{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,11]],"date-time":"2024-09-11T13:03:21Z","timestamp":1726059801909},"publisher-location":"Singapore","reference-count":40,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789811517204"},{"type":"electronic","value":"9789811517211"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2019,1,1]],"date-time":"2019-01-01T00:00:00Z","timestamp":1546300800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2019]]},"DOI":"10.1007\/978-981-15-1721-1_10","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2019,11,22]],"date-time":"2019-11-22T19:02:40Z","timestamp":1574449360000},"page":"93-104","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Tencent Minority-Mandarin Translation\u00a0System"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Bojie","family":"Hu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ambyer","family":"Han","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Zheyang","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Shen","family":"Huang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Qi","family":"Ju","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,11,23]]},"reference":[{"key":"10_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cho, K., Merrienboer, B., Gulcehre, C., Bougares, F., Schwenk, H., Bengio, Y.: Learning phrase representations using RNN encoder-decoder for statistical machine translation. In: EMNLP (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1179"},{"key":"10_CR2","unstructured":"Sutskever, I., Vinyals, O., Le, Q.V.: Sequence to sequence learning with neural networks. In: Advances in Neural Information Processing Systems, pp. 3104\u20133112 (2014)"},{"key":"10_CR3","unstructured":"Bahdanau, D., Cho, K., Bengio, Y.: Neural machine translation by jointly learning to align and translate. In: Proceedings of ICLR (2014)"},{"key":"10_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sennrich, R., Haddow, B., Birch, A.: Edinburgh neural machine translation systems for WMT 2016. In: Proceedings of the First Conference on Machine Translation. Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2323"},{"key":"10_CR5","unstructured":"Wu, Y., et al.: Google\u2019s Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation. CoRR, abs\/1609.08144 (2016)"},{"key":"10_CR6","unstructured":"Vaswani, A., et al.: Attention is all you need. In: Advances in Neural Information Processing Systems, pp. 5998\u20136008 (2017)"},{"key":"10_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Junczys-Dowmunt, M., et al.: Marian: fast neural machine translation in C++. In: Proceedings of ACL: System Demonstrations, p. 2018. Association for Computational Linguistics, Melbourne, Australia (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/P18-4020"},{"key":"10_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hu, B., Han, A., Huang, S.: TencentFmRD neural machine translation for WMT 2018. In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers. Association for Computational Linguistics, Belgium, Brussels (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6413"},{"key":"10_CR9","series-title":"Communications in Computer and Information Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"111","DOI":"10.1007\/978-981-13-3083-4_11","volume-title":"Machine Translation","author":"B Hu","year":"2019","unstructured":"Hu, B., Han, A., Huang, S.: TencentFmRD neural machine translation system. In: Chen, J., Zhang, J. (eds.) CWMT 2018. CCIS, vol. 954, pp. 111\u2013123. Springer, Singapore (2019). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-13-3083-4_11"},{"key":"10_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sennrich, R., Haddow, B., Birch, A.: Neural machine translation of rare words with subword units. In: Proceedings of ACL (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1162"},{"key":"10_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Luong, M., Manning, C.D.: Achieving open vocabulary neural machine translation with hybrid word-character models. In: Proceedings of ACL (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1100"},{"key":"10_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sennrich, R., Haddow, B., Birch, A.: Improving neural machine translation models with monolingual data. In: Proceedings of ACL (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1009"},{"key":"10_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Edunov, S., Ott, M., Auli, M., Grangier, D.: Understanding back-translation at scale. In: Proceedings of the: Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, p. 2018. Association for Computational Linguistics, Brussels, Belgium (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1045"},{"key":"10_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Imamura, K., Fujita, A., Sumita, E.: Enhancement of encoder and attention using target monolingual corpora in neural machine translation. In: Proceedings of the 2nd Workshop on Neural Machine Translation and Generation, pp. 55\u201363 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-2707"},{"key":"10_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hoang, V.C.D., Koehn, P., Haffari, G., Cohn, T.: Iterative back-translation for neural machine translation. In: Proceedings of the 2nd Workshop on Neural Machine Translation and Generation, pp. 18\u201324 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-2703"},{"key":"10_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kim, Y., Rush, A.M.: Sequence-level knowledge distillation. In: Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1317\u20131327. Association for Computational Linguistics, Austin, Texas (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1139"},{"key":"10_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Freitag, M., Al-Onaizan, Y., Sankaran, B.: Ensemble distillation for neural machine translation. arXiv preprint arXiv:1702.01802 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/W17-3207"},{"key":"10_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Denkowski, M., Neubig, G.: Stronger baselines for trustable results in neural machine translation. In: Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation, pp. 18\u201327 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/W17-3203"},{"key":"10_CR19","unstructured":"Sennrich, R., et al.: The University of Edinburgh neural MT systems for WMT 2017. In: Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, pp. 389\u2013399 (2017)"},{"issue":"1","key":"10_CR20","first-page":"1929","volume":"15","author":"N Srivastava","year":"2014","unstructured":"Srivastava, N., Hinton, G., Krizhevsky, A., Sutskever, I., Salakhutdinov, R.: Dropout: a simple way to prevent neural networks from overfitting. J. Mach. Learn. Res. 15(1), 1929\u20131958 (2014)","journal-title":"J. Mach. Learn. Res."},{"key":"10_CR21","unstructured":"Cherry, C., Foster, G.: Batch tuning strategies for statistical machine translation. In: Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 427\u2013436. Association for Computational Linguistics (2012)"},{"key":"10_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ott, M., et al.: FAIRSEQ: a fast, extensible toolkit for sequence modeling. In: NAACL HLT 2019 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/N19-4009"},{"key":"10_CR23","unstructured":"Kingma, D.P., Ba, J.: Adam: A method for stochastic optimization. arXiv preprint arXiv:1412.6980 (2014)"},{"key":"10_CR24","unstructured":"Pascanu, R., Mikolov, T., Bengio, Y.: On the difficulty of training recurrent neural networks. In: International Conference on Machine Learning, pp. 1310\u20131318 (2013)"},{"key":"10_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Szegedy, C., Vanhoucke, V., Ioffe, S., Shlens, J., Wojna, Z.: Rethinking the inception architecture for computer vision. In: Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, pp. 2818\u20132826 (2016)","DOI":"10.1109\/CVPR.2016.308"},{"key":"10_CR26","unstructured":"Ramachandran, P., Zoph, B., Le, Q.V.: Searching for activation functions. arXiv preprint arXiv:1710.05941 (2017)"},{"key":"10_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pp. 311\u2013318. Association for Computational Linguistics (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"10_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, B., Cherry, C., Foster, G., Larkin, S.: Cost weighting for neural machine translation domain adaptation. In: Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation, pp. 40\u201346 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/W17-3205"},{"key":"10_CR29","unstructured":"Zhang, S., Xiong, D.: Sentence weighting for neural machine translation domain adaptation. In: Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics, pp. 3181\u20133190 (2018)"},{"key":"10_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, R., Utiyama, M., Liu, L., Chen, K., Sumita, E.: Instance weighting for neural machine translation domain adaptation. In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1482\u20131488 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1155"},{"key":"10_CR31","unstructured":"Devlin, J., Chang, M.W., Lee, K., Toutanova, K.: Bert: Pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. arXiv preprint arXiv:1810.04805 (2018)"},{"key":"10_CR32","unstructured":"Chen, W., Matusov, E., Khadivi, S., Peter, J.T.: Guided alignment training for topic-aware neural machine translation. arXiv preprint arXiv:1607.01628 (2016)"},{"key":"10_CR33","unstructured":"Deng, Y., et al.: Alibaba\u2019s neural machine translation systems for WMT 2018. In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, pp. 368\u2013376 (2018)"},{"key":"10_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Junczys-Dowmunt, M.: Microsoft\u2019s submission to the WMT 2018 news translation task: how i learned to stop worrying and love the data. In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, pp. 425\u2013430 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6415"},{"key":"10_CR35","unstructured":"Axelrod, A., He, X., Gao, J.: Domain adaptation via pseudo in-domain data selection. In: Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 355\u2013362. Association for Computational Linguistics (2011)"},{"key":"10_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, B., Huang, F.: Semi-supervised convolutional networks for translation adaptation with tiny amount of in-domain data. In: Proceedings of The 20th SIGNLL Conference on Computational Natural Language Learning, pp. 314\u2013323 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/K16-1031"},{"key":"10_CR37","unstructured":"Mikolov, T., Chen, K., Corrado, G., Dean, J.: Efficient estimation of word representations in vector space. arXiv preprint arXiv:1301.3781 (2013)"},{"key":"10_CR38","unstructured":"Luong, M.T., Manning, C.D.: Stanford neural machine translation systems for spoken language domains. In: Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation, pp. 76\u201379 (2015)"},{"key":"10_CR39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, L., Utiyama, M., Finch, A., Sumita, E.: Agreement on target-bidirectional neural machine translation. In: Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 411\u2013416 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1046"},{"key":"10_CR40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tu, Z., Liu, Y., Shang, L., Liu, X., Li, H.: Neural machine translation with reconstruction. In: Thirty-First AAAI Conference on Artificial Intelligence (2017)","DOI":"10.1609\/aaai.v31i1.10950"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Machine Translation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-15-1721-1_10","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,10,6]],"date-time":"2022-10-06T19:40:41Z","timestamp":1665085241000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-15-1721-1_10"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019]]},"ISBN":["9789811517204","9789811517211"],"references-count":40,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-15-1721-1_10","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019]]},"assertion":[{"value":"23 November 2019","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"CCMT","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China Conference on Machine Translation","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Nanchang","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2019","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"27 September 2019","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"29 September 2019","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"15","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"ccmt2019","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/ccmt2019.jxnu.edu.cn\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Startv2","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"21","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"10","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"48% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"No","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}