{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T14:46:34Z","timestamp":1742913994080,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":22,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789811329210"},{"type":"electronic","value":"9789811329227"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-981-13-2922-7_1","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,10,10]],"date-time":"2018-10-10T18:30:24Z","timestamp":1539196224000},"page":"3-20","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["A Method to Chinese-Vietnamese Bilingual Metallurgy Term Extraction Based on a Pivot Language"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Shengxiang","family":"Gao","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Haodong","family":"Zhu","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Zhengtao","family":"Yu","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Xiaoxu","family":"He","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Yunlong","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,10,11]]},"reference":[{"issue":"11","key":"1_CR1","first-page":"51","volume":"27","author":"X Li","year":"2008","unstructured":"Li, X.: Terminology and machine translation: experimental results and construction of terminological databank. Res. Explor. Lab. 27(11), 51\u201356 (2008). (in Chinese)","journal-title":"Res. Explor. Lab."},{"unstructured":"Liu, L.: Research on automatic bilingual term extraction technology for patents. Shenyang Institute of Aeronautical Engineering, Shenyang (2009). (in Chinese)","key":"1_CR2"},{"issue":"6","key":"1_CR3","first-page":"33","volume":"14","author":"L Sun","year":"2000","unstructured":"Sun, L., Jin, Y.: Automatic extraction of bilingual term lexicon from parallel corpora. J. Chin. Inf. Process. 14(6), 33\u201339 (2000). (in Chinese)","journal-title":"J. Chin. Inf. Process."},{"key":"1_CR4","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"380","DOI":"10.1007\/978-3-540-78568-2_28","volume-title":"Database Systems for Advanced Applications","author":"M Erdmann","year":"2008","unstructured":"Erdmann, M., Nakayama, K., Hara, T., Nishio, S.: An approach for extracting bilingual terminology from wikipedia. In: Haritsa, J.R., Kotagiri, R., Pudi, V. (eds.) DASFAA 2008. LNCS, vol. 4947, pp. 380\u2013392. Springer, Heidelberg (2008). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-78568-2_28"},{"unstructured":"Aker, A., Paramita, M., Gaizauskas, R.: Extracting bilingual terminologies from comparable corpora. In: Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2013), pp. 402\u2013411. ACL (2013)","key":"1_CR5"},{"key":"1_CR6","first-page":"1650","volume":"3","author":"S Liu","year":"2015","unstructured":"Liu, S., Zhu, D.: Automatic term alignment based on advanced multi-strategy and Giza++ integration. J. Softw. 3, 1650\u20131661 (2015). (in Chinese)","journal-title":"J. Softw."},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Haque, R., Penkale, S., Way, A.: Bilingual termbank creation via log-likelihood comparison and phrase-based statistical machine translation. In: Proceedings of the 4th International Workshop on Computational Terminology (COLING 2014), pp. 42\u201351(2014)","key":"1_CR7","DOI":"10.3115\/v1\/W14-4806"},{"issue":"3","key":"1_CR8","first-page":"170","volume":"39","author":"J Zhang","year":"2012","unstructured":"Zhang, J., Cao, C.G., Wang, S.: Web-based term translation extraction and verification method. Comput. Sci. 39(3), 170\u2013174 (2012)","journal-title":"Comput. Sci."},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bourigault, D.: Surface grammatical analysis for the extraction of terminological noun phrases. In: Proceedings of the 14th Conference on Computational Linguistics, Nantes, France, vol. 3, pp. 977\u2013981. Association for Computational Linguistics (1992)","key":"1_CR9","DOI":"10.3115\/993079.993111"},{"issue":"1","key":"1_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"9","DOI":"10.1017\/S1351324900000048","volume":"1","author":"JS Justeson","year":"1995","unstructured":"Justeson, J.S., Katz, S.M.: Technical terminology: some linguistic properties and an algorithm for identification in text. Nat. Lang. Eng. 1(1), 9\u201327 (1995)","journal-title":"Nat. Lang. Eng."},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ananiadou, S.: A methodology for automatic term recognition. In: Proceedings of the 15th Conference on Computational Linguistics, Kyoto, Japan, vol. 2, pp. 1034\u20131038. Association for Computational Linguistics (1994)","key":"1_CR11","DOI":"10.3115\/991250.991317"},{"issue":"2","key":"1_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"115","DOI":"10.1007\/s007999900023","volume":"3","author":"K Frantzi","year":"2000","unstructured":"Frantzi, K., Ananiadou, S., Mima, H.: Automatic recognition of multi-word terms: the C-value\/NC-value method. Int. J. Digit. Libr. 3(2), 115\u2013130 (2000)","journal-title":"Int. J. Digit. Libr."},{"unstructured":"Zhan, Q., Wang, C.: A hybrid strategy for chinese domain-specific terminology extraction. In: Proceedings of International Joint Conference on Neural Networks (IEEE 2016), pp. 217\u2013221. IEEE (2016)","key":"1_CR13"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Takeuchi, K., Collier, N.: Use of support vector machines in extended named entity recognition. In: Proceedings of the 6th Conference on Natural Language Learning, Stroudsburg, PA, vol. 20, 119\u2013125. Association for Computational Linguistics (2002)","key":"1_CR14","DOI":"10.3115\/1118853.1118882"},{"unstructured":"Lafferty, J., Mccallum, A., Pereira, F.C.: Conditional random fields: probabilistic models for segmenting and labeling sequence data. In: Proceedings of the 18th International Conference on Machine Learning, pp. 282\u2013289. Morgan Kaufmann Publishers, San Francisco (2001)","key":"1_CR15"},{"unstructured":"Sun, M., Li, L., Liu, Z.: Unsupervised bilingual terminology extraction algorithm for Chinese-English parallel patents. J. Tsinghua Univ. (Sci. Technol.), 54(10), 1339\u20131343. (in Chinese)","key":"1_CR16"},{"unstructured":"Li, P., Sun, M., Xue, P.: Fast-champollion: a fast and robust sentence alignment algorithm. In: Proceedings of International Conference on Computational Linguistics (COLING 2010), pp. 710\u2013718 (2010)","key":"1_CR17"},{"unstructured":"Li, D.: Chinese term extraction in specific domain. Dalian University of Technology, Dalian (2011). (in Chinese)","key":"1_CR18"},{"unstructured":"Wallach H.: Efficient Training of conditional random fields. Effic. Train. Cond. Random Fields (2002). http:\/\/www.cogsci.ed.ac.uk","key":"1_CR19"},{"key":"1_CR20","first-page":"693","volume":"8","author":"C Sutton","year":"2007","unstructured":"Sutton, C., McCallum, A.: Dynamic conditional random fields: factorized probabilistic models for labeling and segmenting sequence data. J. Mach. Learn. Res. 8, 693\u2013723 (2007)","journal-title":"J. Mach. Learn. Res."},{"issue":"2","key":"1_CR21","first-page":"47","volume":"23","author":"J Guo","year":"2009","unstructured":"Guo, J., Xue, Z., Zhengtao, Y., Zhang, Z., Zhang, Y., Yao, X.: Named entity recognition for the tourism domain based on cascaded conditional random fields. J. Chin. Inf. Process. 23(2), 47\u201352 (2009). (in Chinese)","journal-title":"J. Chin. Inf. Process."},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of the Human Language Technology and North American Association for Computational Linguistics Conference, Edmonton, Alberta, pp. 48\u201354 (2003)","key":"1_CR22","DOI":"10.3115\/1073445.1073462"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Big Data"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-13-2922-7_1","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,3,13]],"date-time":"2024-03-13T15:16:15Z","timestamp":1710342975000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-13-2922-7_1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9789811329210","9789811329227"],"references-count":22,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-13-2922-7_1","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]},"assertion":[{"value":"11 October 2018","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"Big Data","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"CCF Conference on Big Data","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Xi'an","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2018","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"11 October 2018","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"13 October 2018","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"6","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"bigdat2018","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.cvris.net\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}