{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,12]],"date-time":"2025-10-12T11:14:42Z","timestamp":1760267682139},"publisher-location":"Singapore","reference-count":32,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789811394423"},{"type":"electronic","value":"9789811394430"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2019,1,1]],"date-time":"2019-01-01T00:00:00Z","timestamp":1546300800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2019]]},"DOI":"10.1007\/978-981-13-9443-0_5","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2019,9,24]],"date-time":"2019-09-24T09:03:11Z","timestamp":1569315791000},"page":"51-61","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Automatic Turn-Level Language Identification for Code-Switched Spanish\u2013English Dialog"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Vikram","family":"Ramanarayanan","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Robert","family":"Pugh","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Yao","family":"Qian","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"David","family":"Suendermann-Oeft","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,9,25]]},"reference":[{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Milroy L, Muysken P (1995) One speaker, two languages: cross-disciplinary perspectives on code-switching. Cambridge University Press","key":"5_CR1","DOI":"10.1017\/CBO9780511620867"},{"unstructured":"Wei L (2000) The bilingualism reader. Psychology Press","key":"5_CR2"},{"unstructured":"MacSwan J (2004) Code switching and grammatical theory. In: The handbook of bilingualism, vol 46, p 283","key":"5_CR3"},{"issue":"3","key":"5_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"333","DOI":"10.1111\/j.1467-971X.1989.tb00673.x","volume":"8","author":"CAROL MYERS-SCOTTON","year":"1989","unstructured":"Myers-Scotton C (2006) Codeswitching with English: types of switching, types of communities. World Engl Crit Concepts Linguist 4(3):214","journal-title":"World Englishes"},{"unstructured":"OConnor BH, Crawford LJ (2015) An art of being in between: the promise of hybrid language practices. In: Research on preparing inservice teachers to work effectively with emergent bilinguals. Emerald Group Publishing Limited, pp 149\u2013173","key":"5_CR5"},{"unstructured":"Wheeler RS (2008) Code-switching. In: Educational leadership","key":"5_CR6"},{"issue":"3","key":"5_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"311","DOI":"10.1080\/15235882.2014.963738","volume":"37","author":"Y-LB Jiang","year":"2014","unstructured":"Jiang Y-LB, Garc\u00eda GE, Willis AI (2014) Code-mixing as a bilingual instructional strategy. Biling Res J 37(3):311\u2013326","journal-title":"Biling Res J"},{"unstructured":"Ahmad BH, Jusoff K (2009) Teachers code-switching in classroom instructions for low English proficient learners. Engl Lang Teach 2(2):49","key":"5_CR8"},{"issue":"1","key":"5_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"64","DOI":"10.1017\/S0261444809990310","volume":"44","author":"W Littlewood","year":"2011","unstructured":"Littlewood W, Yu B (2011) First language and target language in the foreign language classroom. Lang Teach 44(1):64\u201377","journal-title":"Lang Teach"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Solorio T,\u00a0Blair E,\u00a0Maharjan S,\u00a0Bethard S,\u00a0Diab M,\u00a0Gohneim M,\u00a0Hawwari A,\u00a0AlGhamdi F,\u00a0Hirschberg J,\u00a0Chang A et\u00a0al (2014) Overview for the first shared task on language identification in code-switched data. In: Proceedings of the first workshop on computational approaches to code switching. Citeseer, pp 62\u201372","key":"5_CR10","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3907"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bali K, Vyas Y, Sharma J, Choudhury M (2014) I am borrowing ya mixing? An analysis of English-Hindi code mixing in facebook. In: Proceedings of the first workshop on computational approaches to code switching, EMNLP 2014, p 116","key":"5_CR11","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3914"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Molina G, Rey-Villamizar N, Solorio T, AlGhamdi F, Ghoneim M, Hawwari A, Diab M (2016) Overview for the second shared task on language identification in code-switched data. In: EMNLP 2016, p 40","key":"5_CR12","DOI":"10.18653\/v1\/W16-5805"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Solorio T,\u00a0Liu Y (2008) Learning to predict code-switching points. In: Proceedings of the conference on empirical methods in natural language processing. Association for Computational Linguistics, pp 973\u2013981","key":"5_CR13","DOI":"10.3115\/1613715.1613841"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Barman U, Das A, Wagner J, Foster J (2014) Code mixing: a challenge for language identification in the language of social media. In: EMNLP 2014, vol 13","key":"5_CR14","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3902"},{"unstructured":"King B, Abney SP (2013) Labeling the languages of words in mixed-language documents using weakly supervised methods. In: HLT-NAACL, pp 1110\u20131119","key":"5_CR15"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shirvani R,\u00a0Piergallini M, Gautam GS,\u00a0Chouikha M (2016) The Howard University system submission for the shared task in language identification in Spanish-English codeswitching. In: Proceedings of the second workshop on computational approaches to code switching, pp 116\u2013120","key":"5_CR16","DOI":"10.18653\/v1\/W16-5815"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Samih Y, Maharjan S, Attia M, Kallmeyer L, Solorio T (2016) Multilingual code-switching identification via LSTM recurrent neural networks. In: EMNLP 2016, p 50","key":"5_CR17","DOI":"10.18653\/v1\/W16-5806"},{"unstructured":"Li Y,\u00a0Yu Y,\u00a0Fung P (2012) A Mandarin-English code-switching corpus. In: LREC, pp 2515\u20132519","key":"5_CR18"},{"issue":"3","key":"5_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"581","DOI":"10.1007\/s10579-015-9303-x","volume":"49","author":"D-C Lyu","year":"2015","unstructured":"Lyu D-C, Tan T-P, Chng E-S, Li H (2015) Mandarin-English code-switching speech corpus in South-East Asia: SEAME. Lang Resour Eval 49(3):581\u2013600","journal-title":"Lang Resour Eval"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chan JY,\u00a0Ching P,\u00a0Lee T (2005) Development of a Cantonese-English code-mixing speech corpus. In: INTERSPEECH, pp 1533\u20131536","key":"5_CR20","DOI":"10.21437\/Interspeech.2005-450"},{"unstructured":"Dey A,\u00a0Fung P (2014) A Hindi-English code-switching corpus. In: LREC, pp 2410\u20132413","key":"5_CR21"},{"unstructured":"Donnelly K, Deuchar M (2011) The bangor autoglosser: a multilingual tagger for conversational text. ITA11. Wrexham, Wales","key":"5_CR22"},{"key":"5_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"47","DOI":"10.21437\/Interspeech.2017-1198","volume":"2017","author":"V Ramanarayanan","year":"2017","unstructured":"Ramanarayanan V, Suendermann-Oeft D (2017) Jee haan, I\u2019d like both, por favor: elicitation of a code-switched corpus of Hindi-English and Spanish-English human-machine dialog. Proc Interspeech 2017:47\u201351","journal-title":"Proc Interspeech"},{"unstructured":"Vu NT, Lyu DC,\u00a0Weiner J,\u00a0Telaar D,\u00a0Schlippe T,\u00a0Blaicher F, Chng E-S,\u00a0Schultz T,\u00a0Li H (2012) A first speech recognition system for Mandarin-English code-switch conversational speech. In: 2012 IEEE international conference on acoustics, speech and signal processing (ICASSP). IEEE, pp 4889\u20134892","key":"5_CR24"},{"unstructured":"Yeh C-F, Sun L-C, Huang C-Y, Lee L-S (2011) Bilingual acoustic modeling with state mapping and three-stage adaptation for transcribing unbalanced code-mixed lectures. In: 2011 IEEE international conference on acoustics, speech and signal processing (ICASSP). IEEE, pp 5020\u20135023","key":"5_CR25"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Eyben F,\u00a0Weninger F,\u00a0Gross F,\u00a0Schuller B (2013) Recent developments in openSMILE, the Munich open-source multimedia feature extractor. In: Proceedings of the 21st ACM international conference on multimedia. ACM, pp 835\u2013838","key":"5_CR26","DOI":"10.1145\/2502081.2502224"},{"key":"5_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2586","DOI":"10.21437\/Interspeech.2017-245","volume":"2017","author":"Y Qian","year":"2017","unstructured":"Qian Y, Evanini K, Wang X, Suendermann-Oeft D, Pugh RA, Lange PL, Molloy HR, Soong FK (2017) Improving sub-phone modeling for better native language identification with non-native English speech. Proc Interspeech 2017:2586\u20132590","journal-title":"Proc Interspeech"},{"unstructured":"Povey D,\u00a0Ghoshal A,\u00a0Boulianne G,\u00a0Burget L,\u00a0Glembek O,\u00a0Goel N,\u00a0Hannemann M,\u00a0Motlicek P,\u00a0Qian Y,\u00a0Schwarz P et\u00a0al (2011) The Kaldi speech recognition toolkit. In: IEEE 2011 workshop on automatic speech recognition and understanding, no. EPFL-CONF-192584. IEEE Signal Processing Society","key":"5_CR28"},{"issue":"4","key":"5_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"788","DOI":"10.1109\/TASL.2010.2064307","volume":"19","author":"N Dehak","year":"2011","unstructured":"Dehak N, Kenny PJ, Dehak R, Dumouchel P, Ouellet P (2011) Front-end factor analysis for speaker verification. IEEE Trans Audio Speech Lang Process 19(4):788\u2013798","journal-title":"IEEE Trans Audio Speech Lang Process"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Martinez D,\u00a0Plchot O,\u00a0Burget L,\u00a0Glembek O,\u00a0Mat\u011bjka P (2011) Language recognition in ivectors space. In: Twelfth annual conference of the international speech communication association","key":"5_CR30","DOI":"10.21437\/Interspeech.2011-329"},{"unstructured":"Cieri C,\u00a0Miller D,\u00a0Walker K (2004) The fisher corpus: a resource for the next generations of speech-to-text. In: LREC, vol\u00a04, pp 69\u201371","key":"5_CR31"},{"key":"5_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"321","DOI":"10.1613\/jair.953","volume":"16","author":"NV Chawla","year":"2002","unstructured":"Chawla NV, Bowyer KW, Hall LO, Kegelmeyer WP (2002) Smote: synthetic minority over-sampling technique. J Artif Intell Res 16:321\u2013357","journal-title":"J Artif Intell Res"}],"container-title":["Lecture Notes in Electrical Engineering","9th International Workshop on Spoken Dialogue System Technology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-13-9443-0_5","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,9,29]],"date-time":"2022-09-29T12:46:42Z","timestamp":1664455602000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-13-9443-0_5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019]]},"ISBN":["9789811394423","9789811394430"],"references-count":32,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-13-9443-0_5","relation":{},"ISSN":["1876-1100","1876-1119"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1876-1100"},{"type":"electronic","value":"1876-1119"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019]]},"assertion":[{"value":"25 September 2019","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}