{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T20:11:14Z","timestamp":1743106274339,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":33,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789811379857"},{"type":"electronic","value":"9789811379864"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2019,1,1]],"date-time":"2019-01-01T00:00:00Z","timestamp":1546300800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2019]]},"DOI":"10.1007\/978-981-13-7986-4_1","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2019,4,26]],"date-time":"2019-04-26T02:04:38Z","timestamp":1556244278000},"page":"3-16","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["How to Understand: Three Types of Bilingual Information Processing?"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4231-6519","authenticated-orcid":false,"given":"Mieradilijiang","family":"Maimaiti","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6544-8741","authenticated-orcid":false,"given":"Shunpeng","family":"Zou","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Xiaoqun","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5577-8245","authenticated-orcid":false,"given":"Xiaohui","family":"Zou","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,4,27]]},"reference":[{"key":"1_CR1","unstructured":"\u00c1lvarez, A.I.: Semantic differences as a function of type of bilingual and cognitive development (2018)"},{"issue":"1","key":"1_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"250","DOI":"10.3758\/s13428-017-0867-9","volume":"50","author":"JAE Anderson","year":"2018","unstructured":"Anderson, J.A.E., Mak, L., Chahi, A.K., Bialystok, E.: The language and social background questionnaire: assessing degree of bilingualism in a diverse population. Behav. Res. Methods 50(1), 250\u2013263 (2018)","journal-title":"Behav. Res. Methods"},{"key":"1_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Artetxe, M., Labaka, G., Agirre, E.: Learning principled bilingual mappings of word embeddings while preserving monolingual invariance. In: EMNLP (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1250"},{"key":"1_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Artetxe, M., Labaka, G., Agirre, E.: Learning bilingual word embeddings with (almost) no bilingual data. In: ACL (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1042"},{"key":"1_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Artetxe, M., Labaka, G., Agirre, E.: A robust self-learning method for fully unsupervised cross-lingual mappings of word embeddings. In: ACL (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1073"},{"key":"1_CR6","unstructured":"Bilingualism, P.M.: Language contact outcomes as the result of bilingual optimization strategies (2018)"},{"key":"1_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carnap, R.: Introduction to Semantics and Formalization of Logic (1959)","DOI":"10.4159\/harvard.9780674287938"},{"key":"1_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"137","DOI":"10.1016\/S0019-9958(59)90362-6","volume":"2","author":"N Chomsky","year":"1959","unstructured":"Chomsky, N.: On certain formal properties of grammars. Inf. Control 2, 137\u2013167 (1959)","journal-title":"Inf. Control"},{"key":"1_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Coulmance, J., Marty, J.M., Wenzek, G., Benhalloum, A.: Trans-gram, fast cross-lingual word-embeddings. In: EMNLP (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/D15-1131"},{"key":"1_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Duong, L.V., Kanayama, H., Ma, T., Bird, S., Cohn, T.: Learning crosslingual word embeddings without bilingual corpora. In: EMNLP (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1136"},{"key":"1_CR11","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13","DOI":"10.1007\/978-3-642-00659-3_2","volume-title":"Formal Theories of Information","author":"L Floridi","year":"2009","unstructured":"Floridi, L.: Philosophical conceptions of information. In: Sommaruga, G. (ed.) Formal Theories of Information. LNCS, vol. 5363, pp. 13\u201353. Springer, Heidelberg (2009). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-00659-3_2"},{"key":"1_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"21","DOI":"10.1162\/COLI_a_00207","volume":"41","author":"D Gao","year":"2015","unstructured":"Gao, D., Wei, F., Li, W., Liu, X., Zhou, M.: Cross-lingual sentiment lexicon learning with bilingual word graph label propagation. Comput. Linguist. 41, 21\u201340 (2015)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"1_CR13","unstructured":"George, N., Kanero, J.: Bilingualism and second language learning (2018)"},{"issue":"2","key":"1_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"272","DOI":"10.1108\/K-01-2015-0038","volume":"46","author":"GAJ Pounder","year":"2017","unstructured":"Pounder, G.A.J., Ellis, R.L.A., Fernandez-Lopez, G.: Cognitive function synthesis: preliminary results. Kybernetes 46(2), 272\u2013290 (2017)","journal-title":"Kybernetes"},{"issue":"1","key":"1_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1111\/j.1468-5914.2009.00419.x","volume":"40","author":"A Gillespie","year":"2010","unstructured":"Gillespie, A.: Intersubjectivity: towards a dialogical analysis. J. Theory Soc. Behav. 40(1), 19\u201346 (2010)","journal-title":"J. Theory Soc. Behav."},{"issue":"6","key":"1_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"26","DOI":"10.1108\/SL-07-2017-0074","volume":"45","author":"G Finch","year":"2017","unstructured":"Finch, G., Goehring, B., Marshall, A.: The enticing promise of cognitive computing: high-value functional efficiencies and innovative enterprise capabilities. Strategy Leadersh. 45(6), 26\u201333 (2017)","journal-title":"Strategy Leadersh."},{"issue":"1","key":"1_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"183","DOI":"10.1111\/nyas.13333","volume":"1396","author":"JG Grundy","year":"2017","unstructured":"Grundy, J.G., Anderson, J.A.E., Bialystok, E.: Neural correlates of cognitive processing in monolinguals and bilinguals. Ann. N. Y. Acad. Sci. 1396(1), 183\u2013201 (2017)","journal-title":"Ann. N. Y. Acad. Sci."},{"issue":"3","key":"1_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"767","DOI":"10.1017\/S0305000917000459","volume":"45","author":"C Herv\u00e9","year":"2018","unstructured":"Herv\u00e9, C., Serratrice, L.: The development of determiners in the context of French-English bilingualism: a study of cross-linguistic influence. J. Child Lang. 45(3), 767\u2013787 (2018)","journal-title":"J. Child Lang."},{"key":"1_CR19","unstructured":"Incera, S., McLennan, C.T.: Bilingualism and age are continuous variables that influence executive function. Neuropsychol. Dev. Cogn. Sect. B Aging Neuropsychol. Cogn. 25(3), 443\u2013463 (2018)"},{"key":"1_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joseph, J.E., Holdcroft, D.: Saussure: Signs, System, and Arbitrariness. Cambridge University Press (1991)","DOI":"10.1017\/CBO9780511624599"},{"key":"1_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"164","DOI":"10.1016\/j.cognition.2017.10.001","volume":"170","author":"N Kirk","year":"2018","unstructured":"Kirk, N., Kempe, V., Scott-Brown, K.C., Philipp, A.M., Declerck, M.: Can monolinguals be like bilinguals? Evidence from dialect switching. Cognition 170, 164\u2013178 (2018)","journal-title":"Cognition"},{"key":"1_CR22","series-title":"IFIP Advances in Information and Communication Technology","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"167","DOI":"10.1007\/978-3-030-01313-4_17","volume-title":"Intelligence Science II","author":"M Maimaiti","year":"2018","unstructured":"Maimaiti, M., Zou, X.: Discussion on bilingual cognition in international exchange activities. In: Shi, Z., Pennartz, C., Huang, T. (eds.) ICIS 2018. IAICT, vol. 539, pp. 167\u2013177. Springer, Cham (2018). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-01313-4_17"},{"issue":"1","key":"1_CR23","first-page":"36","volume":"13","author":"BF McGuinness","year":"2010","unstructured":"McGuinness, B.F., et al.: Prototractatus: an early version of Tractatus logico-philosophicus. Anal. Philos. 13(1), 36\u201338 (2010)","journal-title":"Anal. Philos."},{"key":"1_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mogadala, A., Rettinger, A.: Bilingual word embeddings from parallel and non-parallel corpora for cross-language text classification. In: HLT-NAACL (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1083"},{"issue":"7","key":"1_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2313","DOI":"10.1111\/cogs.12672","volume":"42","author":"S Samuel","year":"2018","unstructured":"Samuel, S., Roehr-Brackin, K., Pak, H., Kim, H.: Cultural effects rather than a bilingual advantage in cognition: a review and an empirical study. Cogn. Sci. 42(7), 2313\u20132341 (2018)","journal-title":"Cogn. Sci."},{"key":"1_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1145\/584091.584093","volume":"5","author":"CE Shannon","year":"2001","unstructured":"Shannon, C.E.: A mathematical theory of communication. Mob. Comput. Commun. Rev. 5, 3\u201355 (2001)","journal-title":"Mob. Comput. Commun. Rev."},{"key":"1_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shi, T., Liu, Z., Liu, Y., Sun, M.: Learning cross-lingual word embeddings via matrix co-factorization. In: ACL (2015)","DOI":"10.3115\/v1\/P15-2093"},{"key":"1_CR28","unstructured":"T\u00e4ckstr\u00f6m, O., McDonald, R.T., Uszkoreit, J.: Cross-lingual word clusters for direct transfer of linguistic structure. In: HLT-NAACL (2012)"},{"key":"1_CR29","first-page":"210","volume":"39","author":"A Tarski","year":"1939","unstructured":"Tarski, A.: Sur les ensembles d\u00e9finissables de nombres r\u00e9els. Fundam. Math. 39, 210 (1939)","journal-title":"Fundam. Math."},{"key":"1_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Upadhyay, S., Faruqui, M., Dyer, C., Roth, D.: Cross-lingual models of word embeddings: an empirical comparison. CoRR abs\/1604.00425 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1157"},{"key":"1_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vulic, I., Moens, M.F.: Monolingual and cross-lingual information retrieval models based on (bilingual) word embeddings. In: SIGIR (2015)","DOI":"10.1145\/2766462.2767752"},{"key":"1_CR32","unstructured":"Wittgenstein, L.: Goffman unbound!: A new paradigm for social science (the sociological imagination) (1992)"},{"key":"1_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, M., Liu, Y., Luan, H., Sun, M.: Adversarial training for unsupervised bilingual lexicon induction. In: ACL (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1179"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Cognitive Systems and Signal Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-13-7986-4_1","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,11,24]],"date-time":"2019-11-24T01:32:08Z","timestamp":1574559128000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-13-7986-4_1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019]]},"ISBN":["9789811379857","9789811379864"],"references-count":33,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-13-7986-4_1","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019]]},"assertion":[{"value":"27 April 2019","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"ICCSIP","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Cognitive Systems and Signal Processing","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Beijing","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2018","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"29 November 2018","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"1 December 2018","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"4","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"iccsip2018","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/csip2018.csp.escience.cn","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}