2630\u20132637 (2016)","DOI":"10.1609\/aaai.v30i1.10327"},{"key":"16_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Naing, H.M.S., Hlaing, A.M., Pa, W.P., Hu, X., Thu, Y.K., Hori, C., Kawai, H.: A Myanmar large vocabulary continuous speech recognition system. In: Proceedings of APSIPA, pp. 320\u2013327 (2015)","DOI":"10.1109\/APSIPA.2015.7415529"},{"key":"16_CR11","unstructured":"Neubig, G., Nakata, Y., Mori, S.: Pointwise prediction for robust, adaptable Japanese morphological analysis. In: Proceedings of ACL-HLT, pp. 529\u2013533 (2011)"},{"issue":"1","key":"16_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"FJ Och","year":"2003","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: A systematic comparison of various statistical alignment models. Comput. Linguist. 29(1), 19\u201351 (2003)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"16_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Okell, J.: A guide to the Romanization of Burmese (1971)","DOI":"10.1163\/9789004662568"},{"key":"16_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of ACL, pp. 311\u2013318 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"16_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sha, F., Pereira, F.: Shallow parsing with conditional random fields. In: Proceedings of HLT-NAACT, pp. 134\u2013141 (2003)","DOI":"10.3115\/1073445.1073473"},{"key":"16_CR16","series-title":"Communications in Computer and Information Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"238","DOI":"10.1007\/978-981-10-0515-2_17","volume-title":"Computational Linguistics","author":"YK Thu","year":"2016","unstructured":"Thu, Y.K., Pa, W.P., Finch, A., Ni, J., Sumita, E., Hori, C.: The application of phrase based statistical machine translation techniques to Myanmar grapheme to phoneme conversion. In: Hasida, K., Purwarianti, A. (eds.) Computational Linguistics. CCIS, vol. 593, pp. 238\u2013250. Springer, Singapore (2016). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-10-0515-2_17"},{"key":"16_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Thu, Y.K., Pa, W.P., Ni, J., Shiga, Y., Finch, A., Hori, C., Kawai, H., Sumita, E.: HMM based Myanmar text to speech system. In: Proceedings of INTERSPEECH, pp. 2237\u20132241 (2015)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2015-132"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Computational Linguistics"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-10-8438-6_16","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,7,1]],"date-time":"2024-07-01T18:37:42Z","timestamp":1719859062000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-10-8438-6_16"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9789811084379","9789811084386"],"references-count":17,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-10-8438-6_16","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"value":"1865-0929","type":"print"},{"value":"1865-0937","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}