{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,9]],"date-time":"2025-12-09T08:24:12Z","timestamp":1765268652160,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":20,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789811561672"},{"type":"electronic","value":"9789811561689"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020]]},"DOI":"10.1007\/978-981-15-6168-9_10","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2020,7,1]],"date-time":"2020-07-01T12:39:31Z","timestamp":1593607171000},"page":"112-122","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Improving Context-Aware Neural Machine Translation with Target-Side Context"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Hayahide","family":"Yamagishi","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Mamoru","family":"Komachi","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2020,7,2]]},"reference":[{"key":"10_CR1","unstructured":"Sutskever, I., Vinyals, O., Le, Q.V.: Sequence to sequence learning with neural networks. In: Advances in Neural Information Processing Systems, vol. 27, pp. 3104\u20133112 (2014)"},{"key":"10_CR2","unstructured":"Bahdanau, D., Cho, K., Bengio, Y.: Neural machine translation by jointly learning to align and translate. In: Proceedings of the International Conference on Learning Representations (2015)"},{"key":"10_CR3","unstructured":"Vaswani, A., et al.: Attention is all you need. In: Advances in Neural Information Processing Systems, vol. 30, pp. 5998\u20136008 (2017)"},{"key":"10_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bawden, R., Sennrich, R., Birch, A., Haddow, B.: Evaluating discourse phenomena in neural machine translation. In: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Long Papers), vol. 1, pp. 1304\u20131313 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/N18-1118"},{"key":"10_CR5","unstructured":"Jean, S., Lauly, S., Firat, O., Cho, K.: Does neural machine translation benefit from larger context? CoRR, vol. abs\/1704.05135 (2017)"},{"key":"10_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Voita, E., Serdyukov, P., Sennrich, R., Titov, I.: Context-aware neural machine translation learns anaphora resolution. In: Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 1264\u20131274 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1117"},{"key":"10_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, J., et al.: Improving the transformer translation model with document-level context. In: Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 533\u2013542 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1049"},{"key":"10_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Luong, T., Pham, H., Manning, C.D.: Effective approaches to attention-based neural machine translation. In: Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1412\u20131421 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/D15-1166"},{"key":"10_CR9","unstructured":"Cettolo, M., Girardi, C., Federico, M.: WIT$$^3$$: web inventory of transcribed and translated talks. In: Proceedings of the 16$$^{th}$$ Conference of the European Association for Machine Translation, pp. 261\u2013268, May 2012"},{"key":"10_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sennrich, R., Haddow, B., Birch, A.: Neural machine translation of rare words with subword units. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 1715\u20131725 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1162"},{"key":"10_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.-J.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pp. 311\u2013318 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"10_CR12","unstructured":"Neubig, G.: Travatar: a forest-to-string machine translation engine based on tree transducers. In: Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations, pp. 91\u201396 (2013)"},{"key":"10_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dabre, R., Fujita, A.: Recurrent stacking of layers for compact neural machine translation models. In: Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, vol. 33, pp. 6292\u20136299 (2019)","DOI":"10.1609\/aaai.v33i01.33016292"},{"key":"10_CR14","unstructured":"Kiros, R., et al.: Skip-thought vectors. In: Advances in Neural Information Processing Systems, vol. 28, pp. 3294\u20133302 (2015)"},{"key":"10_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M\u00fcller, M., Rios, A., Voita, E., Sennrich, R.: A large-scale test set for the evaluation of context-aware pronoun translation in neural machine translation. In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers, pp. 61\u201372 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6307"},{"key":"10_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tiedemann, J., Scherrer, Y.: Neural machine translation with extended context. In: Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation, pp. 82\u201392 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/W17-4811"},{"key":"10_CR17","unstructured":"Ranzato, M., Chopra, S., Auli, M., Zaremba, W.: Sequence level training with recurrent neural networks. In: Proceedings of the International Conference on Learning Representations (2016)"},{"key":"10_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, L., Tu, Z., Way, A., Liu, Q.: Exploiting cross-sentence context for neural machine translation. In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 2826\u20132831 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1301"},{"key":"10_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maruf, S., Haffari, G.: Document context neural machine translation with memory networks. In: Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 1275\u20131284 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1118"},{"key":"10_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"407","DOI":"10.1162\/tacl_a_00029","volume":"6","author":"Z Tu","year":"2018","unstructured":"Tu, Z., Liu, Y., Shi, S., Zhang, T.: Learning to remember translation history with a continuous cache. Trans. Assoc. Comput. Linguist. 6, 407\u2013420 (2018)","journal-title":"Trans. Assoc. Comput. Linguist."}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Computational Linguistics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-15-6168-9_10","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,7,1]],"date-time":"2020-07-01T12:40:23Z","timestamp":1593607223000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-15-6168-9_10"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020]]},"ISBN":["9789811561672","9789811561689"],"references-count":20,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-15-6168-9_10","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020]]},"assertion":[{"value":"2 July 2020","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"PACLING","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Hanoi","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Vietnam","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2019","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"11 October 2019","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"13 October 2019","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"16","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"icpacl2019","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/pacling2019.fpt.edu.vn","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Single-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Easy Chair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"70","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"28","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"14","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"40% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}