{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,11]],"date-time":"2024-09-11T19:43:59Z","timestamp":1726083839075},"publisher-location":"Singapore","reference-count":34,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789811552311"},{"type":"electronic","value":"9789811552328"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020]]},"DOI":"10.1007\/978-981-15-5232-8_42","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2020,5,8]],"date-time":"2020-05-08T12:02:53Z","timestamp":1588939373000},"page":"493-501","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Towards a Generic Approach for PoS-Tagwise Lexical Similarity of Languages"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Muhammad Suffian","family":"Nizami","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Muhammad Yaseen","family":"Khan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Tafseer","family":"Ahmed","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2020,5,9]]},"reference":[{"key":"42_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"International Phonetic Association: Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge University Press (1999)","DOI":"10.1017\/9780511807954"},{"issue":"6","key":"42_CR2","first-page":"237","volume":"18","author":"FJ Cadora","year":"1976","unstructured":"Cadora, F.J.: Lexical relationships among arabic dialects and the swadeshlist. Anthropol. Linguist. 18(6), 237\u2013260 (1976)","journal-title":"Anthropol. Linguist."},{"key":"42_CR3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/cilt.307","volume-title":"Loan Phonology","author":"A Calabrese","year":"2009","unstructured":"Calabrese, A., Wetzels, L.: Loan Phonology. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam (2009)"},{"key":"42_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ciobanu, A.M., Dinu, L.P.: Automatic detection of cognates using ortho-graphic alignment. In: Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), vol. 2, pp. 99\u2013105 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/P14-2017"},{"key":"42_CR5","first-page":"53","volume":"2","author":"AB Dolgopolsky","year":"1964","unstructured":"Dolgopolsky, A.B.: Gipoteza drevnej\u0161ego rodstva jazykovych semej severnojevrazii s verojatnostej to\u010dky zrenija [a probabilistic hypothesis concerning the oldest relationships among the language families of northern eurasia]. Voprosy jazykoznanija 2, 53\u201363 (1964)","journal-title":"Voprosy jazykoznanija"},{"key":"42_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ferguson, C.A.: Sociolinguistic settings of language planning. In: Language Planning Processes, vol. 21, pp. 9\u201329 (1977)","DOI":"10.1515\/9783110806199.9"},{"issue":"4","key":"42_CR7","first-page":"829","volume":"21","author":"AK Fischer","year":"2017","unstructured":"Fischer, A.K., Vreeken, J., Klakow, D.: Beyond pairwise similarity: quantifying and characterizing linguistic similarity between groups of languages by MDL. Computaci\u00f3n y Sistemas 21(4), 829\u2013839 (2017)","journal-title":"Computaci\u00f3n y Sistemas"},{"key":"42_CR8","first-page":"22","volume":"66","author":"F Genesee","year":"2008","unstructured":"Genesee, F.: Dual language in the global village. Bilingual Educ. Bilingualism 66, 22 (2008)","journal-title":"Bilingual Educ. Bilingualism"},{"key":"42_CR9","series-title":"Text Speech and Language Technology","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15","DOI":"10.1007\/978-1-4020-6046-5_2","volume-title":"Arabic Computational Morphology","author":"N Habash","year":"2007","unstructured":"Habash, N., Soudi, A., Buckwalter, T.: On arabic transliteration. In: Soudi, A., Bosch, A., Neumann, G. (eds.) Arabic Computational Morphology. TLTB, vol. 38, pp. 15\u201322. Springer, Dordrecht (2007). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-1-4020-6046-5_2"},{"key":"42_CR10","unstructured":"Hauer, B., Kondrak, G.: Clustering semantically equivalent words into cognate sets in multilingual lists. In: Proceedings of 5th international joint conference on natural language processing, pp. 865\u2013873 (2011)"},{"issue":"1651","key":"42_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"20130298","DOI":"10.1098\/rstb.2013.0298","volume":"369","author":"M Imai","year":"2014","unstructured":"Imai, M., Kita, S.: The sound symbolism bootstrapping hypothesis for language acquisition and language evolution. Philos. Trans. R. Soc. B: Biol. Sci. 369(1651), 20130298 (2014)","journal-title":"Philos. Trans. R. Soc. B: Biol. Sci."},{"key":"42_CR12","unstructured":"Islam, R.A.: The morphology of loanwords in Urdu: the Persian, Arabic and English strands. Ph.D. thesis, Newcastle University (2012)"},{"key":"42_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"J\u00e4ger, G.: Phylogenetic inference from word lists using weighted alignment with empirically determined weights. In: Quantifying Language Dynamics, pp. 155\u2013204. Brill (2014)","DOI":"10.1163\/9789004281523_007"},{"key":"42_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"J\u00e4ger, G., List, J.M., Sofroniev, P.: Using support vector machines and state-of-the-art algorithms for phonetic alignment to identify cognates in multi-lingual wordlists. In: Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 1, Long Papers, pp. 1205\u20131216 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/E17-1113"},{"key":"42_CR15","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"115","DOI":"10.1007\/11575832_13","volume-title":"String Processing and Information Retrieval","author":"G Kondrak","year":"2005","unstructured":"Kondrak, G.: N-gram similarity and distance. In: Consens, M., Navarro, G. (eds.) SPIRE 2005. LNCS, vol. 3772, pp. 115\u2013126. Springer, Heidelberg (2005). https:\/\/doi.org\/10.1007\/11575832_13"},{"issue":"1","key":"42_CR16","first-page":"12","volume":"1","author":"VI Levenshtein","year":"1965","unstructured":"Levenshtein, V.I.: Binary codes with correction for deletions and insertions of the symbol 1. Probl. Peredachi Informatsii 1(1), 12\u201325 (1965)","journal-title":"Probl. Peredachi Informatsii"},{"key":"42_CR17","unstructured":"List, J.M.: LexStat: automatic detection of cognates in multilingual wordlists. In: Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH, pp. 117\u2013125. Association for Computational Linguistics (2012)"},{"key":"42_CR18","unstructured":"List, J.M.: Sequence comparison in historical linguistics. Ph.D. thesis, Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf (2013)"},{"issue":"2","key":"42_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"119","DOI":"10.1093\/jole\/lzw006","volume":"1","author":"JM List","year":"2016","unstructured":"List, J.M.: Beyond cognacy: historical relations between words and their implication for phylogenetic reconstruction. J. Lang. Evol. 1(2), 119\u2013136 (2016)","journal-title":"J. Lang. Evol."},{"key":"42_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"List, J.M., Lopez, P., Bapteste, E.: Using sequence similarity networks to identify partial cognates in multilingual wordlists. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), vol. 2, pp. 599\u2013605 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-2097"},{"key":"42_CR21","unstructured":"List, J.M., Moran, S., Bouda, P., Dellert, J.: Lingpy. Python library for automatic tasks in historical linguistics (2013)"},{"issue":"2","key":"42_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"215824401985346","DOI":"10.1177\/2158244019853469","volume":"9","author":"B Maqsood","year":"2019","unstructured":"Maqsood, B., Saleem, T., Aziz, A., Azam, S.: Grammatical constraints on the borrowing of nouns and verbs in urdu and english. SAGE Open 9(2), 2158244019853469 (2019)","journal-title":"SAGE Open"},{"key":"42_CR23","unstructured":"Nakov, P., Tiedemann, J.: Combining word-level and character-level models for machine translation between closely-related languages. In: Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers-Volume 2, pp. 301\u2013305. Association for Computational Linguistics (2012)"},{"key":"42_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nivre, J., De Marneffe, M.C., Ginter, F., Goldberg, Y., Hajic, J., Manning, C.D., McDonald, R.T., Petrov, S., Pyysalo, S., Silveira, N., et al.: Universal dependencies v1: a multilingual treebank collection. In: LREC (2016)","DOI":"10.1162\/coli_a_00402"},{"key":"42_CR25","unstructured":"Petrov, S., Das, D., McDonald, R.: A universal part-of-speech tagset. arXiv preprint arXiv:1104.2086 (2011)"},{"key":"42_CR26","unstructured":"Rama, T., Kolachina, P., Kolachina, S.: Two methods for automatic identification of cognates. In: Proceedings of the 5th QITL Conference, pp. 76\u201380(2013)"},{"issue":"2","key":"42_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"47","DOI":"10.4236\/ojml.2019.92005","volume":"9","author":"JL Rivera","year":"2019","unstructured":"Rivera, J.L.: A study conception about language similarities. Open J. Mod. Linguist. 9(2), 47\u201358 (2019)","journal-title":"Open J. Mod. Linguist."},{"issue":"4","key":"42_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1118","DOI":"10.1073\/pnas.0706851105","volume":"105","author":"M Rosvall","year":"2008","unstructured":"Rosvall, M., Bergstrom, C.T.: Maps of random walks on complex networks reveal community structure. Proc. Nat. Acad. Sci. 105(4), 1118\u20131123 (2008)","journal-title":"Proc. Nat. Acad. Sci."},{"issue":"5","key":"42_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e63006","DOI":"10.1371\/journal.pone.0063006","volume":"8","author":"J Schepens","year":"2013","unstructured":"Schepens, J., Dijkstra, T., Grootjen, F., Van Heuven, W.J.: Cross-language distributions of high frequency and phonetically similar cognates. PLoS one 8(5), e63006 (2013)","journal-title":"PLoS one"},{"issue":"6","key":"42_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"68005","DOI":"10.1209\/0295-5075\/81\/68005","volume":"81","author":"M Serva","year":"2008","unstructured":"Serva, M., Petroni, F.: Indo-European languages tree by Levenshtein distance. EPL (Europhys. Lett.) 81(6), 68005 (2008)","journal-title":"EPL (Europhys. Lett.)"},{"key":"42_CR31","first-page":"1409","volume":"28","author":"RR Sokal","year":"1958","unstructured":"Sokal, R.R.: A statistical method for evaluating systematic relationship. Univ. Kansas Sci. Bull. 28, 1409\u20131438 (1958)","journal-title":"Univ. Kansas Sci. Bull."},{"key":"42_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"St Arnaud, A., Beck, D., Kondrak, G.: Identifying cognate sets across dictionaries of related languages. In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 2519\u20132528 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1267"},{"issue":"1","key":"42_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"89","DOI":"10.1163\/221058211X570358","volume":"1","author":"L Steiner","year":"2011","unstructured":"Steiner, L., Cysouw, M., Stadler, P.: A pipeline for computational historical linguistics. Lang. Dyn. Change 1(1), 89\u2013127 (2011)","journal-title":"Lang. Dyn. Change"},{"key":"42_CR34","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"32","DOI":"10.1007\/978-3-642-31467-4_3","volume-title":"New Directions in Logic, Language and Computation","author":"J-M List","year":"2012","unstructured":"List, J.-M.: SCA: phonetic alignment based on sound classes. In: Lassiter, D., Slavkovik, M. (eds.) ESSLLI 2010\u20132011. LNCS, vol. 7415, pp. 32\u201351. Springer, Heidelberg (2012). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-31467-4_3"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Intelligent Technologies and Applications"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-15-5232-8_42","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,8,5]],"date-time":"2024-08-05T15:08:15Z","timestamp":1722870495000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-15-5232-8_42"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020]]},"ISBN":["9789811552311","9789811552328"],"references-count":34,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-15-5232-8_42","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020]]},"assertion":[{"value":"9 May 2020","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"INTAP","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Intelligent Technologies and Applications","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Bahawalpur","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Pakistan","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2019","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"6 November 2019","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"8 November 2019","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"intap2019","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/jdconline.net\/intap\/index.html","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Single-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"EasyChair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"224","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"60","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"6","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"27% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"5","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"1 Invited Paper","order":10,"name":"additional_info_on_review_process","label":"Additional Info on Review Process","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}