{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T10:58:43Z","timestamp":1742986723195,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":25,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789811563171"},{"type":"electronic","value":"9789811563188"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020]]},"DOI":"10.1007\/978-981-15-6318-8_14","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2020,6,23]],"date-time":"2020-06-23T23:12:33Z","timestamp":1592953953000},"page":"156-167","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Steps of Pre-processing for English to Mizo SMT System"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Chanambam Sveta","family":"Devi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Bipul Syam","family":"Purkayastha","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2020,6,15]]},"reference":[{"key":"14_CR1","unstructured":"Abiola, O.B., Adetunmbi, A.O., Oguntimilehin, A.: Using hybrid approach for English to Yoruba text machine system (proposed). Int. J. Comput. Sci. Mob. Comput. (IJCSMC) 4, 308\u2013313 (2015). \nwww.ijcsmc.com"},{"key":"14_CR2","unstructured":"ElSayed, A.G.M., Salama, A.S., El-Ghazali, A.E.-D.M.: A hybrid model for enhancing lexical statistical machine translation (SMT). Int. J. Comput. Sci. IJCS 12 (2015)"},{"key":"14_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"163","DOI":"10.1162\/COLI_a_00245","volume":"42","author":"A Bisazza","year":"2016","unstructured":"Bisazza, A., Federico, M.: A survey of word reordering in statistical machine translation: computational models and language phenomena. Comput. Linguist. 42, 163\u2013205 (2016)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"14_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Babych, B., Hartle, A.: Improving machine translation quality with automatic named entity recognition. In: Proceeding of the 7th International EAMT Workshop on MT and Other Language Technology Tools, Improving MT Through Other Language Technology Tools: Resources and Tools for Building MT, EAMT, Stroudsburg, pp. 1\u20138 (2003)","DOI":"10.3115\/1609822.1609823"},{"key":"14_CR5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1201\/b18004","volume-title":"Machine Translation","author":"P Bhattacharyya","year":"2015","unstructured":"Bhattacharyya, P.: Machine Translation. CRC Press, Boca Raton (2015)"},{"issue":"2","key":"14_CR6","first-page":"263","volume":"19","author":"PE Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.E., Pietra, S.A.D., Pietra, V.J.D., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Comput. Linguist. 19(2), 263\u2013311 (1993)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"14_CR7","unstructured":"Chhangte, L.: A preliminary grammar of the Mizo language. Master\u2019s thesis, University of Texas Arlington (1986)"},{"issue":"5","key":"14_CR8","first-page":"20","volume":"100","author":"P Das","year":"2014","unstructured":"Das, P., Baruah, K.K.: Assamese to English statistical machine translation integrated with a transliteration module. Int. J. Comput. Appl. 100(5), 20\u201324 (2014)","journal-title":"Int. J. Comput. Appl."},{"key":"14_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dungarwal, P., Chatterjee, R., Mishra, A., Kunchukutta, A., Shah, R., Bhattacharyya, P.: The IIT Bombay Hindi, English translation system at WMT. In: Workshop on Machine Translation (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3308"},{"key":"14_CR10","unstructured":"Fanai, L.: Some aspects of the lexical phonology of Mizo and English: an auto segmental approach. Ph.D. Dissertation, CIEFL, Hyderabad, India (1992)"},{"key":"14_CR11","unstructured":"S\u00e1nchez-Mart\u00ednez, F., Amentano-Oller, C., P\u00e9rez-Ortiz, J.A., Forcada, M.L.: Training part-of-speech taggers to build machine translation systems for less-resourced language pairs. Procesamiento del Lenguaje natural 39, 257\u2013264 (2007). (XXIII congreso de la Sociedad Espanola de Procesamiento del Lenguaje Natural)"},{"key":"14_CR12","unstructured":"Fournier, B.: Preprocessing on bilingual data for statistical machine translation, The Netherlands (2008)"},{"key":"14_CR13","unstructured":"Holmqvist, M., Stymne, S., Ahrenberg, L., Merkel, M.: Alignment-based reordering for SMT. In: Chair, N.C.C., et al. (eds.) Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Istanbul, Turkey, May 2012. European Language Resources Association ELRA (2012)"},{"key":"14_CR14","unstructured":"Koehn, P., Birch, A., Steinberger, R.: 462 Machine translation system for Europe. In: MT Summit XII (2009)"},{"key":"14_CR15","first-page":"11","volume":"81","author":"B Nithya","year":"2013","unstructured":"Nithya, B., Shibily, J.: A hybrid approach to English to Malayalam machine translation. Int. J. Comput. Appl. 81, 11\u201315 (2013)","journal-title":"Int. J. Comput. Appl."},{"issue":"6","key":"14_CR16","first-page":"1","volume":"91","author":"A Paul","year":"2014","unstructured":"Paul, A., Dey, A., Purkayastha, B.S.: An affix removal stemmer for natural language text in Nepali. Int. J. Comput. Appl. 91(6), 1\u20134 (2014)","journal-title":"Int. J. Comput. Appl."},{"key":"14_CR17","unstructured":"Paul, A., Purkayastha, B.S.: Pre-processing steps on bilingual corpus for SMT. Int. J. Adv. Res. Comput. Sci. (2010)"},{"key":"14_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Islam, S., Paul, A., Purkayastha, B.S.: Construction of English-Bodo parallel text corpus for statistical machine translation. Int. J. Nat. Lang. Comput. (IJNLC) 7 (2018)","DOI":"10.5121\/ijnlc.2018.7509"},{"key":"14_CR19","first-page":"121","volume":"37","author":"P Sarmah","year":"2010","unstructured":"Sarmah, P., Wiltshire, C.R.: A preliminary acoustic study of Mizo vowels and tones. Acoust. Soc. Ind. 37, 121\u2013129 (2010)","journal-title":"Acoust. Soc. Ind."},{"issue":"4","key":"14_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"553","DOI":"10.1080\/09720520510.2018.1471265","volume":"21","author":"S Jindal","year":"2018","unstructured":"Jindal, S., Goyal, V., Bhullar, J.S.: English to Punjabi statistical machine translation using moses (corpus-based). J. Stat. Manag. Syst. 21(4), 553\u2013560 (2018). \nhttps:\/\/doi.org\/10.1080\/09720520510.2018.1471265","journal-title":"J. Stat. Manag. Syst."},{"key":"14_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vickey, D.: Word-sense disambiguation for machine translation. In: Proceedings of the Conferences on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing. Association Computational Linguistics (2005)","DOI":"10.3115\/1220575.1220672"},{"key":"14_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bentham, J., Pakray, P., Majumder, G., Lalbiaknia, S., Gelbukh, A.: Identification of rules for recognition of name entity classes in Mizo language. In: 15th Mexican International Conference on Artificial Intelligence (MICAI). Springer, Cancun (2016)","DOI":"10.1109\/MICAI-2016.2016.00010"},{"key":"14_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Majumder, G., Pakray, P., Khiangte, Z., Gelbukh, A.: Multiword expressions (MWE) for Mizo language: literature survey. In: International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, pp. 623\u2013635. Springer, Konya (2016)","DOI":"10.1007\/978-3-319-75477-2_45"},{"key":"14_CR24","unstructured":"Pakray, P., Pal, A., Majumder, G., Gelbulk, A.: Resource building and POS tagging for Mizo language. In: 14th Mexican International Conference on Artificial Intelligent (MICAI), Cuernavaca, Mexico, pp. 3\u20137 (2015)"},{"issue":"11","key":"14_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7615","DOI":"10.1007\/s00521-018-3601-3","volume":"31","author":"A Pathak","year":"2018","unstructured":"Pathak, A., Pakray, P., Bentham, J.: English\u2013Mizo machine translation using neural and statistical approaches. Neural Comput. Appl. 31(11), 7615\u20137631 (2018). \nhttps:\/\/doi.org\/10.1007\/s00521-018-3601-3","journal-title":"Neural Comput. Appl."}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Machine Learning, Image Processing, Network Security and Data Sciences"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-15-6318-8_14","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,6,23]],"date-time":"2020-06-23T23:14:25Z","timestamp":1592954065000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-15-6318-8_14"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020]]},"ISBN":["9789811563171","9789811563188"],"references-count":25,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-15-6318-8_14","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020]]},"assertion":[{"value":"15 June 2020","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"MIND","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Machine Learning, Image Processing, Network Security and Data Sciences","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Silchar","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"India","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2020","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"30 July 2020","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"31 July 2020","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"mind2020","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/mind2020.nits.ac.in\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"EasyChair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"219","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"79","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"4","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"36% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"4","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}