{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T13:37:34Z","timestamp":1743082654763,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":30,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789811561672"},{"type":"electronic","value":"9789811561689"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020]]},"DOI":"10.1007\/978-981-15-6168-9_32","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2020,7,1]],"date-time":"2020-07-01T12:39:31Z","timestamp":1593607171000},"page":"388-399","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Towards a UMLS-Integratable Vietnamese Medical Terminology"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"The Quyen","family":"Ngo","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"My Linh","family":"Ha","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Thi Minh Huyen","family":"Nguyen","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Thi Mai Huong","family":"Hoang","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Viet Hung","family":"Nguyen","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2020,7,2]]},"reference":[{"key":"32_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"D267","DOI":"10.1093\/nar\/gkh061","volume":"32","author":"O Bodenreider","year":"2004","unstructured":"Bodenreider, O.: The unified medical language system (UMLS): integrating biomedical terminology. Nucleic Acids Res. 32, D267\u2013D270 (2004). \nhttps:\/\/doi.org\/10.1093\/nar\/gkh061","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"unstructured":"Bond, F., Chang, Z., Uchimoto, K.: Extracting bilingual terms from mainly monolingual data. In: 14th Annual Meeting of the Association for Natural Language Processing, Tokyo, Japan (2008)","key":"32_CR2"},{"issue":"1","key":"32_CR3","first-page":"22","volume":"16","author":"KW Church","year":"1990","unstructured":"Church, K.W., Hanks, P.: Word association norms, mutual information, and lexicography. Comput. Linguist. 16(1), 22\u201329 (1990). \nhttps:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/J90-1003","journal-title":"Comput. Linguist."},{"unstructured":"Conrado, M., Pardo, T., Rezende, S.: A machine learning approach to automatic term extraction using a rich feature set. In: Proceedings of the 2013 NAACL HLT Student Research Workshop, pp. 16\u201323. Association for Computational Linguistics, Atlanta, Georgia (June 2013). \nhttps:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/N13-2003","key":"32_CR4"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Daille, B.: Conceptual structuring through term variations. In: Proceedings of the ACL 2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition, and Treatment, no. 1, pp. 9\u201316 (2003)","key":"32_CR5","DOI":"10.3115\/1119282.1119284"},{"key":"32_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"841","DOI":"10.1093\/jamia\/ocw177","volume":"24","author":"D Demner-Fushman","year":"2017","unstructured":"Demner-Fushman, D., Rogers, W., Aronson, A.: Metamap lite: an evaluation of a new java implementation of metamap. J. Am. Med. Inform. Assoc.: JAMIA 24, 841\u2013844 (2017). \nhttps:\/\/doi.org\/10.1093\/jamia\/ocw177","journal-title":"J. Am. Med. Inform. Assoc.: JAMIA"},{"issue":"1","key":"32_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"81","DOI":"10.1093\/clinchem\/42.1.81","volume":"42","author":"AW Forrey","year":"1996","unstructured":"Forrey, A.W., et al.: Logical observation identifier names and codes (LOINC) database: a public use set of codes and names for electronic reporting of clinical laboratory test results. Clin. Chem. 42(1), 81\u201390 (1996)","journal-title":"Clin. Chem."},{"key":"32_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"145","DOI":"10.5715\/jnlp.6.3_145","volume":"6","author":"K Franzi","year":"1999","unstructured":"Franzi, K., Ananiadou, S.: The C\/NC value domain independent method for multi-word term extraction. J. Nat. Lang. Process. 6, 145\u2013180 (1999)","journal-title":"J. Nat. Lang. Process."},{"unstructured":"Friedman, C.: Towards a comprehensive medical language processing system: methods and issues. In: Proceedings: A Conference of the American Medical Informatics Association\/AMIA Annual Fall Symposium. AMIA Fall Symposium, vol. 4, pp. 595\u2013599 (February 1997)","key":"32_CR9"},{"key":"32_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"380","DOI":"10.1016\/j.datak.2008.11.002","volume":"68","author":"A Hliaoutakis","year":"2009","unstructured":"Hliaoutakis, A., Zervanou, K., Petrakis, E.: The AMTEx approach in the medical document indexing and retrieval application. Data Knowl. Eng. 68, 380\u2013392 (2009). \nhttps:\/\/doi.org\/10.1016\/j.datak.2008.11.002","journal-title":"Data Knowl. Eng."},{"issue":"1","key":"32_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"9","DOI":"10.1017\/S1351324900000048","volume":"1","author":"JS Justeson","year":"1995","unstructured":"Justeson, J.S., Katz, S.M.: Technical terminology: some linguistic properties and an algorithm for identification in text. Nat. Lang. Eng. 1(1), 9\u201327 (1995). \nhttps:\/\/doi.org\/10.1017\/S1351324900000048","journal-title":"Nat. Lang. Eng."},{"issue":"2","key":"32_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"413","DOI":"10.1162\/COLI\\_a_00057","volume":"37","author":"F Kar\u00ebn","year":"2011","unstructured":"Kar\u00ebn, F., Gilles, A., Bretonnel, C.K.: Amazon mechanical turk: gold mine or coal mine? Comput. Linguist. 37(2), 413\u2013420 (2011). \nhttps:\/\/doi.org\/10.1162\/COLI_a_00057","journal-title":"Comput. Linguist."},{"unstructured":"Keating, M., Furberg, R.D.: A methodological framework for crowdsourcing in research. In: Proceedings of the 2013 Federal Committee on Statistical Methodology (FCSM) Research Conference (2013)","key":"32_CR13"},{"key":"32_CR14","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"248","DOI":"10.1007\/978-3-540-85287-2_24","volume-title":"Advances in Natural Language Processing","author":"I Korkontzelos","year":"2008","unstructured":"Korkontzelos, I., Klapaftis, I.P., Manandhar, S.: Reviewing and evaluating automatic term recognition techniques. In: Nordstr\u00f6m, B., Ranta, A. (eds.) GoTAL 2008. LNCS (LNAI), vol. 5221, pp. 248\u2013259. Springer, Heidelberg (2008). \nhttps:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-85287-2_24"},{"unstructured":"Lafourcade, M.: Making people play for lexical acquisition with the JeuxDeMots prototype. In: 7th International Symposium on Natural Language Processing, SNLP 2007, Pattaya, Chonburi, Thailand, p. 7 (December 2007). \nhttps:\/\/hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr\/lirmm-00200883","key":"32_CR15"},{"key":"32_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1109\/TBDATA.2016.2612236","volume":"6","author":"Y Li","year":"2016","unstructured":"Li, Y., et al.: Extracting medical knowledge from crowdsourced question answering website. IEEE Trans. Big Data 6, 1\u20131 (2016). \nhttps:\/\/doi.org\/10.1109\/TBDATA.2016.2612236","journal-title":"IEEE Trans. Big Data"},{"unstructured":"Liu, J., Morin, E., Saldarriaga, S.P.: Towards a unified framework for bilingual terminology extraction of single-word and multi-word terms. In: Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics (COLING) (2018)","key":"32_CR17"},{"key":"32_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1075\/term.19.1.01mac","volume":"19","author":"L Macken","year":"2013","unstructured":"Macken, L., Lefever, E., Hoste, V.: TExSIS: bilingual terminology extraction from parallel corpora using chunk-based alignment. Terminology 19, 1\u201330 (2013). \nhttps:\/\/doi.org\/10.1075\/term.19.1.01mac","journal-title":"Terminology"},{"key":"32_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"157","DOI":"10.1142\/S0218213004001466","volume":"13","author":"Y Matsuo","year":"2003","unstructured":"Matsuo, Y., Ishizuka, M.: Keyword extraction from a single document using word co-occurrence statistical information. Int. J. Artif. Intell. Tools 13, 157\u2013169 (2003)","journal-title":"Int. J. Artif. Intell. Tools"},{"unstructured":"Mikolov, T., Sutskever, I., Chen, K., Corrado, G., Dean, J.: Distributed representations of words and phrases and their compositionality. In: Proceedings of the 26th International Conference on Neural Information Processing Systems, NIPS 2013, vol. 2, pp. 3111\u20133119. Curran Associates Inc., USA (2013). \nhttp:\/\/dl.acm.org\/citation.cfm?id=2999792.2999959","key":"32_CR20"},{"unstructured":"Organization, W.H.: International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. Tenth Revision, vol. 2 (2010). \nhttps:\/\/www.who.int\/classifications\/icd\/ICD10Volume2_en_2010.pdf","key":"32_CR21"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paniagua, J., Korzynski, P.: Social Media Crowdsourcing, pp. 1\u20135. Springer, New York, New York, NY (2017)","key":"32_CR22","DOI":"10.1007\/978-1-4614-6616-1_200009-1"},{"key":"32_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S6","DOI":"10.1186\/1472-6947-8-S1-S6","volume":"8","author":"R Patrick","year":"2008","unstructured":"Patrick, R., Julien, G., Christian, L., Antoine, G.: Automatic medical encoding with SNOMED categories. BMC Med. Inform. Decis. Mak. 8, S6 (2008)","journal-title":"BMC Med. Inform. Decis. Mak."},{"issue":"5","key":"32_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"513","DOI":"10.1016\/0306-4573(88)90021-0","volume":"24","author":"G Salton","year":"1988","unstructured":"Salton, G., Buckley, C.: Term-weighting approaches in automatic text retrieval. Inf. Process. Manag. 24(5), 513\u2013523 (1988). \nhttps:\/\/doi.org\/10.1016\/0306-4573(88)90021-0","journal-title":"Inf. Process. Manag."},{"key":"32_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"507","DOI":"10.1136\/jamia.2009.001560","volume":"17","author":"G Savova","year":"2010","unstructured":"Savova, G., et al.: Mayo clinical text analysis and knowledge extraction system (cTAKES): architecture, component evaluation and applications. J. Am. Med. Inform. Assoc.: JAMIA 17, 507\u201313 (2010). \nhttps:\/\/doi.org\/10.1136\/jamia.2009.001560","journal-title":"J. Am. Med. Inform. Assoc.: JAMIA"},{"key":"32_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"ocx132","DOI":"10.1093\/jamia\/ocx132","volume":"25","author":"E Soysal","year":"2017","unstructured":"Soysal, E., et al.: CLAMP - a toolkit for efficiently building customized clinical natural language processing pipelines. J. Am. Med. Inform. Assoc. 25, ocx132 (2017). \nhttps:\/\/doi.org\/10.1093\/jamia\/ocx132","journal-title":"J. Am. Med. Inform. Assoc."},{"key":"32_CR27","volume-title":"Medical Encyclopedia of Vietnam","author":"NQ Trieu","year":"2011","unstructured":"Trieu, N.Q., Song, P.: Medical Encyclopedia of Vietnam. Medical Publishing House One Member Company Limited, Ha Noi (2011)"},{"issue":"1","key":"32_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"9","DOI":"10.1007\/s10579-012-9176-1","volume":"47","author":"A Wang","year":"2013","unstructured":"Wang, A., Hoang, C.D.V., Kan, M.Y.: Perspectives on crowdsourcing annotations for natural language processing. Lang. Resour. Eval. 47(1), 9\u201331 (2013)","journal-title":"Lang. Resour. Eval."},{"doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Yang, W., Yan, J., Lepage, Y.: Extraction of bilingual technical terms for Chinese-Japanese patent translation. In: Proceedings of the NAACL Student Research Workshop, pp. 81\u201387. Association for Computational Linguistics, San Diego (June 2016). \nhttps:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/N16-2012\n\n. \nhttps:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/N16-2012","key":"32_CR29","DOI":"10.18653\/v1\/N16-2012"},{"unstructured":"Zhang, Z., Iria, J., Brewster, C., Ciravegna, F.: A comparative evaluation of term recognition algorithms. In: LREC 2008 (2008). \nhttp:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2008\/pdf\/538_paper.pdf","key":"32_CR30"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Computational Linguistics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-15-6168-9_32","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,7,1]],"date-time":"2020-07-01T12:45:28Z","timestamp":1593607528000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-15-6168-9_32"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020]]},"ISBN":["9789811561672","9789811561689"],"references-count":30,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-15-6168-9_32","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020]]},"assertion":[{"value":"2 July 2020","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"PACLING","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Hanoi","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Vietnam","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2019","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"11 October 2019","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"13 October 2019","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"16","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"icpacl2019","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/pacling2019.fpt.edu.vn","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Single-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Easy Chair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"70","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"28","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"14","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"40% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}